Pentair Pool Products Great White GW9500, Installation And User Manual

Page: 44 / 80

12
M N O P Q P R O S T U V W W V U O X S Q U P R N U O W O T V U O X S P N S Q U U X Y Q N Z É X N Z É O T ¼ O S Q M Z Q V U ½ ¾ O U Q
Ô Õ Ö × × Ø Ù Ú Û Ü × Ý Þ ß à á â ¯ ² à ã ¯ ä å æ ³ ç à â ä è â ³ â ² é á ³ å ã ³ ± å æ à å ° ³ ² ³ ã ² ¯ á ê ± ³ æ ³ ë à ± á ³ ² æ ³ ° ² à ì ³ á
í ç ³ á á ± ² ³ á ë ä ² â ä ² ³ ç ç ³ á ä ± ç à å ä î à æ ³ ï Le régulateur d'aspiration (voir les instructions qui suivent) doit toujours
être utilisé avec le nettoyeur de piscine.
Ä } Ž Œ Ž ‡ ”  } © Œ  ~ ‚ ‰ € ƒ ™ ‰ } } ‡ € } Ž “ ~ ‚ „ † © }  } „ ‡ Ž   ‚ Ž ƒ ~ ‚ ‡ ƒ ˆ „  } † © ‚ ™ ‰ } ƒ Ž † ƒ „ } Ž ˆ „ ‡  ƒ ‘ ‘ ‹ ~ } „ ‡ Ž •
ð ˆ ‰  ˆ ‰ ~ Ž Ž  ‚ Ž Ž ‰ ~ } ~ ™ ‰ } € } ~ ‹ š ‰ € ‚ ‡ } ‰ ~   ‚ Ž ƒ ~ ‚ ‡ ƒ ˆ „ } „ € ‚ Ž ‡ ƒ ™ ‰ } “ € ‚ „ † } Ž ‡ ˆ Ž ‹ ‚  ‚ „ ‡  } ~ ˆ † ‹  } ~ ‚ ‰ Š Ç
‹ š € ‚ š } Ž ~ ‹ † ƒ Ž Ç • ñ ˆ „ Ž } ‰ € }  } „ ‡ † } ~ ‹ š ‰ € ‚ ‡ } ‰ ~ } ~  } ‡  } † ˆ „ ‡ ~ Ò € } ~ €  ‚ Ž ƒ ~ ‚ ‡ ƒ ˆ „ ’  ‚ ƒ Ž ƒ € ‚ š ƒ ‡ ‹ š ‚ € }  } „ ‡
† ˆ   }  ƒ Ž ˆ Ž ƒ ‡ ƒ ‘  } Ž ‹ † ‰ ~ ƒ ‡ ‹ •
Ô Õ Ö × × Ø Ù Ú Û Ü × Ý Û ¯ á ê ± ³ æ ß à á â ¯ ² à ã ¯ ä å ò æ ³ í ç ³ á á ± ² ³ á ä ± æ ³ å ä î à æ ³ ï Ö ¯ ò â ä ± ² â à á á ³ ² ç ß à á â ¯ ² à ã ³ ± ² ä ±
í ² à å ë ó ³ ² ë ³ å ³ ã ã ä î ³ ± ² ò ç à â ¯ á ë ¯ å ³ ³ á ã æ ä ã é ³ æ ß ± å ä ² ¯ ô ¯ ë ³ æ ß à á â ¯ ² à ã ¯ ä å ² é á ³ ² ì é õ ë ³ ã ³ ô ô ³ ã ö ÷ ç ß ä ² ¯ ô ¯ ë ³
æ ß à á â ¯ ² à ã ¯ ä å ÷ ø ò ë ³ ã ä ² ¯ ô ¯ ë ³ æ ³ ì ² à ù ã ² ³ ô ³ ² è é á ß ¯ ç å ß ³ á ã â à á ± ã ¯ ç ¯ á é ï Un couvercle de sécurité à ressort (raccord
d'orifice d'aspiration) est livré avec votre nettoyeur de piscine. Installez-le sur l'orifice d'aspiration pour empêcher
que les baigneurs soient retenus par l'aspiration ou blessés. Pour plus de détails, consulter le feuillet
d'instruction du raccord d'orifice de l'aspiration inclus avec le nettoyeur.
Ä } Ç ˜ ú ˜ Ï û ð º Ï ü ñ ú ý Ï ¿ ü —  þ ñ ü ˜ Ï Â ¿ Ï ñ ü Ç ’ ™ ‰ ƒ „  ‚ ‚ ‰ † ‰ „ } } Š ‹ ~ ƒ } „ † }  ‚ „ Ž €  ‚ Ž ƒ ~ ‚ ‡ ƒ ˆ „ ’  ˆ ƒ ‡ € ƒ ~ }
‚ ‡ ‡ } „ ‡ ƒ  }  } „ ‡ ‡ ˆ ‰ Ž € } Ž ˆ ƒ „ ‡ Ž ’ ‡ ˆ ‰ ‡ } Ž € } Ž ƒ „ Ž ‡ ~ ‰ † ‡ ƒ ˆ „ Ž   ƒ „ Ž ‡ ‚ € € ‚ ‡ ƒ ˆ „ } ‡ ‡ ˆ ‰ ‡ } € ‚ ~ ‰ “ ~ ƒ ™ ‰ } } † © } ~ † © }  } Ž ‚ „ „ } Ž
™ ‰ ƒ Ž ‰ ƒ  } „ ‡ •
˜ ~ } „  ~ } „ ˆ ‡ }  } † } ™ ‰ ƒ Ž ‰ ƒ ‡ Ó
ÿ
º
Ž ƒ ~ ‚ ‡ ƒ ˆ „ } ‡  ‰ † † ƒ ˆ „ Ž ˆ „ ‡  } ‰ Š  ˆ ‡ Ž ™ ‰ ƒ ˆ „ ‡ € ‚  ¬  } Ž ƒ š „ ƒ ‘ ƒ † ‚ ‡ ƒ ˆ „ •
ÿ
¿ ˆ „  ‰ ƒ ‡ }  ‚ Ž ƒ ~ ‚ ‡ ƒ ˆ „ ~ ‹ Ž } ~  ‹ }  † } ‡ } ‘ ‘ } ‡ ’ ú ~ ƒ ‘ ƒ † }  ‚ Ž ƒ ~ ‚ ‡ ƒ ˆ „ } ‡ º † † } Ž Ž ˆ ƒ ~ }  ‚ Ž ƒ ~ ‚ ‡ ƒ ˆ „
Ž ˆ „ ‡  } Ž ‡ } ~ Æ  } Ž ™ ‰ ƒ  ‹ Ž ƒ š „ } „ ‡ ‰ „ ‡ ~ ˆ ‰ ~ ‚ ‡ ƒ ™ ‰ ‹  ‚ „ Ž € ‚ ‚ ~ ˆ ƒ  } € ‚ ƒ Ž † ƒ „ } ’ € } ™ ‰ } € } Ž ‡ ~ ‚ † † ˆ ~  ‹ 
€ ‚ Ž ƒ ~ ‚ ‡ ƒ ˆ „  } € ‚ ˆ  } } ‡ Ž ‹ † ƒ ‚ € }  } „ ‡ ~ ‹  ‰ ˆ ‰ ~ € ‚ Ž ƒ ~ ‚ ‡ ƒ ˆ „ •
ÿ
¿ } ~ ‡ ‚ ƒ „ } Ž ƒ Ž † ƒ „ } Ž „ } † ˆ  ˆ ~ ‡ } „ ‡ ‚ Ž  ˆ ~ ƒ ‘ ƒ † }  ‚ Ž ƒ ~ ‚ ‡ ƒ ˆ „ • — ‚ „ Ž † } † ‚ Ž ’ € ƒ ~ } € ‚  } ~ ‡ ƒ Ž Ž }  } „ ‡ ™ ‰ ƒ Ž ‰ ƒ ‡ Ó
ƒ Ž ™ ‰ }  ‚ Ž ƒ ~ ‚ ‡ ƒ ˆ „
˜ ˆ ‰ ~ ‰ „ Ç ˜ ú ˜ Ï û ð º Ï ü — ü ˜ Ï Â ¿ Ï ñ ü ü ˜ û Ï – ü ñ ð û Ç Ó Ä } ~ ‹ š € ‚ š }  } €  ‚ Ž ƒ ~ ‚ ‡ ƒ ˆ „ } ‡ € } “ ~ ‚ „ † © }  } „ ‡
 ‰ „ } ‡ ‡ ˆ Œ } ‰ ~ Ž ˆ „ ‡ Ž }  “ € ‚ “ € } Ž  €  ‰ ‡ ƒ € ƒ Ž ‚ ‡ ƒ ˆ „   ‰ „ ‚ Ž ƒ ~ ‚ ‡ } ‰ ~  ‚ „ ‰ } €  } ƒ Ž † ƒ „ } •
¿
ˆ „ ‡ ƒ „ ‰ } ~  } € ƒ ~ } •
˜ ˆ ‰ ~ ~ ‹ š € } ~ ‚ ‰  ƒ } ‰ Š €  ‚ Ž ƒ ~ ‚ ‡ ƒ ˆ „ } ‡ ˆ “ ‡ } „ ƒ ~ ‰ „ “ ˆ „ ‘ ˆ „ † ‡ ƒ ˆ „ „ }  } „ ‡  ‰ „ } ‡ ‡ ˆ Œ } ‰ ~ ’ ƒ € ‘ ‚ ‰  ~ ‚ } ‰ ‡ Æ ¬ ‡ ~ } ‰ „ } ‰
 } ‡ }  Ž ˆ ‰ ~ ~ ‹ š € } ~ € } Ž ~ ˆ “ ƒ „ } ‡ Ž  } €  ‹ † ‰  ˆ ƒ ~ } } ‡  ‰  ~ ‚ ƒ „ ~ ƒ „ † ƒ ‚ €  } € ‚ ƒ Ž † ƒ „ } • þ „ } ‘ ˆ ƒ Ž € } “ ˆ „ ~ ‹ š € ‚ š }
 } Ž ~ ˆ “ ƒ „ } ‡ Ž ˆ “ ‡ } „ ‰ ’ „ ˆ ‰ Ž Ž ‰ š š ‹ ~ ˆ „ Ž  } ‘ ‚ ƒ ~ } ‰ „ ~ } ” ~ } Ž ‰ ~ † } Ž ~ ˆ “ ƒ „ } ‡ Ž  } ‘ ‚ Ð ˆ „  ‡ ˆ ‰  ˆ ‰ ~ Ž € } Ž ~ ‹ š € } ~  ‚ „ Ž
€ ‚  ¬  } ˆ Ž ƒ ‡ ƒ ˆ „ •
‹ š € } ~ ‡ ˆ ‰ ‡   ‚ “ ˆ ~  € } Ž ~ ˆ “ ƒ „ } ‡ Ž ˆ ‰ ~ ˆ “ ‡ } „ ƒ ~ ‰ „ } ‚ Ž ƒ ~ ‚ ‡ ƒ ˆ „  ‚ Š ƒ  ‚ € } † Ò ‡ ‹ ‹ † ‰  ˆ ƒ ~ } ˆ ‰ ‚ † † } Ž Ž ˆ ƒ ~ } ™ ‰  ˆ „ ‚
 ‹ † ƒ  ‹   ‰ ‡ ƒ € ƒ Ž } ~ •