33
Rev. K 5-31-06
P/N 470880
Chauffes-eau Commerciale PowerMax
™
pour Piscine et Spa
Ce guide d’installation et d’utilisation contient de l’information importante et pertinente pour le bon fonctionnement de
chauffe-eau PowerMax de série commerciale pour piscine et spas. Veuillez lire attentivement toutes les consignes sur l’installation
et l’utilisation avant d’entreprendre l’installation ou d’utiliser ce chauffe-eau pour piscine et spas.
SPÉCIFICATIONS GÉNÉRALES
...A l’attention de l’installateur et de l’utilisateur du chauffe-eau PowerMax de série commerciale pour piscine et spa. La
garantie du fabricant peut être annulée si pour quelque raison que ce soit, le chauffe-eau n’est pas installé ou utilisé comme il
se doit. Prenez soin de suivre les instructions décrites ci-après dans ce manuel.
ADVERTISEMENT
Faire fonctionner ce chauffe-eau, de façon continue, à des températures de l’eau inférieure à 68 °F, peut entraîner
des problèmes liés à la condensation et endommager le chauffe-eau, ce qui pourrait entraîner l’annulation de la
garantie.
L’installation doit être conforme aux codes locaux, ou, en leurs absences, avec la dernière édition de la norme ANSI Z 223.1
du National Fuel Gas Code.
L’installation au Canada doit être conforme avec la dernière version de la norme CAN/CSA-B149.1 ou .2 et de la norme
CSA C22.1 du Code canadien d’électricité, partie 1.
Les chauffes-eau commerciaux PowerMax sont certifiés par CSA (Canadian Standard Assocation) comme étant conforme
avec la dernière version des normes ANSI (American National Standard Insititute) Z21.56.CSA 4.7-M98 pour les États-Unis
et le Canada pour nos installations intérieures et extérieures.
Le chauffe-eau PowerMax de série commerciale à tirage induit pour piscine et spa est doté d’un appel d’air et de gaz assisté
par ventilateur. Les modèles 525 et 910 de chauffe-eau PowerMax de série commerciale sont certifiés pour l’installation
intérieure et extérieure, au gaz naturel ou au gaz propane. L’appareil fonctionne à la verticale et à l’horizontal dans les endroits
étroits et pour l’installation avec ventilation murale.
O
R
É
M
U
N
E
L
É
D
O
M
U
D
E
É
R
T
N
E
H
B
M
E
D
E
R
T
È
M
A
I
D
T
N
E
M
E
L
U
O
F
E
R
M
U
M
I
N
I
M
)
s
e
c
u
o
P
(
5
2
5
5
2
5
5
0
5
7
0
5
7
6
0
0
9
0
5
8
6
A-9
Introduction
Tableau 1p.