background image

 

08.04.201

1.

 

Int

A los ciu

Importa

¡Gracias 

el aparat

2.

 

Ins

 

Nunca

cubrir

.

 

La caja

Deje q

 

Manten

mueble

 

Guarde

combu

 

Contro

el mism

 

No con

 

Nunca

cable d

 

Gire el

red/de

 

Nunca

3.

 

No

Véase la 

 

No agi

 

Familia

 

Por raz

 

Utilice

garant

 

Los da

garant

 

El man

 

Los da

4.

 

Car

 

diseño

 

caja m

 

interru

 

termos

 

desact

 

fusible

 

potent

1

 

troducción 

udadanos de la

antes informac

Este símbolo e

dañar el medio

doméstica; deb

distribuidor o a

ambiente. 

Si ti

por haber comp

to ha sufrido alg

strucciones

 

Mantenga e

 

Sólo para e

No exponga

de salpicadu

habitación h

 

No abra el

Contacte co

 cubra el aparat

 

a del aparato se

ue se enfríe el a

nga el aparato a

es, almohadas, 

e el aparato lejo

ustibles. 

ole el estado del 

mo, el cable de a

necte el aparato

 cubra el cable d

de alimentación.

 termostato com

esconectarlo de l

 introduzca obje

rmas gener

Garantía de se

te el aparato. E

arícese con el fu

zones de seguri

 sólo el aparato

tía completamen

años causados p

tía y su distribui

ntenimiento deb

años causados p

racterística

o elegante 

metálica con reve

uptores con indi

stato ajustable 

tivación automá

e térmico 

te turboventilad

MAN

a Unión Europe

ciones sobre e

n este aparato o

o ambiente. No t

be ir a una emp

a la unidad de re

iene dudas, co

prado el 

EHD2

!

gún daño en el t

s de segurid

l aparato lejos d

el uso en inter

a este equipo a 

ura o goteo. No

húmeda, o cerca

 aparato.

 El us

on su distribuido

o ni bloquee los

 calienta durant

aparato antes de

a una distancia d

ropa de cama, r

os del alcance de

 aparato y del ca

alimentación o e

 a un prolongado

de alimentación 

mpletamente en 

a red. 

etos ni partes de

rales 

ervicio y calida

Evite usar exces

uncionamiento d

dad, las modific

 para las aplicac

nte. 

por descuido de 

idor no será res

be ser realizado

por modificacion

estimiento FBE 

cación luminosa

ática en caso de

or 

EHD

NUAL DEL

ea 

el medio ambie

o el embalaje in

tire este aparat

presa especializa

eciclaje local. R

ontacte con las

 Lea atentamen

transporte no lo

dad 

del alcance de p

riores. 

lluvia, humedad

 utilice el apara

a de una piscina

suario no habrá 

or si necesita pie

 orificios de aire

e el uso. No ma

e desplazarlo. 

de mínima de 1m

ropa, cortinas y 

e cualquier produ

able de alimenta

el conector está 

or, un temporiza

 con una alfomb

 sentido contrari

el cuerpo en los o

ad Velleman

 ®

siva fuerza dura

del aparato ante

caciones no aut

ciones descritas

 las instruccione

sponsable de nin

 por personal es

nes no autorizad

(epoxy ligado p

 sobrecalentam

D2

 

L USUAR

ente concernie

ndica que, si tira

o (ni las pilas, s

ada en reciclaje

espete las leyes

s autoridades 

nte las instruccio

o instale y pónga

personas no cap

d, temperaturas

to en un cuarto

a. 
 de efectuar el m

ezas de recamb

eación. No modif

neje un aparato

m de cualquier o

papel. 

ucto químico inf

ación antes de ca

 claramente dañ

ador o un dimm

ra. Asegúrese d

io a las agujas d

orificios de airea

 al final de este

nte el manejo y

es de utilizarlo. 

orizadas del apa

s en este manua

es de seguridad

ngún daño u otr

specializado. 

das, no están cu

por fusión) 

iento 

RIO 

ente a este pro

a las muestras i

si las hubiera) e

. Devuelva este

s locales en rela

 locales para r

ones del manua

ase en contacto

pacitadas y niño

s extremas, polv

o de baño, un la

mantenimiento d

io. 

fique o saque la 

o activado con la

objeto combustib

flamable como p

ada uso. Nunca 

ado. 

er. 

e que nadie pue

del reloj antes de

ación. 

 manual del usu

y la instalación. 

  

arato están pro

al. Su uso incor

 de este manua

ros problemas r

ubiertos por la g

©Vellema

oducto 

inservibles, pod

en la basura 

e aparato a su 

ación con el med

residuos

l antes de usarl

o con su distribu

os. 

vo ni a ningún t

vadero, una 

de ninguna piez

 advertencia 

No 

s manos desnud

ble como p.ej. lo

pinturas, disolven

 utilice el aparat

eda tropezar con

e conectarlo a la

uario.

 

hibidas. 

recto anula la 

al invalidarán su

resultantes. 

garantía. 

 

 

an nv

 

rían 

dio 

lo. Si 

uidor. 

ipo 

za. 

 

das. 

os 

ntes y 

to si  

n el 

 

Summary of Contents for EHD2

Page 1: ...TOR DES MANUAL E D EMPLOI IKERSHAND AL DEL USUA NUNGSANLE AL DO UTILIZ TOR HEATE SIGN AVEC TORKACHE DISE O CO KTOR MET T SIGN COM T DLEIDING ARIO ITUNG ZADOR ER WITH TU C VENTILAT EL MET TUR ON TURBOV...

Page 2: ...tat 6 voyant LED 1 voet 4 schakelaars vermogen 2 stekker 5 ventilatorschakelaar 3 thermostaatknop 6 verklikkerlampje 1 pie 4 selectores ON OFF 2 conector 5 interruptor del ventilador 3 termostato 6 pi...

Page 3: ...by user mo poxy powder co or lights t off overheating EHD 3 USER MA ion on about this he package indi Do not dispose o specialized com l recycling servi cal waste disp ad the manual th t install or us...

Page 4: ...n using the rocker switch 5 7 Cleaning and Storage Unplug the heater and let it cool down before cleaning Clean the housing with a slightly damp cloth Wipe off with a soft cloth Do not use detergents...

Page 5: ...cipaux no yer les quipem respecter la r autorit s local Lire la pr sente g pendant le tr es enfants et de uniquement humidit la pou utiliser le convec une piscine teur Il n y a au rechange vent s fent...

Page 6: ...t fait normal Pour atteindre rapidement la temp rature ambiante souhait e enclencher le ventilateur avec l interrupteur d di 5 7 Entretien et stockage D connecter le convecteur du r seau et laisser re...

Page 7: ...ntwoordelijkhei rhouden door ee gen die de gebru en et FBE coating t keling in geval v ator EHD 7 UIKERSHA ese Unie effende dit pro de verpakking g ade kan toebren e huishoudelijke U moet dit toes ect...

Page 8: ...niging en opslag Ontkoppel de kachel van het lichtnet en laat voldoende afkoelen Reinig de behuizing met een vochtige doek en droog af met een zachte doek Gebruik geen reiniging of schuurmiddelen Besc...

Page 9: ...l embalaje in tire este aparat presa especializa eciclaje local R ontacte con las Lea atentamen transporte no lo dad del alcance de p riores lluvia humedad utilice el apara a de una piscina suario no...

Page 10: ...ctive el ventilador con el interruptor 5 7 Mantenimiento y almacenamiento Desconecte el aparato de la red el ctrica y deje que se enfr e Limpie el aparato con un pa o ligeramente h medo Seque con un p...

Page 11: ...ndler o ren Sie die rtli sich f r Entso D2 Lesen Sie d ansportsch den efugte vom Ger im Innenberei r Regen und Feu gkeit wie z B T r der Waschk c nicht Es gibt k h ndler die L ftungsschli er Anwendun...

Page 12: ...allm hlich verschwinden Schalten Sie den L fter mit Schalter 5 ein um schneller die gew nschte Zimmertemperatur zu erreichen 7 Reinigung und Lagerung Trennen Sie das Ger t vom Netz und lassen Sie es...

Page 13: ...des locais p ia atentamente urante o transpo a do alcance de p res chuva humidad ze o aparelho n utilizador n o te ssite de pe as d orif cios de refrig o N o manusei r de m nima de 1 oupa cortinas e q...

Page 14: ...a utiliza o normal e desaparecer pouco a pouco Para atingir a temperatura ambiente desejada de forma mais r pida active o ventilador usando o interruptor 5 7 Manuten o e arruma o Desligue o aparelho d...

Page 15: ...voorschriften van de fabrikant schade ten gevolge van een commercieel professioneel of collectief gebruik van het apparaat bij professioneel gebruik wordt de garantieperiode herleid tot 6 maand schad...

Page 16: ...regelm ig ausgewechselt werden wie z B Batterien Lampen Gummiteile Treibriemen usw unbeschr nkte Liste Sch den verursacht durch Brandschaden Wasserschaden Blitz Unf lle Naturkatastrophen usw Sch den v...

Reviews: