background image

 

08.04.201

1.

 

Int

Aos cida

Importa

Obrigada

o aparelh

distribuid

2.

 

Ins

 

Nunca

Não co

 

O apar

aparelh

 

Manten

móveis

 

Guarde

combu

 

Contro

aparelh

 

Não lig

 

Nunca

de alim

 

Gire o 

desliga

 

Nunca

3.

 

No

Ver a 

gar

 

Não ag

 

Famila

 

Por raz

autoriz

 

Utilize

comple

 

Os dan

garant

 

A man

 

Os dan

 

1

 

trodução 

adãos da União

antes informaç

Este símbolo n

danos no meio

dirija-se a uma

a um posto de

dúvidas conta

a por ter adquiri

ho tenha sofrido

dor. 

struções de

 

Mantenha o

 

Usar apena

Não exponh

salpicos ou 

perto de um

 

Não abra o

seu distribu

 cubra o aparelh

obrir

relho aquece du

ho arrefecer ant

nha o aparelho a

s, almofadas, ro

e o aparelho fora

ustíveis. 

ole o estado do a

ho caso o própri

gue o aparelho a

 cubra o cabo de

mentação. 

 termostato com

ar da rede. 

 introduza objec

rmas gerais

rantia de serv

gite o aparelho.

arize-se com o f

zões de seguran

zadas. 

 o aparelho ape

etamente a gara

nos causados pe

tia e o seu distr

nutenção deve s

nos causados po

MANU

o Europeia 

ções acerca do

o aparelho ou n

 ambiente. Não

a empresa espec

 reciclagem loca

acte as autorid

do o 

EHD2

! Lei

o algum dano du

e segurança

o aparelho fora d

as em interior

ha o aparelho á 

gotas. Não utili

ma piscina. 

o aparelho.

 O u

idor caso neces

ho nem tape os o

rante a utilizaçã

tes de o desloca

a uma distância

oupa de cama, ro

a do alcance de

aparelho e do ca

io, o cabo de ali

a uma extensão,

e alimentação co

mpletamente no 

ctos ou partes do

iço e qualidad

 Evite usar forç

funcionamento d

nça, estão proíb

enas para as apl

antia. 

elo não respeito

ibuidor não será

ser feita por pes

or modificações

EHD

13 

UAL DO U

o meio ambien

na embalagem i

 deite o aparelh

cializada em rec

al. Respeite as l

dades locais p

ia atentamente 

urante o transpo

do alcance de p

res. 

chuva, humidad

ze o aparelho n

utilizador não te

ssite de peças d

orifícios de refrig

o. Não manusei

r. 

 de mínima de 1

oupa, cortinas e

 qualquer produ

abo de alimentaç

mentação ou o c

, um temporizad

om um tapete. C

sentido contrári

o corpo nos orifí

de Velleman

®

 n

a excessiva dur

do aparelho ant

bidas quaisquer 

licações descrita

o das instruções

á responsável p

ssoal especializa

 não autorizada

 

D2

 

UTILIZAD

nte no que resp

ndica que, enqu

ho (nem as pilha

ciclagem. Devol

eis locais relativ

ara os resíduo

 as instruções d

orte não o insta

essoas não cap

de, temperatura

na casa de banh

erá de fazer a m

e substituição. 

geração. Não mo

o o aparelho liga

1m de qualquer 

 papel. 

to químico inflam

ção antes de cad

conector estiver

dor ou a um dim

Certifique-se de 

o aos ponteiros 

ícios de refrigera

no final do manu

rante o manusea

es de o usar.  

 modificações ao

as neste manua

s de segurança r

or qualquer dan

ado. 

as, não estão co

DOR 

peita a este pr

uanto desperdíc

as se as houver

lva o aparelho a

vas ao meio am

os

este manual an

ale e entre em c

acitadas e crian

as extremas, pó

o, lavandaria, d

manutenção das

odifique nem ret

ado sem protege

objecto combus

mável como tint

da utilização. Nu

rem danificados.

mmer. 

 que ninguém po

 do relógio antes

ação. 

ual do utilizador

amento e utiliza

o aparelho desd

al. O uso incorre

referidas neste 

no ou outros pro

obertos pela gar

©Vellema

roduto. 

cios, poderão ca

r) no lixo domés

ao seu distribuid

biente. 

Em cas

ntes de o usar. C

contacto com o s

nças. 

ó ou qualquer tip

divisão húmida,

 peças. Contacte

tire a advertênc

er as mãos. Deix

tível como por e

tas, dissolventes

unca utilize o 

 

ode tropeçar no

s de o ligar ou 

r. 

ação. 

de que não 

ecto anula 

manual anulam

oblemas resulta

antia. 

 

 

an nv

 

usar 

stico; 

dor ou 

so de 

Caso 

seu 

po de 

 ou 

e o 

ia 

xe o 

ex.  

s e 

 cabo 

 a 

antes. 

Summary of Contents for EHD2

Page 1: ...TOR DES MANUAL E D EMPLOI IKERSHAND AL DEL USUA NUNGSANLE AL DO UTILIZ TOR HEATE SIGN AVEC TORKACHE DISE O CO KTOR MET T SIGN COM T DLEIDING ARIO ITUNG ZADOR ER WITH TU C VENTILAT EL MET TUR ON TURBOV...

Page 2: ...tat 6 voyant LED 1 voet 4 schakelaars vermogen 2 stekker 5 ventilatorschakelaar 3 thermostaatknop 6 verklikkerlampje 1 pie 4 selectores ON OFF 2 conector 5 interruptor del ventilador 3 termostato 6 pi...

Page 3: ...by user mo poxy powder co or lights t off overheating EHD 3 USER MA ion on about this he package indi Do not dispose o specialized com l recycling servi cal waste disp ad the manual th t install or us...

Page 4: ...n using the rocker switch 5 7 Cleaning and Storage Unplug the heater and let it cool down before cleaning Clean the housing with a slightly damp cloth Wipe off with a soft cloth Do not use detergents...

Page 5: ...cipaux no yer les quipem respecter la r autorit s local Lire la pr sente g pendant le tr es enfants et de uniquement humidit la pou utiliser le convec une piscine teur Il n y a au rechange vent s fent...

Page 6: ...t fait normal Pour atteindre rapidement la temp rature ambiante souhait e enclencher le ventilateur avec l interrupteur d di 5 7 Entretien et stockage D connecter le convecteur du r seau et laisser re...

Page 7: ...ntwoordelijkhei rhouden door ee gen die de gebru en et FBE coating t keling in geval v ator EHD 7 UIKERSHA ese Unie effende dit pro de verpakking g ade kan toebren e huishoudelijke U moet dit toes ect...

Page 8: ...niging en opslag Ontkoppel de kachel van het lichtnet en laat voldoende afkoelen Reinig de behuizing met een vochtige doek en droog af met een zachte doek Gebruik geen reiniging of schuurmiddelen Besc...

Page 9: ...l embalaje in tire este aparat presa especializa eciclaje local R ontacte con las Lea atentamen transporte no lo dad del alcance de p riores lluvia humedad utilice el apara a de una piscina suario no...

Page 10: ...ctive el ventilador con el interruptor 5 7 Mantenimiento y almacenamiento Desconecte el aparato de la red el ctrica y deje que se enfr e Limpie el aparato con un pa o ligeramente h medo Seque con un p...

Page 11: ...ndler o ren Sie die rtli sich f r Entso D2 Lesen Sie d ansportsch den efugte vom Ger im Innenberei r Regen und Feu gkeit wie z B T r der Waschk c nicht Es gibt k h ndler die L ftungsschli er Anwendun...

Page 12: ...allm hlich verschwinden Schalten Sie den L fter mit Schalter 5 ein um schneller die gew nschte Zimmertemperatur zu erreichen 7 Reinigung und Lagerung Trennen Sie das Ger t vom Netz und lassen Sie es...

Page 13: ...des locais p ia atentamente urante o transpo a do alcance de p res chuva humidad ze o aparelho n utilizador n o te ssite de pe as d orif cios de refrig o N o manusei r de m nima de 1 oupa cortinas e q...

Page 14: ...a utiliza o normal e desaparecer pouco a pouco Para atingir a temperatura ambiente desejada de forma mais r pida active o ventilador usando o interruptor 5 7 Manuten o e arruma o Desligue o aparelho d...

Page 15: ...voorschriften van de fabrikant schade ten gevolge van een commercieel professioneel of collectief gebruik van het apparaat bij professioneel gebruik wordt de garantieperiode herleid tot 6 maand schad...

Page 16: ...regelm ig ausgewechselt werden wie z B Batterien Lampen Gummiteile Treibriemen usw unbeschr nkte Liste Sch den verursacht durch Brandschaden Wasserschaden Blitz Unf lle Naturkatastrophen usw Sch den v...

Reviews: