background image

 

08.04.201

1.

 

Int

Aux rési

Des info

En cas d

Nous vou

l’appareil

revendeu

2.

 

Con

 

Ne jam

d’avert

 

Le boît

Laisser

 

Garder

oreiller

 

Garder

 

Vérifie

convec

 

Ne pas

 

Ne jam

sur le c

 

Tourne

connec

 

Ne jam

3.

 

Gen

Se référe

 

Protég

 

Se fam

 

Toute 

 

N’utilis

électro

 

La gar

notice

résulte

 

Confie

 

Les do

 

1

 

troduction 

idents de l'Uni

ormations envi

Ce symbole su

peut polluer l'e

éventuelles) pa

l’appareil en qu

recyclage local

l’environnemen

de questions, c

us remercions d

l. Si l’appareil a

ur. 

nsignes de 

 

Garder hors

 

Pour usage

Protéger co

projections 

humide, ou

 

Ne pas ouv

Commander

mais couvrir le co

tissement 

Ne pa

tier du convecte

r refroidir le con

r le convecteur à

rs, literie, vêtem

r le convecteur l

r l’état du conve

cteur lorsque le 

s brancher le con

mais couvrir le co

cordon d’alimen

er le thermostat

cter/déconnecte

mais insérer des 

neral Guide

er à la 

garantie

ger contre les ch

miliariser avec le

modification es

ser qu’à sa fonc

ochocs, etc. Un 

rantie ne s’appli

 et votre revend

ent. 

r l’entretien du 

ommages occasi

NO

ion européenn

ironnementale

r l'appareil ou l'

environnement.

armi les déchets

uestion. Renvoy

. Il convient de

nt. 

contacter les a

e votre achat ! 

 été endommag

 sécurité 

s de la portée de

e à l’intérieur 

ntre la pluie, l’h

d’eau. Ne pas u

 à proximité d’u

vrir le convect

r des pièces de 

onvecteur ou les

as couvrir

ur chauffe pend

vecteur avant d

à une distance d

ments, rideaux et

oin de tout prod

ecteur et du cord

convecteur, le c

nvecteur sur une

ordon d’alimenta

tation. 

 entièrement da

r au/du réseau.

 objets ou des p

elines 

 de service et 

hocs et le traiter

e fonctionnemen

t interdite pour

tion prévue. To

usage impropre

que pas aux do

deur déclinera to

 convecteur à u

ionnés par des m

EHD

OTICE D

ne 

es importantes

'emballage indiq

 Ne pas jeter un

s municipaux no

yer les équipem

 respecter la ré

autorités local

Lire la présente

gé pendant le tr

es enfants et de

 uniquement. 

humidité, la pou

utiliser le convec

une piscine. 

teur.

 Il n’y a au

 rechange évent

s fentes d’aératio

ant l’usage. Ne 

e le déplacer. 

de minimum 1 m

t papier. 

duit chimique inf

don d’alimentati

cordon d’aliment

e rallonge, un te

ation sous un ta

ns le sens contr

 

arties du corps d

 de qualité Vel

r avec circonspe

nt avant l’emplo

 des raisons de 

ut autre usage 

e annule d'office

mmages surven

oute responsab

n personnel qua

modifications pa

 

D2

 

’EMPLOI

s concernant c

que que l’élimin

n appareil électr

on sujets au tri 

ents usagés à v

glementation lo

es pour élimin

e notice attentiv

ansport, ne pas

es personnes no

ssière, les temp

cteur dans une 

cune pièce mai

tuelles chez vot

on. Ne pas mod

pas manier un c

m de tout objet c

flammable tel qu

on avant chaque

tation ou la fiche

emporisateur ou

pis. Veiller à ce 

raire des aiguille

dans les fentes d

lleman

®

 en fin 

ection pendant l

oi. 

 sécurité. 

peut causer des

e la garantie. 

nus en négligea

ilité pour les pro

alifié. 

ar le client ne to

ce produit 

nation d’un appa

rique ou électro

 sélectif ; une d

votre fournisseu

ocale relative à l

nation. 

vement avant la

s l’installer et co

on autorisées. 

pératures extrêm

salle de bains, 

ntenable par l’u

re revendeur. 

ifier ou retirer la

convecteur allum

combustible tel q

ue peintures, dil

e usage. Ne jam

e est visiblement

 un gradateur. 

que personne n

es d’une montre 

d’aération. 

de notice.

 

l’installation et l

s courts-circuits

nt certaines dire

oblèmes et les d

ombent pas sou

©Vellema

areil en fin de vi

nique (et des p

échèterie traite

r ou à un servic

a protection de

 mise en service

onsulter votre 

mes et les 

buanderie ou pi

utilisateur. 

a mention 

mé à mains nues

que meubles, 

uants et pétrole

mais utiliser le 

t endommagé. 

e puisse trébuch

 avant de le 

l’opération. 

s, des brûlures, 

ectives de cette

défauts qui en 

us la garantie. 

 

 

an nv

 

ie 

iles 

ra 

ce de 

 

e de 

èce 

s. 

s. 

her 

des 

Summary of Contents for EHD2

Page 1: ...TOR DES MANUAL E D EMPLOI IKERSHAND AL DEL USUA NUNGSANLE AL DO UTILIZ TOR HEATE SIGN AVEC TORKACHE DISE O CO KTOR MET T SIGN COM T DLEIDING ARIO ITUNG ZADOR ER WITH TU C VENTILAT EL MET TUR ON TURBOV...

Page 2: ...tat 6 voyant LED 1 voet 4 schakelaars vermogen 2 stekker 5 ventilatorschakelaar 3 thermostaatknop 6 verklikkerlampje 1 pie 4 selectores ON OFF 2 conector 5 interruptor del ventilador 3 termostato 6 pi...

Page 3: ...by user mo poxy powder co or lights t off overheating EHD 3 USER MA ion on about this he package indi Do not dispose o specialized com l recycling servi cal waste disp ad the manual th t install or us...

Page 4: ...n using the rocker switch 5 7 Cleaning and Storage Unplug the heater and let it cool down before cleaning Clean the housing with a slightly damp cloth Wipe off with a soft cloth Do not use detergents...

Page 5: ...cipaux no yer les quipem respecter la r autorit s local Lire la pr sente g pendant le tr es enfants et de uniquement humidit la pou utiliser le convec une piscine teur Il n y a au rechange vent s fent...

Page 6: ...t fait normal Pour atteindre rapidement la temp rature ambiante souhait e enclencher le ventilateur avec l interrupteur d di 5 7 Entretien et stockage D connecter le convecteur du r seau et laisser re...

Page 7: ...ntwoordelijkhei rhouden door ee gen die de gebru en et FBE coating t keling in geval v ator EHD 7 UIKERSHA ese Unie effende dit pro de verpakking g ade kan toebren e huishoudelijke U moet dit toes ect...

Page 8: ...niging en opslag Ontkoppel de kachel van het lichtnet en laat voldoende afkoelen Reinig de behuizing met een vochtige doek en droog af met een zachte doek Gebruik geen reiniging of schuurmiddelen Besc...

Page 9: ...l embalaje in tire este aparat presa especializa eciclaje local R ontacte con las Lea atentamen transporte no lo dad del alcance de p riores lluvia humedad utilice el apara a de una piscina suario no...

Page 10: ...ctive el ventilador con el interruptor 5 7 Mantenimiento y almacenamiento Desconecte el aparato de la red el ctrica y deje que se enfr e Limpie el aparato con un pa o ligeramente h medo Seque con un p...

Page 11: ...ndler o ren Sie die rtli sich f r Entso D2 Lesen Sie d ansportsch den efugte vom Ger im Innenberei r Regen und Feu gkeit wie z B T r der Waschk c nicht Es gibt k h ndler die L ftungsschli er Anwendun...

Page 12: ...allm hlich verschwinden Schalten Sie den L fter mit Schalter 5 ein um schneller die gew nschte Zimmertemperatur zu erreichen 7 Reinigung und Lagerung Trennen Sie das Ger t vom Netz und lassen Sie es...

Page 13: ...des locais p ia atentamente urante o transpo a do alcance de p res chuva humidad ze o aparelho n utilizador n o te ssite de pe as d orif cios de refrig o N o manusei r de m nima de 1 oupa cortinas e q...

Page 14: ...a utiliza o normal e desaparecer pouco a pouco Para atingir a temperatura ambiente desejada de forma mais r pida active o ventilador usando o interruptor 5 7 Manuten o e arruma o Desligue o aparelho d...

Page 15: ...voorschriften van de fabrikant schade ten gevolge van een commercieel professioneel of collectief gebruik van het apparaat bij professioneel gebruik wordt de garantieperiode herleid tot 6 maand schad...

Page 16: ...regelm ig ausgewechselt werden wie z B Batterien Lampen Gummiteile Treibriemen usw unbeschr nkte Liste Sch den verursacht durch Brandschaden Wasserschaden Blitz Unf lle Naturkatastrophen usw Sch den v...

Reviews: