background image

 

 

25/07/2011 

de

 

recyclag

protection

 

En

 

cas

 

de

 

q

Nous

 

vous

 

mise

 

en

 

ser

pas

 

l’install

2.

 

Pres

 

 

 

 

 

La

 

garan

directive
problèm

 

Les

 

dom

pas

 

sous

3.

 

Dire

Se

 

référer

 

à

notice.

 

 

Protéger
l’installat

 

Tenir

 

le

 

r

 

Se

 

famili

 

Toute

 

m

 

N’utiliser
la

 

garant

4.

 

Des

Consulter

 

le

A

 

in

B

 

br

C

 

ca

D

 

LE

E

 

co

5.

 

Emp

Consulter

 

le

 

Insérer

 

d

 

Sélection
appropri

 

ge

 

local.

 

Il

 

convient

 

de

 

l’environnemen

questions,

 

contacte

remercions

 

de

 

votr

rvice

 

de

 

l’appareil.

 

S

ler

 

et

 

consulter

 

votr

scriptions

 

de

 

Uniquement

 

pour

 

l’humidité,

 

des

 

écla

Garder

 

le

 

thermom

jeunes

 

enfants.

 

Il

 

n’y

 

a

 

aucune

 

pièc

rechange

 

éventuel

Risque

 

d’électroch

tie

 

ne

 

s’applique

 

pa

es

 

de

 

cette

 

notice

 

et

es

 

et

 

les

 

défauts

 

qu

mages

 

occasionnés

s

 

la

 

garantie.

 

ectives

 

général

à

 

la

 

garantie

 

de

 

serv

r

 

le

 

régulateur

 

contr

tion

 

et

 

l’opération.

régulateur

 

à

 

l’écart

 

ariser

 

avec

 

le

 

fonct

odification

 

de

 

l’app

r

 

le

 

thermomètre

 

q

tie.

 

scription

 

es

 

illustrations

 

à

 

la

 

dicateur

 

à

 

LED

 

roug

roche(s)

 

de

 

terre

anaux

 

sélectionnabl

lécommande

 

ED

 

émettrice:

 

s’allum

ompartiment

 

à

 

pile:

ploi

 

es

 

illustrations

 

à

 

la

 

d’abord

 

une

 

pile

 

dan

nner

 

le

 

canal

 

désiré

iée.

  

7500

3N

de

 

respecter

 

la

 

régl

t.

 

er

 

les

 

autorités

 

loca

re

 

achat

 

!

 

Lire

 

la

 

pré

Si

 

l’appareil

 

a

 

été

 

en

re

 

revendeur.

 

écurité

 

usage

 

à

 

l’intérieur.

aboussures

 

et

 

des

 

ja

mètre

 

hors

 

de

 

la

 

por

ce

 

maintenable

 

par

 

les

 

chez

 

votre

 

reven

hocs

 

pendant

 

l’insta

as

 

aux

 

dommages

 

s

t

 

votre

 

revendeur

 

d

ui

 

en

 

résultent.

 

s

 

par

 

des

 

modificatio

es

 

vice

 

et

 

de

 

qualité

 

V

re

 

les

 

chocs

 

et

 

le

 

tra

de

 

la

 

poussière,

 

l’h

ionnement

 

de

 

l’app

pareil

 

est

 

interdite

 

p

u’à

 

sa

 

fonction

 

prév

page

 

2

 

de

 

cette

 

not

ge

 

s’allume:

 

marche

es

 

par

 

commutateu

me

 

quand

 

une

 

touc

 

utiliser

 

une

 

pile

 

de

page

 

2

 

de

 

cette

 

not

ns

 

la

 

télécommande

 

sur

 

le

 

récepteur

 

[C

(

G)

lementation

 

locale

 

les

 

pour

 

éliminatio

ésente

 

notice

 

attent

ndommagé

 

pendan

.

Protéger

 

l’apparei

aillissements.

 

rtée

 

de

 

personnes

 

n

l’utilisateur.

 

Comm

ndeur.

 

allation.

 

urvenus

 

en

 

néglige

déclinera

 

toute

 

resp

ons

 

à

 

l’appareil

 

par

Velleman

®

 

à

 

la

 

dern

aiter

 

avec

 

circonspe

umidité

 

et

 

des

 

tem

pareil

 

avant

 

de

 

l’util

pour

 

des

 

raisons

 

de

 

vue.

 

Un

 

usage

 

impr

tice.

 

e =

 

la

 

prise

 

est

 

mise

ur:

 

correspondent a

che

 

est

 

appuyée

e

 

12V

 

type

 

A23

tice.

 

e.

 

Voir

 

§6

.

 

C]

 

et

 

brancher

 

dans

©Velleman nv

relative

 

à

 

la

 

on.

 

tivement

 

avant

 

la

 

nt

 

le

 

transport,

 

ne

 

l

 

de

 

la

 

pluie,

 

de

 

non

 

qualifiées

 

et

 

de

mander

 

des

 

pièces

 

d

ant

 

certaines

 

ponsabilité

 

pour

 

les

 

 

le

 

client

 

ne

 

tomben

ière

 

page

 

de

 

cette

 

ection

 

pendant

 

pératures

 

extrême

liser.

 

sécurité.

 

ropre

 

annule

 

d'offic

 

sous

 

tension

aux

 

touches

 

sur la

 

une

 

prise

 

 

 

e

 

nt

 

s.

 

ce

 

Summary of Contents for 7500-3N

Page 1: ...ONTROL SO 3 PRISES T L N 3 STOPCONT DE 3 CLAVIJAS IT 3 STECKDOS NTO DE 3 FICH 7500 3N G NUAL EMPLOI ERSHANDLEIDING DEL USUARIO NGSANLEITUNG DO UTILIZADOR G OCKET SET COMMAND E TACTEN MET A S CON MANDO...

Page 2: ...7500 3N G 25 07 2011 2 Velleman nv...

Page 3: ...e environ e unit or batteries ized company for re e returned to your d tal rules l waste disposal au Please read the ma ce was damaged in s y Keep this device ping liquids way from children a servicea...

Page 4: ...button ne he socket A lights ch the socket off T noticed try setting ment E and insert a side the casing throw batteries in e non rechargeable ance with local regu ation ma 433 12V cessories only Vel...

Page 5: ...e achat Lire la pr Si l appareil a t en re revendeur curit usage l int rieur aboussures et des ja m tre hors de la por ce maintenable par les chez votre reven hocs pendant l insta as aux dommages s t...

Page 6: ...et ins rer un me indiqu e l int pile E les piles et ne pas l Se d barrasser des protection de l envi hniques max 110 433 92M ur 1x 12V A c des accessoires d o sions survenus un cet article et la vers...

Page 7: ...enshuis Besc attende en druppele t de buurt van kind geen onderdelen ve n bij uw dealer r tijdens de installa r schade door het ne zal de verantwoorde treeks verband mee e de gebruiker heef nen ice en...

Page 8: ...33 1x riginele accessoires erd gebruik van dit t ersie van deze handle jde worden gewijzigd echt voor deze hand ehouden Het is niet t te kopi ren te verta orafgaande schriftelij ANUAL DEL U Europea ob...

Page 9: ...dor si necesit a instalaci n pued do de las instruccio distribuidor no ser odificaciones no aut s y calidad Velleman sar excesiva fuerza polvo humedad y t namiento del aparat as modificaciones n las a...

Page 10: ...s espe rechos de autor para eservados Est estric nual del usuario o pa DIENUNGSAN ischen Union nen ber dieses Pro em Produkt oder de oduktes nach seine rgen Sie die Einheit ll die Einheit oder v Firma...

Page 11: ...htung der Be ch F r daraus resu ch eigenm chtige inien Qualit tsgarantie a ngen Vermeiden Si s extreme Temperatu in Betrieb nachdem gen sind aus Sicher ur f r Anwendunge kann dies zu Sch d er Bedienun...

Page 12: ...n oder zu speic NUAL DO UT eia erca do meio ambie relho ou na embala o causar danos no houver no lixo dom ciclagem Devolva o local Respeite as l as autoridades loca 7500 3N G Leia a ho tenha sofrido a...

Page 13: ...emissor 7500 3N 13 ualidade Velleman usar for a excessiv temperaturas extre namento do aparelh st o pro bidas quais nos causados por m ara as aplica es de rantia te manual do utiliza ho activado ficha...

Page 14: ...ire water damage lightning accident natural disaster etc flaws caused deliberately negligently or resulting from improper handling negligent maintenance abusive use or use contrary to the manufacturer...

Page 15: ...or Europese Unie Op alle consumentengoederen geldt een garantieperiode van 24 maanden op productie en materiaalfouten en dit vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum Indien de klacht gegrond is en een gr...

Page 16: ...una buena descripci n del fallo Consejo Lea el manual del usuario y controle los cables las pilas etc antes de devolver el aparato Si no se encuentra un defecto en el art culo los gastos podr an corre...

Page 17: ...itui o ou devolu o completa do pre o de compra no caso de um defeito no prazo de 1 ano depois da data de compra e entrega ou um artigo de substitui o pagando o valor de 50 do pre o de compra ou devolu...

Reviews: