background image

6

Deck Jet I (580000-EU)

Agradecemos su compra del Pentair Deck Jet I. Este innovador efecto acuático está diseñado para proyectarse sobre la plataforma de hormigón o pared 

lateral gunitada de la piscina. También puede montarse a través de la pared lateral de una piscina encastrada revestida de vinilo o sobre una piscina elevada. 

Está equipado con cinco bolas intercambiables de efectos acuáticos, una de las cuales instalará en la unidad una vez completada la piscina.
Se recomienda suministrar el Deck Jet con agua filtrada. Además, si decide utilizar más de un Deck Jet en su piscina, recomendamos el uso de una válvula 

de bola de PVC para controlar el caudal recibido por CADA efecto. Esto se debe a que los requisitos de caudal y presión son tan reducidos que la unidad 

detectará cualquier diferencia en la presión del agua ocasionada por la longitud de la canalización. 
Las tuberías del Deck Jet pueden ser de cualquier tamaño. La conexión en la base del cuerpo de la unidad es a presión y de 1 1/2" ó 50 mm (al utilizar el 

adaptador incluido).

Si desea realizar el montaje del Pentair Deck Jet en hormigón o gunita:

1.  Coloque la bolsa de piezas de plástico en lugar seguro. Ésta contiene todas las piezas necesarias para 

activar los efectos acuáticos una vez completada la disposición estructural de la piscina.

2.  No retire el escudo de gunita roja presionado firmemente sobre el cuerpo de la unidad para evitar la 

contaminación de las roscas internas.

3.  Necesitará adaptar sus tuberías para la conexión a presión de 1 1/2" ó 50 mm

 

de PVC con un manguito 

reductor. Adhiera el manguito al cuerpo de la unidad.

4.  Adhiera las tuberías al manguito.
5.  Asegure el cuerpo de la unidad para impedir el movimiento durante la colocación en la gunita/hormigón. 

Puede perforar orificios en la brida horizontal y conectar el cuerpo de la unidad a la barra de refuerzo. 

Dado que el Deck Jet es redondo, podrá orientarlo en cualquier dirección.

6.  La brida superior del tapón protector debe quedar al nivel de la superficie preparada FINAL.

 PRECAUCIÓN

Este producto debe ser instalado y mantenido por un técnico profesional de piscinas/spa. Los procedimientos recogidos en 

este manual deben obedecerse con exactitud. Una instalación u operación incorrecta anulará la garantía.  Antes de instalar 

este producto, lea y cumpla todas las notas de aviso e instrucciones que lo acompañan. Si tuviera alguna duda referente al 

uso de la unidad o deseara recibir copias adicionales de estas instrucciones, visite www.pentairpooleurope.com.

Aviso importante

Atención, instalador: 

Este manual contiene información importante sobre la instalación, operación y uso seguro de este producto. 

Esta información debe facilitarse al propietario/operador de este equipo.

Gunita roja

Protector

Cuerpo de  

la unidad

Manguito

Tuberías

Si desea realizar el montaje del Pentair Deck Jet en la pared lateral de una piscina con revestimiento 

de vinilo:

1.  Coloque la bolsa de piezas de plástico en lugar seguro. Ésta contiene todas las piezas necesarias para 

activar los efectos acuáticos una vez completada la disposición estructural de la piscina.

2.  Corte un orificio con 6 cm (2-3/8") de diámetro, sobre el nivel del agua, en el emplazamiento deseado.
3.  Coloque una junta sobre el cuerpo de la unidad e inserte este a través del orificio, desde el exterior.
4.  Coloque la junta restante, el anillo de fricción y la tuerca. Apriete la tuerca hasta comprimir ligeramente 

la junta. Deben utilizarse todas las roscas de la tuerca, pero se recomienda que el cuerpo de la unidad 

no sobresalga demasiado de la tuerca. Si lo desea, puede aplicar una gota de masilla de silicona 

 

para sellar mejor la pared de la piscina.

5.  Necesitará adaptar sus tuberías para la conexión a presión de 1½" ó 50 mm de PVC con un manguito 

reductor.

6.  Adhiera las tuberías al manguito.
7.  Sujete la tubería en el exterior de la piscina para evitar una posible ruptura.

Junta

Piscina

Pared lateral

Tuerca

Anillo de 

fricción

Cuerpo de 

la unidad

GARANTÍA LIMITADA: 2 AÑOS

 

© 2012 Pentair. Todos los derechos reservados. 

Este documento puede ser modificado sin previo aviso.

Marcas comerciales y limitaciones de responsabilidad

.  

El logotipo de Pentair 

es una marca comercial de Pentair. Otras marcas registradas y nombres comerciales 

pueden incluirse en este documento para referirnos a las entidades propietarias de las marcas y nombres o a sus productos. Pentair renuncia a todo interés exclusivo en las 

marcas registradas y nombres comerciales distintos al suyo propio.

Español

Summary of Contents for MAGICSTREAM Deck Jet I

Page 1: ...LATIEHANDLEIDING BEDIENUNGSANTLEITUNG GUIDE DE L INSTALLATION GUIA DE INSTALACION GUIDE ALL INSTALLAZIONE Fran ais WATER FEATURE MAGICSTREAM DECKJET I IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND FOLLOW ALL...

Page 2: ...ool spa technician The procedures in this manual must be followed exactly Improper installation and or operation will void the warranty Before installing this product read and follow all warning notic...

Page 3: ...Montage und oder unsachgem em Betrieb verf llt die Garantie Lesen und befolgen Sie alle dem Produkt beiliegenden Warnhinweise und Anweisungen bevor Sie es installieren Sollten Sie Fragen haben oder z...

Page 4: ...andleiding moeten nauwkeurig gevolgd worden Door een ondeskundige installatie en of bediening vervalt de garantie Vooraleer dit product te installeren moet u alle waarschuwingen en instructies die bij...

Page 5: ...Une installation et ou utilisation incorrectes invalideront la garantie Avant d installer ce produit lire et suivre toutes les notices d avertissement et instructions qui l accompagnent En cas de ques...

Page 6: ...recogidos en este manual deben obedecerse con exactitud Una instalaci n u operaci n incorrecta anular la garant a Antes de instalar este producto lea y cumpla todas las notas de aviso e instrucciones...

Page 7: ...alizzato nel settore piscine terme Si raccomanda il rispetto scrupoloso delle procedure indicate nella guida Un installazione e o un utilizzo impropri rendono nulla la garanzia Prima di installare il...

Page 8: ...rafgaande schriftelijke toestemming van Pentair International SRL Copyright Licence limit e sauf express ment autoris ci apr s aucune partie du contenu de ce document ne peut tre reproduite sous toute...

Reviews: