DL3
Page 26
Rév. 01-16
7.
Avec la touche (
) et (
) les alarmes de température du
canal
visualisé
défilent.
L'état d'entrée digitale est visualisé au moyen de l'allumage
du segment à gauche du jour.
7.
With keys (
) and (
) browse temperature alarm of
displayed channel.
Digital input status is visualized lighting up segment at the left
of the day.
8.
Appuyer sur la touche
pour visualiser les
enregistrements
d'alarme
des
autres
canaux.
A chaque changement de canal la recherche est relancée
pour la première alarme disponible à partir de la date où l'on
se trouve.
9.
Appuyer sur la touche
pendant 5 secondes pour
revenir à la visualisation normale. L'écran du canal
actuellement visualisé arrête de clignoter.
8.
Press key
to visualize alarm registration of the other
channels.
Every change of channel restarts searching of first available
alarm starting from the current date.
9.
Press key
for 5 sec to go back normal visualization.
Display of current visualized channel stops blinking.
SAUVEGARDE DES DONNEES SUR CARTE SD
– SAVING DATA ON THE
SD
CARD
A travers le programme
TeleNET
on peut classer, consulter,
visualiser des graphismes et imprimer de manière simple et rapide
les données déchargées avec la
carte de mémoire des
tableaux PLUS200 EXPERT DL3.
Pour la sauvegarde des données de la mémoire interne sur la carte il
faut:
1.
Utiliser les modèles
de avec une capacité non
supérieure à 2GB et avec une vitesse de 80x (Ultra-
Speed) ou 150x (Extreme-Speed). La carte doit être
formatée avec
FAT16
.
2.
Insérer la carte de mémoire
dans le slot sur le
devant du tableau (Voir chapitre 5,3 relatif au slot secure
digital).
3.
Appuyer sur la touche
pendant 5 sec.
4.
A la question
SAVE NO/YES
sélectionner
YES
avec les
touches (
) e (
) et confirmer la sauvegarde avec la
touche
.
5.
Pendant toute la sauvegarde l'indication
SAVE
et le voyant
d'état de la secure digital clignotent.
6.
A la fin de la sauvegarde un bref signal sonore est émis et
l'indication
donE
s'affiche.
7.
Dans le cas d'erreur relative à la mémoire
un long
signal sonore est émis et l'indication
Err Sd
s'affiche en
clignotant avec un des codes d'erreur ci-dessous reporté:
1
- erreur première partie initialisation SD
2
- erreur seconde partie initialisation SD
3
- erreur réponse SD après lecture/écriture des données
4
- erreur de lecture de données depuis SD
5
- erreur d'écriture des données sur SD
6
- fichier système incompatible (ce n'est pas FAT16)
7
- espace insuffisant sur SD pour le fichier à sauvegarder
It is, via the
TeleNET
programme, easily and quickly possible
to store, consult, display graphs and print data downloaded with
the
card from PLUS EXPERT DL3 devices.
To save data from the internal memory on the
card it is
necessary to:
1.
Use
models with a capacity of no more than 2 GB
and speeds of 80x (Ultra-Speed) or 150x (Extreme-
Speed). The card must be formatted with
FAT16
.
2.
Insert the
memory card in the slot on the front of
the panel (see chapter 5.4 on the secure digital slot).
3.
Press the key
for 5
sec.
4.
When the question
SAvE no/YES
appears select
YES
with the (
) and (
) keys and confirm saving with the
key
.
5.
When saving is in progress the legend
SAvE
and the
secure digital status light flash.
6.
When saving is over a short beep is emitted and the
legend
done
appears.
7.
In the event of a
card memory fault a long beep is
emitted and the legend
Err Sd
flashes with one of the
following error codes:
1
– SD initialisation first part error
2
- SD initialisation second part error
3
- SD reply error after data read/write
4
– data read error from SD
5
– data write error on SD
6
- file system incompatible (not FAT16)
7
– insufficient space on SD for file to be saved
8
- no entries free in directory
5.16
5 - Programmation des données - Parameter programming
