background image

EFL20S 

- 10 - 

PEREL 

 

Oberirdische Montage erfordert erhebliche Sachkenntnis in Bezug auf das Berechnen der maximalen Lasten, das 

geeignete Montagematerial…Lassen Sie das Material und das Gerät regelmäßig kontrollieren. Versuchen Sie das 
Gerät nicht selber zu installieren, denn wenn Sie nicht über diese Qualifikationen verfügen, könnte es zu 

Verletzungen führen. 

 

Die Installation muss vor Inbetriebnahme von einem Fachmann genehmigt werden. 

 

Ersetzen Sie beschädigte Glasscheiben sofort. 

 

5. Anwendung 

 

1. Schließen Sie das Stroboskop an das Netz an. 

2. Stellen Sie die Blitzfrequenz (0 bis 10 Blitze/Sekunde) mithilfe des Knopfes an der Rückseite. 
3. Regeln Sie den Neigungswinkel mithilfe des Montagebügels und schrauben Sie die Schrauben fest. Mehrere  

 

6. Reinigung und Wartung 

 

1.  Verwendeten Schrauben müssen fest angespannt werden und dürfen keine Rostspuren zeigen. 

2.  Das Gehäuse, die Glasscheiben, die Montagebügel und der Montageort (z.B. Decke oder Gebinde) dürfen nicht 

angepasst werden, z.B. bohren Sie keine zusätzlichen Löcher in Montagebügel, verändern Sie die Anschlüsse nicht, usw. 

3.  Sorgen Sie dafür, dass die Netzkabel nicht beschädigt sind. Lassen Sie das Gerät von einer Fachkraft warten. 
4.  Trennen Sie das Gerät vom Netz ehe Sie mit den Servicearbeiten anfangen. 

5.  Verwenden Sie zur Reinigung ein feuchtes Tuch. Verwenden Sie auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche 

Lösungsmittel. 

6.  Die Teile dürfen nicht eigenmächtig ersetzt werden. Bestellen Sie eventuelle Ersatzteile bei Ihrem Fachhändler 
 

7. Technische Daten 

 

Spannungsversorgung max. 

230Vac/50Hz 

Verbrauch 20W 
Abmessungen 

130 x 85 x 50mm 

Gesamtgewicht 0.3kg 
 

Änderungen in Technik und Ausstattung ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.

 

 

EFL20S – ESTROBOSCÓPIO 20W 

 

1. Introduções 

 

Aos residentes da União Europeia. 

Informações importantes sobre o meio ambiente com respeito a este produto. 

Este símbolo no aparelho ou na embalagem indica que, se o aparelho for deitado fora, pode prejudicar o 

meio ambiente. Não deite este aparelho (e pilhas eventuais) no lixo doméstico; deve ir para uma empresa 

especializada para reciclagem. Devolva este aparelho a um ponto de reciclagem. Respeite as leis 

ambientais locais. 

Se tiver duvidas, contacte as autoridades locais para eliminação. 

 

Obrigado por ter comprado este conjunto! Leia as instruções deste manual antes de montar este produto. Verifique o 
estado do aparelho. Consulte o seu revendedor se o aparelho estiver danificado durante o transporte, não o instale. 

 

Summary of Contents for EFL20S

Page 1: ...STROBOSCOPE 20W STROBOSCOOP 20W STROBOSCOPE 20W ESTROBOSCOPIO 20W STROBOSKOP 20W ESTROBOSC PIO 20W USER MANUAL NOTICE D EMPLOI GEBRUIKERSHANDLEIDING MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE IN...

Page 2: ...vice is activated for the first time This is normal and any smoke or smell will gradually disappear Do not look directly at the light source as sensitive people may go into epileptic seizure if they d...

Page 3: ...e this device 7 Technical Specifications Power Supply max 230Vac 50Hz Power Consumption 20W Dimensions 130 x 85 x 50mm Total Weight 0 3kg The information in this manual is subject to change without pr...

Page 4: ...pakking wanneer u het toestel vervoert Om veiligheidsredenen mag de gebruiker geen wijzigingen aanbrengen aan het toestel Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is Andere toepassingen kunnen l...

Page 5: ...mp rature ambiante avant de l utiliser Cet appareil ressort la classe de protection I ce qui implique que l appareil doit tre mis la terre Un technicien qualifi doit tablir la connexion lectrique La t...

Page 6: ...te et l appareil m me N essayez pas d installer cet appareil vous m me si vous n avez pas les qualifications requises une installation incorrecte peut entra ner des blessures Un expert doit approuver...

Page 7: ...perficie afilada Si es necesario pida a su distribuidor reemplazar el cable de alimentaci n Desconecte siempre el aparato si no va a usarlo durante un largo per odo de tiempo o antes de limpiarlo Tire...

Page 8: ...oportes y las conexiones p ej no taladre agujeros adicionales en un soporte o no modifique las conexiones etc 3 No da e los cables de alimentaci n Contacte con un t cnico especializado para instalar e...

Page 9: ...t einer gesprungenen Glasscheibe Ersetzen Sie besch digte Glasscheiben 3 Allgemeine Richtlinien Das EFL20S nur zur Verwendung in Innenr umen und mit einer Wechselspannung von max 230V AC 50Hz Vermeide...

Page 10: ...esch digt sind Lassen Sie das Ger t von einer Fachkraft warten 4 Trennen Sie das Ger t vom Netz ehe Sie mit den Servicearbeiten anfangen 5 Verwenden Sie zur Reinigung ein feuchtes Tuch Verwenden Sie a...

Page 11: ...ente no interior ligado a corrente CA de m x 230VCA 50Hz Um efeito luminoso n o esta concebido para uma opera o continua Umas pausas regulares prolongam a vida do aparelho Evite de agitar o aparelho e...

Page 12: ...ixa es e liga es 3 O cabo de alimenta o n o pode estar danificado substituir o cabo nesse caso 4 Desligar os aparelhos antes de limpar 5 Limpe os aparelhos regularmente com um pano h mido sem pelos Ev...

Reviews: