DL3
Page 30
Rév. 01-16
E5
Alarme d'écriture des
données; le contrôle ne
mémorise pas
correctement les données
relevées.
Contacter le service
d'assistance technique
Data write alarm;
controller is not saving
detected data correctly.
Contact technical assistance
service
E6
Alarme, batterie
déchargée; le système de
contrôle fonctionnera
pendant au moins 20
autres jours, si
l'alimentation du tableau
était coupée la
configuration horaire sera
perdue (à l'exception des
données enregistrées
précédemment)
Remplacer la batterie
Alarm battery flat;
controller will function at
least another 20 days,
after which a power
failure will result in the
loss of the time/date
settings (but not
previously recorded data)
Change battery
E1
Anomalie fonctionnelle de
la sonde de température
T1
Vérifier l'état de la sonde Canal
T1. Si le problème persiste,
remplacer la sonde.
T1 Cold room
temperature probe failure
Check cold room probe for
channel T1. If problems
persists please replace it.
E2
Anomalie fonctionnelle de
la sonde de température
Canal T2
Vérifier l'état de la sonde Canal
T2. Si le problème persiste,
remplacer la sonde.
T2 Cold room
temperature probe failure
Check cold room probe for
channel T2. If problems
persists please replace it.
E3
Anomalie fonctionnelle de
la sonde de température
Canal T3
Vérifier l'état de la sonde Canal
T3. Si le problème persiste,
remplacer la sonde.
T3 Cold room
temperature probe failure
Check cold room probe for
channel T3. If problems
persists please replace it.
Et1
Alarme de température
minimum ou maximum
Canal T1.
La température du canal
T1 a atteint une
température supérieure
ou inférieure à celle
configurée par l'alarme de
température minimum ou
maximum (Voir variables
A11 et A12).
Vérifier l'installation de
l'ambiance monitorée par la
sonde.
Si le problème persiste,
contacter le Service
d'Assistance Technique.
T1 channel min. or max.
temperature alarm.
T1 channel reached a
temperature higher or
lower than the one setted
for min. or max.
temperature alarm. (See
variables A11 and A12,
user programming level)
Please verify system monitored
by the probe.
If the problem persists contact
the technical assistance
service.
Et2
Alarme de température
minimum ou maximum
Canal T2.
La température du canal
T2 a atteint une
température supérieure
ou inférieure à celle
configurée par l'alarme de
température minimum ou
maximum (Voir variables
A21 et A22).
Vérifier l'installation de
l'ambiance monitorée par la
sonde.
Si le problème persiste,
contacter le Service
d'Assistance Technique.
T2 channel min. or max.
temperature alarm.
T2 channel reached a
temperature higher or
lower than the one setted
for min. or max.
temperature alarm. (See
variables A21 and A22,
user programming level)
Please verify system monitored
by the probe.
If the problem persists contact
the technical assistance
service.
Et3
Alarme de température
minimum ou maximum
Canal T3.
La température du canal
T3 a atteint une
température supérieure
ou inférieure à celle
configurée par l'alarme de
température minimum ou
maximum (Voir variables
A31 et A32).
Vérifier l'installation de
l'ambiance monitorée par la
sonde.
Si le problème persiste,
contacter le Service
d'Assistance Technique.
T3 channel min. or max.
temperature alarm.
T3 channel reached a
temperature higher or
lower than the one setted
for min. or max.
temperature alarm. (See
variables A31 and A32,
user programming level)
Please verify system monitored
by the probe.
If the problem persists contact
the technical assistance
service.
Ei1
Entrée digitale In1 active
Vérifier l'état de l'entrée
digitale.
In1 digital input active
Check the In1 digital input
status
Ei2
Entrée digitale In2 active
Vérifier l'état de l'entrée
digitale.
In2 digital input active
Check the In2 digital input
status
Ei3
Entrée digitale In3 active
Vérifier l'état de l'entrée
digitale.
In3 digital input active
Check the In3 digital input
status
7 - Diagnostic - Troubleshooting