background image

 

 

25/07/2011 

 

 

Bei

 

Schä

erlischt

 

d

Herstelle

 

Bei

 

Schä

Garantie

3.

 

Allg

Siehe

 

Velle

 

Vermeid
und

 

Bed

 

Schützen

 

Nehmen
vertraut

 

 

Eigenmä

 

Verwend
Bedienun
Garantie

4.

 

Um

Siehe

 

Abbil

A

 

B

 

C

 

D

 

E

 

5.

 

Anw

Siehe

 

Abbil

 

Legen

 

Sie

 

Wählen

 

S

Netz.

  

Bemerku

 

Änder

 

Mehre
Sie

 

die

 

Verbinde

 

Drücken

 

rote

 

LED

 

Drücken

 

Bemerku

6.

 

Batt

 

Öffnen

 

S

polungsr

 

Schließe

 

Stromschlaggefahr

den,

 

die

 

durch

 

Nich

der

 

Garantieanspru

er

 

keine

 

Haftung.

 

den

 

verursacht

 

dur

eanspruch.

 

gemeine

 

Richtli

eman

®

 

Service

‐ 

und

 

en

 

Sie

 

Erschütterun

ienung

 

des

 

Gerätes

n

 

Sie

 

das

 

Gerät

 

vor

 

e

 

Sie

 

das

 

Gerät

 

erst

 

gemacht

 

haben.

 

chtige

 

Veränderung

den

 

Sie

 

das

 

Gerät

 

nu

ngsanleitung

 

sonst

 

eanspruch.

 

schreibung

 

ldung,

 

Seite

 

2

 

diese

rote

 

Spannungs

LE

Erdungsstift(e)

 

Kanal

Wählschalte

Sende

LED:

 

einges

Batteriefach:

 

verw

wendung

 

ldung,

 

Seite

 

2

 

diese

e

 

zuerst

 

eine

 

Batter

Sie

 

den

 

gewünschte

ungen:

  

rn

 

Sie

 

den

 

Kanal

 

nic

ere

 

Steckdosen

 

kön

e

 

Taste

 

der

 

Fernbed

en

 

Sie

 

ein

 

Gerät

 

mit

Sie

 

auf

 

ON

 

neben

 

d

 

[A]

 

leuchtet.

 

Sie

 

auf

 

OFF

 

um

 

die

ung:

 

Verwenden

 

Sie

terie

 

Sie

 

das

 

Batteriefach

 

richtig

 

ein.

 

n

 

Sie

 

das

 

Batteriefa

7500

3N

11 

r

 

während

 

der

 

Insta

htbeachtung

 

der

 

Be

ch.

 

Für

 

daraus

 

resu

ch

 

eigenmächtige

 

Ä

inien

 

Qualitätsgarantie

 

a

ngen.

 

Vermeiden

 

Si

s.

 

extreme

 

Temperatu

in

 

Betrieb,

 

nachdem

gen

 

sind

 

aus

 

Sicher

ur

 

für

 

Anwendunge

kann

 

dies

 

zu

 

Schäd

er

 

Bedienungsanleit

ED:

 

eingeschaltet

 

=

 

S

er:

 

stimmt überein

 

m

chaltet

 

wenn

 

Sie

 

ei

wenden

 

Sie

 

eine

 

A23

er

 

Bedienungsanleit

rie

 

in

 

die

 

Fernbedie

en

 

Kanal

 

[C]

 

aus

 

un

ht

 

wenn

 

die

 

Steckd

nnen

 

mit

 

demselben

dienung,

 

dann

 

werd

t

 

der

 

Steckdose

 

(ma

der

 

Kanalnummer,

 

e

 

Steckdose

 

auszusc

e

 

einen

 

anderen

 

Ka

[E]

 

und

 

legen

 

Sie

 

e

ach

 

[E]

.

 

(

G)

llation.

 

dienungsanleitung

 

ltierende

 

Folgeschä

Änderungen

 

erlischt

am

 

Ende

 

dieser

 

Bed

e

 

rohe

 

Gewalt

 

wäh

uren,

 

Staub

 

und

 

Feu

m

 

Sie

 

sich

 

mit

 

seine

heitsgründen

 

verbo

en

 

beschrieben

 

in

 

di

en

 

am

 

Produkt

 

führ

ung.

 

Steckdose

 

unter

 

Sp

mit

 

den

 

Tasten

 

der

 

ne

 

Taste

 

drücken

 

3

Batterie

ung.

 

nung

 

ein.

 

Siehe

 

§6

.

d

 

verbinden

 

Sie

 

die

ose

 

mit

 

dem

 

Netz

 

v

n

 

Kanal

 

verbunden

 

w

den

 

alle

 

Steckdosen

ax.

 

1100W!).

 

um

 

die

 

Steckdose

 

e

chalten.

 

Die

 

rote

 

LED

nal

 

wenn

 

es

 

Interfe

eine

 

neue

 

A23

Batte

©Velleman nv

verursacht

 

werden

äden

 

übernimmt

 

de

t

 

der

 

dienungsanleitung.

rend

 

der

 

Installatio

uchte.

 

n

 

Funktionen

 

oten.

 

ieser

 

ren

 

und

 

erlischt

 

der

annung

Fernbedienung

 

 

e

 

Steckdose

 

mit

 

dem

verbunden

 

ist.

 

werden

 

 

drücken

 

 

eingeschaltet.

 

einzuschalten.

 

Die

 

D

 

[A]

 

erlischt.

 

erenzen

 

gibt.

 

erie

 

von

 

12V

 

 

,

 

er

 

on

 

r

 

m

 

Summary of Contents for 7500-3N

Page 1: ...ONTROL SO 3 PRISES T L N 3 STOPCONT DE 3 CLAVIJAS IT 3 STECKDOS NTO DE 3 FICH 7500 3N G NUAL EMPLOI ERSHANDLEIDING DEL USUARIO NGSANLEITUNG DO UTILIZADOR G OCKET SET COMMAND E TACTEN MET A S CON MANDO...

Page 2: ...7500 3N G 25 07 2011 2 Velleman nv...

Page 3: ...e environ e unit or batteries ized company for re e returned to your d tal rules l waste disposal au Please read the ma ce was damaged in s y Keep this device ping liquids way from children a servicea...

Page 4: ...button ne he socket A lights ch the socket off T noticed try setting ment E and insert a side the casing throw batteries in e non rechargeable ance with local regu ation ma 433 12V cessories only Vel...

Page 5: ...e achat Lire la pr Si l appareil a t en re revendeur curit usage l int rieur aboussures et des ja m tre hors de la por ce maintenable par les chez votre reven hocs pendant l insta as aux dommages s t...

Page 6: ...et ins rer un me indiqu e l int pile E les piles et ne pas l Se d barrasser des protection de l envi hniques max 110 433 92M ur 1x 12V A c des accessoires d o sions survenus un cet article et la vers...

Page 7: ...enshuis Besc attende en druppele t de buurt van kind geen onderdelen ve n bij uw dealer r tijdens de installa r schade door het ne zal de verantwoorde treeks verband mee e de gebruiker heef nen ice en...

Page 8: ...33 1x riginele accessoires erd gebruik van dit t ersie van deze handle jde worden gewijzigd echt voor deze hand ehouden Het is niet t te kopi ren te verta orafgaande schriftelij ANUAL DEL U Europea ob...

Page 9: ...dor si necesit a instalaci n pued do de las instruccio distribuidor no ser odificaciones no aut s y calidad Velleman sar excesiva fuerza polvo humedad y t namiento del aparat as modificaciones n las a...

Page 10: ...s espe rechos de autor para eservados Est estric nual del usuario o pa DIENUNGSAN ischen Union nen ber dieses Pro em Produkt oder de oduktes nach seine rgen Sie die Einheit ll die Einheit oder v Firma...

Page 11: ...htung der Be ch F r daraus resu ch eigenm chtige inien Qualit tsgarantie a ngen Vermeiden Si s extreme Temperatu in Betrieb nachdem gen sind aus Sicher ur f r Anwendunge kann dies zu Sch d er Bedienun...

Page 12: ...n oder zu speic NUAL DO UT eia erca do meio ambie relho ou na embala o causar danos no houver no lixo dom ciclagem Devolva o local Respeite as l as autoridades loca 7500 3N G Leia a ho tenha sofrido a...

Page 13: ...emissor 7500 3N 13 ualidade Velleman usar for a excessiv temperaturas extre namento do aparelh st o pro bidas quais nos causados por m ara as aplica es de rantia te manual do utiliza ho activado ficha...

Page 14: ...ire water damage lightning accident natural disaster etc flaws caused deliberately negligently or resulting from improper handling negligent maintenance abusive use or use contrary to the manufacturer...

Page 15: ...or Europese Unie Op alle consumentengoederen geldt een garantieperiode van 24 maanden op productie en materiaalfouten en dit vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum Indien de klacht gegrond is en een gr...

Page 16: ...una buena descripci n del fallo Consejo Lea el manual del usuario y controle los cables las pilas etc antes de devolver el aparato Si no se encuentra un defecto en el art culo los gastos podr an corre...

Page 17: ...itui o ou devolu o completa do pre o de compra no caso de um defeito no prazo de 1 ano depois da data de compra e entrega ou um artigo de substitui o pagando o valor de 50 do pre o de compra ou devolu...

Reviews: