background image

EFL20S 

- 5 - 

PEREL 

7. Technische specificaties 

 

Voeding max. 

230Vac/50Hz 

Verbruik 20W 

Afmetingen 

130 x 85 x 50mm 

Totaal gewicht 

0.3kg 

 

De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. 

 

EFL20S – STROBOSCOPE 20W 

 

1. Introduction 

 

Aux résidents de l'Union européenne 
Des informations environnementales importantes concernant ce produit 

Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer 
l'environnement. Ne pas éliminer un appareil électrique ou électronique (et des piles éventuelles) parmi les 

déchets municipaux non sujets au tri sélectif ; une déchèterie traitera l’appareil en question. Renvoyer les 
équipements usagés à votre fournisseur ou à un service de recyclage local. Il convient de respecter la 

réglementation locale relative à la protection de l’environnement. 
En cas de questions, contacter les autorités locales pour élimination. 

 

Nous vous remercions de votre achat ! Si l’appareil a été endommagé pendant le transport, remettez l'installation à 

plus tard et consultez votre revendeur. 

 

2. Prescriptions de sécurité 

 

 

 

N'OUVREZ PAS LE LOGEMENT! 

 

La garantie ne s'applique pas aux dommages survenus en négligeant certaines directives de ce manuel et votre 

revendeur déclinera toute responsabilité pour les problèmes et les défauts qui en résultent. 

 

Un technicien qualifié doit s'occuper de l'installation et de l’entretien. 

 

Ne branchez pas l'appareil après exposition à des variations de température. Afin d’éviter des dommages, 

attendez jusqu’à ce que l'appareil ait atteint la température ambiante avant de l'utiliser. 

 

Cet appareil ressort à la classe de protection I, ce qui implique que l'appareil doit être mis à la terre. Un technicien 

qualifié doit établir la connexion électrique. 

 

La tension réseau ne peut pas dépasser la tension mentionnée dans les spécifications à la fin de ce manuel. 

 

Le câble d'alimentation ne peut pas être replissé ou endommagé. Demandez à votre revendeur de renouveler le 

câble d'alimentation si nécessaire. 

 

Débranchez l’appareil s’il n’est pas utilisé ou pour le nettoyer. Tirez la fiche pour le débrancher ; non pas le câble. 

 

La première mise en service peut s’accompagner d’un peu de fumée ou d’une odeur particulière. C’est normal. 

Toute fumée ou odeur disparaîtra graduellement. 

 

Ne regardez pas directement la source lumineuse comme ceci peut entraîner des crises d'épilepsie chez certains gens. 

 

Les dommages occasionnés par des modifications à l'appareil par le client, ne tombent pas sous la garantie. 

 

Gardez votreEFL20S hors de la portée de personnes non qualifiées et de jeunes enfants. 

 

N'opérez pas l'appareil sans vitre ou avec une vitre cassée. Demandez à votre revendeur de  remplacer la vitre 

quand elle est endommagée. 

 

3. Directives générales 

 

 

Employez cet appareil à l'intérieur et uniquement avec une source de courant CA de max. 230Vac/50Hz. 

 

Evitez de secouer l'appareil et traitez l'appareil avec circonspection pendant l'installation et l'opération. 

 

Choisissez un lieu de montage où l’appareil sera protégé contre la poussière, l’humidité et des températures 

extrêmes. Respectez une distance minimum de 0.5m entre la sortie lumière de l’appareil et la surface illuminée. 

Soyez prudent lors de l'installation : toucher un câble sous tension peut causer des électrochocs 
mortels.

 

Protégez l'appareil contre la pluie et l'humidité.

 

Summary of Contents for EFL20S

Page 1: ...STROBOSCOPE 20W STROBOSCOOP 20W STROBOSCOPE 20W ESTROBOSCOPIO 20W STROBOSKOP 20W ESTROBOSC PIO 20W USER MANUAL NOTICE D EMPLOI GEBRUIKERSHANDLEIDING MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE IN...

Page 2: ...vice is activated for the first time This is normal and any smoke or smell will gradually disappear Do not look directly at the light source as sensitive people may go into epileptic seizure if they d...

Page 3: ...e this device 7 Technical Specifications Power Supply max 230Vac 50Hz Power Consumption 20W Dimensions 130 x 85 x 50mm Total Weight 0 3kg The information in this manual is subject to change without pr...

Page 4: ...pakking wanneer u het toestel vervoert Om veiligheidsredenen mag de gebruiker geen wijzigingen aanbrengen aan het toestel Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is Andere toepassingen kunnen l...

Page 5: ...mp rature ambiante avant de l utiliser Cet appareil ressort la classe de protection I ce qui implique que l appareil doit tre mis la terre Un technicien qualifi doit tablir la connexion lectrique La t...

Page 6: ...te et l appareil m me N essayez pas d installer cet appareil vous m me si vous n avez pas les qualifications requises une installation incorrecte peut entra ner des blessures Un expert doit approuver...

Page 7: ...perficie afilada Si es necesario pida a su distribuidor reemplazar el cable de alimentaci n Desconecte siempre el aparato si no va a usarlo durante un largo per odo de tiempo o antes de limpiarlo Tire...

Page 8: ...oportes y las conexiones p ej no taladre agujeros adicionales en un soporte o no modifique las conexiones etc 3 No da e los cables de alimentaci n Contacte con un t cnico especializado para instalar e...

Page 9: ...t einer gesprungenen Glasscheibe Ersetzen Sie besch digte Glasscheiben 3 Allgemeine Richtlinien Das EFL20S nur zur Verwendung in Innenr umen und mit einer Wechselspannung von max 230V AC 50Hz Vermeide...

Page 10: ...esch digt sind Lassen Sie das Ger t von einer Fachkraft warten 4 Trennen Sie das Ger t vom Netz ehe Sie mit den Servicearbeiten anfangen 5 Verwenden Sie zur Reinigung ein feuchtes Tuch Verwenden Sie a...

Page 11: ...ente no interior ligado a corrente CA de m x 230VCA 50Hz Um efeito luminoso n o esta concebido para uma opera o continua Umas pausas regulares prolongam a vida do aparelho Evite de agitar o aparelho e...

Page 12: ...ixa es e liga es 3 O cabo de alimenta o n o pode estar danificado substituir o cabo nesse caso 4 Desligar os aparelhos antes de limpar 5 Limpe os aparelhos regularmente com um pano h mido sem pelos Ev...

Reviews: