background image

EFL80FB                                                                                                                                                            PEREL 

15 

  Installation und Wartung sind einer autorisierten Fachkraft vorbehalten. 

  Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Anleitung verursacht werden, erlischt der 

Garantieanspruch. Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine 
Haftung. 

  Das Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden, nachdem es von einem kalten in einen 

warmen Raum gebracht wurde.

 

Lassen Sie das Gerät solange ausgeschaltet, bis es die 

Zimmertemperatur erreicht hat. 

  Der Aufbau des Gerätes entspricht der Schutzklasse I. Gemäß den Vorschriften muss das 

Gerät geerdet sein. Der elektrische Anschluss darf nur von einer Fachkraft durchgeführt 
werden. 

  Vergewissern Sie sich, dass die anzuschließende Netzspannung nicht höher ist als die 

Netzspannung beschrieben im Punkt 7 “Technische Daten“. 

  Achten Sie darauf, dass die Netzleitung nicht gequetscht oder durch scharfe Kanten 

beschädigt werden kann. Überprüfen Sie das Gerät und die Netzleitung regelmäßig auf 
Beschädigungen. 

  Trennen Sie das Gerät bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz. Fassen Sie 

dazu den Netzstecker an der Grifffläche an und ziehen Sie nie an der Netzleitung. 

  Blicken Sie niemals direkt in die Lichtquelle da bei empfindlichen Menschen epileptische 

Anfälle ausgelöst werden können. 

  Beachten Sie, dass Schäden, die durch manuelle Veränderungen an diesem Gerät 

verursacht werden, nicht unter den Garantieanspruch fallen. Halten Sie Kinder und 
Unbefugte vom Gerät fern. 

 

3. Allgemeine Richtlinien 

 

  Dieses Gerät ist ein Lichteffekt für den professionellen Einsatz auf Bühnen, in Discotheken, 

Theater, usw. Der 

EFL80FB

 ist nur für den Anschluss an einen AC-Strom von max. 

230Vac/50Hz zugelassen und wurde

 

ausschließlich zur Verwendung in Innenräumen 

konzipiert

.

  

  Dieses Gerät eignet sich nicht für langen Gebrauch ohne Unterbrechung. Die Lebensdauer 

des 

EFL80FB

 erhöht wenn Sie regelmäßig eine Pause einlegen. 

  Vermeiden Sie Erschütterungen. Vermeiden Sie rohe Gewalt während der Installation und 

Bedienung des Gerätes. 

  Achten Sie bei der Wahl des Installationsortes darauf, dass das Gerät keinem Staub, keiner 

Feuchtigkeit und extremen Temperaturen ausgesetzt wird. Sorgen Sie für einen Abstand von 
min. 50 cm zwischen den Lichtaustritt vom Gerät und der zu beleuchteten Oberfläche. 

  Sichern Sie das Gerät mit einem geeigneten Sicherheitsfangseil. 

  Überschreiten Sie die maximale Umgebungstemperatur > 45°C nie. Die max. Temperatur für 

das Gehäuse ist 130°C. 

  Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut 

gemacht haben. Lassen Sie das Gerät nicht von Personen bedienen, die sich nicht mit dem 
Gerät auskennen. Meist ist die Beschädigung des Gerätes das Ergebnis von 
unfachmännischer Bedienung. 

  Verwenden Sie die Originalverpackung, wenn das Gerät transportiert werden soll. 

  Eigenmächtige Veränderungen sind aus Sicherheitsgründen verboten. 

Verwenden Sie das Gerät nur für Anwendungen beschrieben in dieser Bedienungsanleitung   
sonst kann dies zu Schäden am Produkt führen und erlischt der Garantieanspruch

.

 Jede 

andere Verwendung ist mit Gefahren wie Kurzschluss, Brandwunden, elektrischem Schlag, 
Lampenexplosion, usw. verbunden. 

Summary of Contents for EFL80FB

Page 1: ...lines in this manual is not covered by the warranty and the dealer will not accept responsibility for the ensuing defects or problems Do not switch the device on immediately if it has been exposed to...

Page 2: ...not permit operation by unqualified people Any damage that may occur will probably be due to unprofessional use of the device Use the original packaging if the device is to be transported Note that a...

Page 3: ...mmable material within a 50cm radius of the device A qualified electrician should carry out the electric connection Connect the device to the mains with the power plug In general lighting effects shou...

Page 4: ...ewone huishoudelijke afval het moet bij een gespecialiseerd bedrijf terechtkomen voor recyclage U moet dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal recyclagepunt brengen Respecteer de plaatselijke...

Page 5: ...uurt van kinderen en onbevoegden 3 Algemene richtlijnen Dit toestel is een lichteffect voor professioneel podiumgebruik in disco s theaters enz U mag dit toestel enkel gebruiken met een AC stroom van...

Page 6: ...t eens de inhoud van richtlijn EN 60598 2 17 en de eventuele nationale normen voor u het toestel installeert Een geschoold technicus moet de installatie uitvoeren De draagstructuur voor het toestel mo...

Page 7: ...k Gebruik geen alcohol of solventen Behalve de lampen en de zekering mag de gebruiker geen onderdelen vervangen Lees a Lamp inbrengen of vervangen onder 4 Installatie voor meer bijzonderheden Bestel e...

Page 8: ...es objets tranchants Dans ce cas l demandez votre revendeur de remplacer le c ble d alimentation D branchez votre EFL80FB avant de le nettoyer et lorsqu il n est pas en usage Tirez toujours la fiche p...

Page 9: ...ampe endommag e Laissez refroidir une lampe pendant au moins 10 minutes avant de la remplacer Retenez que les lampes deviennent extr mement chaudes pendant le fonctionnement Evitez de toucher une lamp...

Page 10: ...r s une vitesse constante Un expert doit approuver l installation avant qu elle puisse tre prise en service 5 Nettoyage et entretien 1 Serrez les crous et les vis et v rifiez qu ils ne rouillent pas 2...

Page 11: ...os problemas resultantes No conecte el aparato si ha estado expuesto a grandes cambios de temperatura Espere hasta que el aparato llegue a la temperatura ambiente Este aparato pertenece a la clase de...

Page 12: ...d las modificaciones no autorizadas del aparato est n prohibidas Utilice s lo el EFL80FB para aplicaciones descritas en este manual a fin de evitar p ej cortocircuitos quemaduras descargas el ctricas...

Page 13: ...lesiones Quite todo material inflamable en un radio de 50cm alrededor del aparato Pregunte a un electricista c mo hacer la conexi n el ctrica Conecte el aparato a la red el ctrica con la conexi n de a...

Page 14: ...ssen von einer spezialisierten Firma zwecks Recycling entsorgt werden Diese Einheit muss an den H ndler oder ein rtliches Recycling Unternehmen retourniert werden Respektieren Sie die rtlichen Umweltv...

Page 15: ...tlinien Dieses Ger t ist ein Lichteffekt f r den professionellen Einsatz auf B hnen in Discotheken Theater usw Der EFL80FB ist nur f r den Anschluss an einen AC Strom von max 230Vac 50Hz zugelassen un...

Page 16: ...er den Deckel geschlossen zu haben b Das Ger t installieren Bemerkung Betrachten Sie erst den Inhalt der Richtlinie EN 60598 2 17 und die eventuellen nationalen Normen ehe Sie das Ger t installieren D...

Page 17: ...werden z B bohren Sie keine zus tzlichen L cher in Montageb gel ver ndern Sie die Anschl sse nicht usw 3 Sorgen Sie daf r dass die Netzkabel nicht besch digt werden Lassen Sie das Ger t von einer Fac...

Reviews: