ii
Þ
ß
à
á
â
ã
ä
å
æ
ç
á
è
á
é
ä
ê
å
ë
â
ã
è
ß
æ
ß
á
ì
ä
ê
Þ
ì
ã
á
ç
í
î
ä
ç
ã
ÿ
ï
!
"
#
$
Este manual contiene importantes instrucciones acerca de la instalación, el
funcionamiento y uso seguro de este producto. Esta información debe ser proporcionada al propietario /
operador de este equipo.
%
&
'
(
)
'
*
+
,
—
Antes de instalar este producto, lea y observe todos los avisos e instrucciones que
acompañan esta guía. El no observar las advertencias de seguridad y las
instrucciones puede tener consecuencias de lesiones graves, muerte o daños a la
propiedad. Llame al (800) 831-7133 para obtener gratuitamente copias adicionales
de estas instrucciones.
%
&
'
(
)
'
*
+
,
—
-
.
/
0
#
"
1
2
.
!
#
/
#
3
!
0
#
#
#
4
"
"
/
#
!
.
#
/
"
1
2
.
!
/
#
"
5
"
#
6
"
0
7
"
1
*
"
8
.
0
.
"
7
/
!
"
#
"
"
7
0
.
#
"
/
9
.
.
#
/
"
1
*
"
/
#
7
9
.
"
:
"
.
"
8
.
0
.
"
7
/
!
"
#
!
/
1
%
0
4
"
7
4
!
#
#
!
7
/
#
.
!
!
1
2
(
'
+
;
+
,
<
*
—
'
"
!
"
#
/
.
!
"
#
7
"
"
"
!
!
"
1
%
0
4
"
7
4
antes
de intentar de limpiar el cabezal del limpiador de piscinas.
%
&
'
(
)
'
*
+
,
—
=
7
0
.
#
/
.
!
.
#
9
.
"
!
!
"
#
#
"
/
"
#
!
1
No
permita nadadores en la piscina mientras el limpiador de piscinas esté funcionando.
1058 0594
õ
ø
û
ó
ü
ñ
ò
>
ñ
?
ô
ñ
ö
ó
÷
û
ñ
ø
ü
ñ
ó
õ
÷
ø
û
ó
ó
ò
õ
÷
!
#
7
/
!
"
#
.
/
"
#
5
7
"
5
@
"
$
Verifique cuidadosamente que el revestimiento no tenga señales de deterioro o de daños provocados por la
antigüedad, químicos, daños a las paredes de la piscina, etc. Si descubre cualquier daño, haga que un técnico
profesional de piscinas realice las reparaciones necesarias. Además, si hay piedras, raíces, etc., debajo del
revestimiento, éstas deberán ser retiradas antes de instalar el limpiador.
!
#
7
/
!
"
#
.
/
!
0
.
"
.
/
9
.
A
/
#
"
"
7
.
4
#
!
B
.
8
"
$
Repare los azulejos que se encuentren flojos y ajuste las anillas de las luces que estén sueltas.
!
#
7
/
!
"
#
C
7
/
.
7
!
D
#
$
Asegúrese de haber limpiado el filtro, incluyendo el retrolavado, enjuague y vaciado de todas las cestas. Es
necesario tener un sistema limpio para lograr un buen funcionamiento y una buena cobertura en la limpieza.
Summary of Contents for Great White GW9500
Page 1: ...Automatic Pool Cleaner IMPORTANTSAFETYINSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS ...
Page 6: ...iv Blank Page ...
Page 10: ...4 m n o p q r s t q o u v w q p x x p q t y v p v z w o n w m t z o Blank Page ...
Page 20: ...14 A B C D E F G D B H I J D C K K C D G L I C I M N J B A O J P G M B Blank Page ...
Page 26: ...20 g h i j k l m n k i o p q k j r r j k n s p j p t u q i h v q g w n t i Blank Page ...
Page 27: ...CONSIGNES DE SÉCURITÉ VEUILLEZ CONSERVER CES CONSIGNES Nettoyeur automatique de piscine ...
Page 32: ...iv x y z z z y z z z y y y z z x z Page vierge ...
Page 62: ...4 M N O P Q R S T U V P W P X S Y T Z Q R W N U N P S Y M R P V S V R Página en blanco ...
Page 72: ...14 Â Ã Ä Å Æ Ç È É Ä Ä Ê Ç Ë È Ì Å Æ Â Â Ä Ç Ë Æ Ä É Í Î Ç É Æ Página en blanco ...
Page 78: ...20 Â Ã Ä Å Æ Ç È É Ä Ä Ê Ç Ë È Ì Å Æ Â Â Ä Ç Ë Æ Ä É Í Î Ç É Æ ...
Page 79: ......
Page 80: ...PN789 Rev B ...