DL3
Page 20
Rév. 01-16
rot
Rotation visualisation
température.
Si habilitée tourne toutes les 6 sec.
le canal visualisé. La pression de
n'importe quelle touche bloque cette
fonction pendant 60 secondes. La
rotation est effectuée seulement en
visualisation de la température (pas
pendant
la
consultation
de
l'historique ou autre).
0=
Désactivée
1= Activée
Temperature visualization
rotation.
If
enabled
rotates
displayed
channel every 6 sec. Pressing any
key blocks this function for 60
seconds. Rotation is made only in
temperature visualization (not in
history consultation or other).
0=
Disabled
1= Enabled
0
P1
Mot de passe: type de protection.
(Actif quand PA est différent de 0).
0 = Touche SET
activée et
touche "tacito
allarme"("arrêter
alarme").
les
visualisations en
temps réel des
zones sont
activées.
1 = Toutes les
fonctions de 0
en plus la
possibilité de
visualiser les
historiques sur
l'écran et
imprimer ou
sauvegarder les
données sur SD.
2= Toutes les
fonctions de 1
en plus la
possibilité de
désactiver
l'enregistrement
des canaux au
moyen de la
touche stand-by.
Password: protection type.
(Active when PA different than 0).
0 = SET key and
alarm mute
enabled.
Visualization
real-time of
zones is
enabled.
1 = All functions of 0
plus possibility
to visualize
history on
display, print or
save data on
SD.
2= All functions of 1
plus possibility
to disable
channel
registration by
stand-by key.
2
PA
Mot de passe.
(voir P1 pour le type de protection).
0...999
0 = Fonction
désactivée
Password.
(see P1 for protection type).
0...999
0 = Function
disabled
0
tA
Basculement d'état
relais d'alarme
NA
– NC
0=
Excite en
présence
d'alarme
1= Désexcite en
présence
d'alarme
Status changeover
NA
– NC
alarm relays
0=
Contact closed
with alarm
presence
1= Contact opened
with alarm
presence
1
Ad
Adresse
de
réseau
pour
la
connexion
au
système
de
supervision TeleNET
.
Géré comme TWMT où les trois
canaux ont les adresses
suivantes:
Canal T1=Ad
Canal T2=Ad+1
Canal T3=Ad+2
On
a
la
simple
transmission
seulement
si
la
sonde
correspondante
est
habilitée,
autrement l'adresse est libérée et elle
est
disponible
pour
d'autres
dispositifs.
0 ÷ 31
Net address
for connection to
TeleNET
supervising
system.
Managed as TWMT where three
channels
have
following
addresses:
Channel T1=Ad
Channel T2=Ad+1
Channel T3=Ad+2
Single trasmission only if the
correspondent probe is enabled,
otherwise the address is cleared
and available for other devices.
0 ÷ 31
0
SAv
Backup
automatique
de
la
mémoire recorder plus sur carte
secure
digital.
Il
permet
de
programmer
une
sauvegarde
automatique des données présentes
sur la mémoire du datalogger sur une
carte SD.
0= Exclu
1= Chaque jour à
12.00 h.
2= Tous les 1er du
mois à 12.00 h.
Automatic backup of recorder
plus memory on secure digital
card.
Allows to program an
automatic
save
of
data
on
datalogger memory to SD card.
0= Excluded
1= Every day at
12.00.
2= Every first day of
the month at
12.00.
0
5 - Programmation des données - Parameter programming