background image

7

Deck Jet I (580000-EU)

Grazie per aver acquistato Deck Jet I di Pentair. Questo innovativo ugello per effetti d'acqua è progettato per essere integrato nella gettata in cemento della 

pavimentazione o nelle pareti laterali in gunite della piscina. Si può inoltre installare attraverso la parete laterale di una piscina in lastra di vinile interrata 

o fuori terra. L'ugello è provvisto di cinque bulbi in grado di realizzare diversi effetti d'acqua; quello prescelto deve essere installato nel corpo una volta 

ultimata la piscina.

Si raccomanda di alimentare l'ugello Deck Jet con acqua filtrata. Inoltre, se nella piscina vengono utilizzati più ugelli Deck Jet, si consiglia di installare una 

valvola a sfera in PVC per regolare la portata di CIASCUN effetto. Questo accorgimento è necessario in quanto la portata e la pressione del getto sono 

talmente ridotte che le differenze di pressione dell'acqua causate dalla lunghezza dei tubi sono immediatamente visibili.

Per alimentare l'ugello Deck Jet si possono utilizzare tubi di qualsiasi dimensione. Sul fondo del corpo è predisposto un attacco per tubi da 1 1/2" o tubi a 

incastro da 50 mm (se si utilizza l'adattatore in dotazione).

Per installare l'ugello Deck Jet di Pentair nella gettata di cemento o gunite:
1.  Depositare il sacchetto con i componenti in plastica in un luogo sicuro. Il sacchetto contiene tutti i 

componenti necessari per attivare gli effetti d'acqua una volta ultimata la pavimentazione della piscina.

2.  Mantenere la copertura in gunite rossa premuta a fondo nel corpo per evitare la contaminazione dei filetti 

interni.

3.  Adattare il tubo di alimentazione all'attacco da 1 1/2" o al collegamento a incastro in PVC da 50 mm 

utilizzando una boccola di riduzione. Incollare la boccola al corpo.

4.  Incollare il tubo di alimentazione alla boccola.

5.  Fissare il corpo per evitare spostamenti durante la gettata di gunite/cemento. È possibile praticare dei 

fori nella flangia orizzontale e fissare il corpo alla barra di rinforzo. La forma sferica dell'ugello Deck Jet lo 

rende omnidirezionale.

6.  La flangia superiore del tappo di protezione deve venire a trovarsi a filo con la superficie FINITA.

 ATTENZIONE

L'installazione e la manutenzione del prodotto devono essere effettuate da un tecnico specializzato nel settore piscine/

terme. Si raccomanda il rispetto scrupoloso delle procedure indicate nella guida. Un'installazione e/o un utilizzo impropri 

rendono nulla la garanzia.  Prima di installare il prodotto, leggere attentamente e rispettare tutte le istruzioni e le avvertenze 

fornite a corredo. Per qualsiasi domanda inerente il funzionamento o per richiedere altre copie delle istruzioni, consultare il 

sito www.pentairpooleurope.com.

Nota importante

Per l'installatore: 

questo manuale contiene informazioni importanti per l'installazione, il funzionamento e l'uso sicuro del prodotto, 

che devono essere fornite al proprietario e/o all'operatore dell'apparecchio.

Gunite rossa

Protezione

Corpo

Boccola

Tubo di  

alimentazione

Per installare l'ugello Deck Jet di Pentair nella parete laterale di una piscina in lastra di vinile:

1.  Depositare il sacchetto con i componenti in plastica in un luogo sicuro. Il sacchetto contiene tutti i 

componenti necessari per attivare gli effetti d'acqua una volta ultimata la pavimentazione della piscina.

2.  Praticare un foro del diametro di 6 cm (2-3/8"), sopra il livello dell'acqua, nel punto prescelto.
3.  Posizionare una guarnizione sul corpo e inserire il corpo nel foro dall'esterno.
4.  Montare la guarnizione restante, l'anello di frizione e il dado. Stingere il dado fino a comprimere saldamente 

la guarnizione. Tutti i filetti del dado dovrebbero essere impegnati ma si raccomanda di verificare che il 

corpo non sporga troppo dal dado. Se necessario, applicare un cordone di silicone ermetico per sigillare 

meglio la parete della piscina.

5.  Adattare il tubo di alimentazione all'attacco da 1 1/2" o al collegamento a incastro in PVC da 50 mm 

utilizzando una boccola di riduzione.

6.  Incollare il tubo di alimentazione alla boccola.

7.  Applicare un sostegno al tubo esternamente alla piscina per evitare possibili rotture.

Guarnizione

Parete laterale

piscina

Dado

Anello di 

frizione

Corpo

GARANZIA LIMITATA: 2 ANNI 

© 2012 Pentair. Tutti i diritti riservati. Il presente documento è soggetto a modifica senza preavviso.

Marchi di fabbrica ed esclusioni di responsabilità

.  

Il logo Pentair 

è un marchio registrato di Pentair. Altri marchi registrati e nomi commerciali possono essere 

utilizzati nel presente documento per fare riferimento alle entità che ne rivendicano i marchi, i nomi o i rispettivi prodotti. Pentair esclude qualsiasi interesse di proprietà 

nei marchi registrati e nei nomi commerciali non di sua proprietà.

Italiano

Summary of Contents for MAGICSTREAM Deck Jet I

Page 1: ...LATIEHANDLEIDING BEDIENUNGSANTLEITUNG GUIDE DE L INSTALLATION GUIA DE INSTALACION GUIDE ALL INSTALLAZIONE Fran ais WATER FEATURE MAGICSTREAM DECKJET I IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND FOLLOW ALL...

Page 2: ...ool spa technician The procedures in this manual must be followed exactly Improper installation and or operation will void the warranty Before installing this product read and follow all warning notic...

Page 3: ...Montage und oder unsachgem em Betrieb verf llt die Garantie Lesen und befolgen Sie alle dem Produkt beiliegenden Warnhinweise und Anweisungen bevor Sie es installieren Sollten Sie Fragen haben oder z...

Page 4: ...andleiding moeten nauwkeurig gevolgd worden Door een ondeskundige installatie en of bediening vervalt de garantie Vooraleer dit product te installeren moet u alle waarschuwingen en instructies die bij...

Page 5: ...Une installation et ou utilisation incorrectes invalideront la garantie Avant d installer ce produit lire et suivre toutes les notices d avertissement et instructions qui l accompagnent En cas de ques...

Page 6: ...recogidos en este manual deben obedecerse con exactitud Una instalaci n u operaci n incorrecta anular la garant a Antes de instalar este producto lea y cumpla todas las notas de aviso e instrucciones...

Page 7: ...alizzato nel settore piscine terme Si raccomanda il rispetto scrupoloso delle procedure indicate nella guida Un installazione e o un utilizzo impropri rendono nulla la garanzia Prima di installare il...

Page 8: ...rafgaande schriftelijke toestemming van Pentair International SRL Copyright Licence limit e sauf express ment autoris ci apr s aucune partie du contenu de ce document ne peut tre reproduite sous toute...

Reviews: