background image

Copyright – Limited License: except as specifically permitted herein, no portion of the content on this document may be reproduced in any form or by any mean without the 

prior written permission of Pentair International SRL.

Copyright – Eingeschränkte Lizenz: soweit hierin nicht ausdrücklich zugelassen, dürfen die Inhalte dieses Dokuments ohne vorausgehende schriftliche Genehmigung der 

Pentair International SRL weder ganz noch auszugsweise und in gleich welcher Form und mit welchen Mitteln vervielfältigt werden.

Copyright – Beperkte licentie: behalve zoals hierin specifiek toegestaan, mag geen enkel deel van de inhoud van dit document op om het even welke manier of hoe dan ook 

gereproduceerd worden zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Pentair International SRL.

Copyright – Licence limitée: sauf expressément autorisé ci-après, aucune partie du contenu de ce document ne peut être reproduite sous toute forme ou par tout moyen 

sans la permission écrite préalable de Pentair International SRL.

Copyright – Licencia limitada: salvo en lo expresamente permitido en el presente documento, se prohíbe la reproducción total o parcial del mismo por cualquier medio sin 

la previa autorización por escrito de Pentair International SRL.

Copyright – Licenza limitata: se non indicato specificatamente di seguito, nessuna porzione del contenuto di questo documento può essere riprodotta in qualsiasi forma o 

con qualsiasi mezzo senza preventiva autorizzazione scritta di Pentair International SRL. 

SAVE THESE INSTRUCTIONS !

PENTAIR AQUATIC SYSTEMS

INDUSTRIEPARK WOLFSTEE, TOEKOMSTLAAN 30, 2200 HERENTALS - BELGIUM, WWW.PENTAIRPOOLEUROPE.COM

Summary of Contents for MAGICSTREAM Deck Jet I

Page 1: ...LATIEHANDLEIDING BEDIENUNGSANTLEITUNG GUIDE DE L INSTALLATION GUIA DE INSTALACION GUIDE ALL INSTALLAZIONE Fran ais WATER FEATURE MAGICSTREAM DECKJET I IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND FOLLOW ALL...

Page 2: ...ool spa technician The procedures in this manual must be followed exactly Improper installation and or operation will void the warranty Before installing this product read and follow all warning notic...

Page 3: ...Montage und oder unsachgem em Betrieb verf llt die Garantie Lesen und befolgen Sie alle dem Produkt beiliegenden Warnhinweise und Anweisungen bevor Sie es installieren Sollten Sie Fragen haben oder z...

Page 4: ...andleiding moeten nauwkeurig gevolgd worden Door een ondeskundige installatie en of bediening vervalt de garantie Vooraleer dit product te installeren moet u alle waarschuwingen en instructies die bij...

Page 5: ...Une installation et ou utilisation incorrectes invalideront la garantie Avant d installer ce produit lire et suivre toutes les notices d avertissement et instructions qui l accompagnent En cas de ques...

Page 6: ...recogidos en este manual deben obedecerse con exactitud Una instalaci n u operaci n incorrecta anular la garant a Antes de instalar este producto lea y cumpla todas las notas de aviso e instrucciones...

Page 7: ...alizzato nel settore piscine terme Si raccomanda il rispetto scrupoloso delle procedure indicate nella guida Un installazione e o un utilizzo impropri rendono nulla la garanzia Prima di installare il...

Page 8: ...rafgaande schriftelijke toestemming van Pentair International SRL Copyright Licence limit e sauf express ment autoris ci apr s aucune partie du contenu de ce document ne peut tre reproduite sous toute...

Reviews: