Peggy Sage PARIS 144095 Usage Instructions Download Page 8

[DE]

 Wir danken Ihnen eine Peggy Sage-Maniküre-Lampe gekauft zu haben. Vor Inbetriebnahme der Lampe ist es 

angeraten, diese Gebrauchsanweisung genauestens zu lesen und sie immer in Griffweite aufzubewahren, um ihre optimale 
Funktion und Leistung und Ihre eigene Sicherheit zu garantieren. 

1. Verwendungszweck  

Die Peggy Sage LED-Lampe 144095 ist für den Bereich der Nagelkosmetik vorgesehen und zwar für das Aushärten von 
UV- und/oder LED-Gelen, semi-permanenten 1-LAKs und I-LAKs von Peggy Sage.  
Digitalanzeige. Lebensdauer: 50 000 Stunden. 15 s/30 s/60 s/120 s-Timer. Bewegungssensor, schaltet sich automatisch 
ein. Abnehmbare Bodenplatte. Eingebauter Lüfter. Ausreichend groß für eine optimale Verwendung bei der Maniküre und 
Pediküre. Die ideale Lampe für den professionellen Einstieg.  
Sie darf nur in trockenen Innenräumen benutzt und mit 220-240 V/AC, 50/60 Hz betrieben werden. Das Gerät darf nur mit 
dem mitgelieferten Trafo-Netzteil verwendet werden. Ein nicht gestatteter Umbau oder eine Änderung der Lampe ist aus 
Sicherheits gründen und nicht vorhandener EU-Zulassung nicht gestattet. Jegliche Nutzung als die unten angeführte ist 
untersagt und kann des Produkt selbst beschädigen oder Kurzschlüsse, Brände und Stromschläge usw. nach sich ziehen.  

2. Verpackungsinhalt  

LED-Lampe • Transformator • Stecker • Gebrauchsanweisung • Garantieschein • 2 Schutzbrillen 

3. Sicherheitshinweise  

Für mögliche Schäden, die durch falsche Benutzung oder Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung herrühren, über -
nehmen wir keinerlei Verantwortung. Sie zieht außerdem auch das Erlöschen der Garantieansprüche nach sich. 

 

• Das Gerät muss vor starken mechanischen Belastungen geschützt werden.  
• Das Gerät darf auch keinen hohen Temperaturen, direkter Sonnen bestrahlung oder starken Vibrationen ausgesetzt werden.    
• Wartungsarbeiten oder Reparaturen dürfen nur von Fachkräften oder einer Fachwerkstatt ausgeführt werden.  
• Sollten Sie noch weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an unseren technischen Kundendienst. 
• Folgen Sie den Empfehlungen bzgl. der Dauer und der Abstände der Exposition. 
Vor dem Gebrauch elektrischer Geräte, besonders in Gegenwart von Kindern, sind folgende Sicherheits vorkehrungen zu beachten : 

Gefahr : Um das Risiko eines Stromschlags zu vermeiden : 

• Darf das Gerät nicht in der Nähe von Wasser benutzt werden • Darf das Gerät auf keinen Fall in der Badewanne oder unter 
der Dusche benutzt werden • Darf das Gerät nicht berührt werden, wenn es ver sehentlich ins Wasser gefallen sein sollte. 
In diesem Fall muss sofort die Stromzufuhr unterbrochen werden. 

ACHTUNG : Um die Risiken von Verbrennungen, Stromschlägen oder Verletzungen zu 
vermeiden : 

• Darf das Gerät nicht unbeaufsichtigt eingeschaltet bleiben  
• Darf am Stromkabel nicht gezogen werden  
• Darf das Gerät nicht mehr benutzt werden, sollte das Strom kabel selbst beschädigt oder funktionsuntüchtig sein  
• Darf sich das Stromkabel nicht in der Nähe einer Wärmequelle befinden  
• Muss das Gerät nach Gebrauch immer abgeschaltet werden . Darf das Gerät auf keinen Fall wieder benützt werden, sollte 

es beschädigt, herunter- oder ins Wasser gefallen sein. In diesem Fall muss das Gerät an den zuständigen Kundendienst 
zurückgeschickt werden  

• Sollte der Timer beschädigt sind, ist das Gerät nicht zu benutzen   
• Darf das Gerät weder draußen, noch in Räumen, wo Aerosole und Sauerstoff zum Einsatz kommen, benutzt werden. 

4. Inbetriebnahme  

1. Schutzhüllen entfernen und den Transformator anschließen.  
2. Die Lampe so stellen, dass sich die geöffnete Seite dem Benützer degenüber befindet.  
3. Den Stecker in die Steckdose stecken.  
4. Drücken auf die Zeittaste die gewünschte Einschaltzeit von 15s/ 30s / 60s / 120s auswählen.  
5. Die Hand oder den Fuß in die Lampenöffnung einführen. Die Lampe schaltet sich dann automatisch ein.  Die Hand 

oder den Fuß so lange darin belassen, bis sich die Lampe abschalten. Der Katalysier-Vorgang ist dann abgeschlossen.   

6. Zum Reinigen der Lampe Netzstecker herausziehen. 

5. Entsorgung der Abfälle  

Um die Umweltqualität zu erhalten, zu schützen und verbessern, die menschliche Gesundheit zu schützen und die 
natürlichen Ressourcen zu schonen, werden die Benutzer gebeten, ausrangierte Geräte gemäß den Durchführungs -
verordnungen an den entsprechenden Sammelstellen und Wertstoffhöfen zu entsorgen. Das Symbol mit dem 
durchgestrichenen Abfalleimer weist darauf hin, dass das Produkt getrennt und nicht als Hausmüll entsorgt werden muss.

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit einge schränkten körperlichen, sensorischen 
oder geistigen Fähigkeiten oder Personen mit unzureichender Erfahrung oder unzureichenden Kenntnissen 
nur dann verwendet werden, wenn sie ordnungsgemäß überwacht werden oder in die sichere Verwendung 
des Geräts eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen 
nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne 
Beaufsichtigung durchgeführt werden.

Summary of Contents for 144095

Page 1: ...pada LED 45W hybrid technology Wood Gebruiksaanwijzing 45W LED lamp hybride technologie Wood LED 45W hybrid technology Wood Instrukcja obs ugi lampy LED 45W z technologi hybrydow Wood Bruksanvisning f...

Page 2: ...r r duire les risques d lectrocution Ne pas placer l appareil pr s de l eau Ne pas utiliser dans le bain ou sous la douche Ne pas toucher un appareil tomb l eau Le d brancher imm diatement ATTENTION p...

Page 3: ...h et 24h apr s une quelconque exposition il convient d interrompre toute exposition suppl mentaire Les expositions peuvent reprendre une semaine apr s le d but du programme d exposition L appareil ne...

Page 4: ...hen children are present basic safety regulations must be applied particularly the following DANGER to reduce the risk of electrocution Do not place the device near water Do not use in the bath or sho...

Page 5: ...urther exposure should be discontinued Exposure can be recommenced one week after the start of the exposure programme Use of this device must be discontinued until medical advice is sought if any unex...

Page 6: ...o de electrocuci n Mantener el aparato alejado del agua No lo utilice durante el ba o o la ducha No manipule el aparato dentro del agua Desenchufe el aparato inmediatamente CUIDADO para reducir el rie...

Page 7: ...erior Se podr n reanudar las exposiciones una vez transcurrida una semana desde el principio del programa de exposici n El aparato no debe ser utilizado sin consultar a un m dico si se presentan efect...

Page 8: ...oder unter der Dusche benutzt werden Darf das Ger t nicht ber hrt werden wenn es versehentlich ins Wasser gefallen sein sollte In diesem Fall muss sofort die Stromzufuhr unterbrochen werden ACHTUNG Um...

Page 9: ...bare Hautr tung hervorzurufen minimale Erythemdosis MED einer Person Falls eine Hautr tung Erythem zwischen 16h und 24h nach einer Exposition auftritt sollte jede weitere Exposition unterbrochen werde...

Page 10: ...regole basilari di seguito riportate PERICOLO per ridurre eventuali rischi di elettrocuzione Non posizionare l apparecchio vicino all acqua Non utilizzare nel bagno o sotto la doccia Non toccare un a...

Page 11: ...sposizione tassativo interrompere qualsiasi ulteriore esposizione Le esposizioni possono riprendere una settimana dopo l inizio del programma di esposizione L apparecchio non deve essere pi utilizzato...

Page 12: ...het bijzijn van kinderen GEVAAR om elektrocutiegevaar te voorkomen Het apparaat niet in de buurt van water plaatsen Het apparaat niet gebruiken in bad of onder de douche Het apparaat niet aanraken als...

Page 13: ...odheid erytheem ontstaat dan moet daarna elke blootstelling worden vermeden De blootstellingen mogen een week na het begin van het blootstellingsprogramma weer hervat worden Het apparaat mag niet meer...

Page 14: ...Peggy Sage 1 LED Peggy Sage 144095 UV LED 1 LAK I LAK Peggy Sage 50000 15 30 60 120 220 240 V AC 50 60 Hz CE 2 LED 2 3 4 1 2 3 4 15 30 60 120 timer 5 6 5 8...

Page 15: ...6 UV 1 Peggy Sage 18 16 2 5 UV MED 16 24 48 30 10 UV 48 200 UV UV UV v UV...

Page 16: ...u ywania urz dze elektrycznych zw aszcza w obecno ci dzieci nale y przestrzega podstawowych zasad bezpiecze stwa szczeg lnie poni szych NIEBEZPIECZE STWO w celu ograniczenia zagro enia pora enia pr d...

Page 17: ...iu mi dzy 16 a 24 godzinami po jakiejkolwiek ekspozycji nale y przerwa wszelk dodatkow ekspozycj Po up ywie tygodnia od pocz tku programu ekspozycji ekspozycje mo na wznowi Urz dzenia nie mo na u ywa...

Page 18: ...n rvaro av barn m ste grundl ggande s kerhets tg rder vidtas bland annat f ljande FARA f r att minska riskerna f r elektrisk st t Placera inte apparaten i n rheten av vatten Anv nd den inte i badet e...

Page 19: ...xponering av n got slag r det sk l att avbryta en ytterligare exponering Exponeringarna kan terupptas en vecka efter b rjan av exponeringsprogrammet Apparaten f r inte anv ndas utan utl tande av en l...

Page 20: ...ian as deve cumprir determinadas regras b sicas de seguran a em particular PERIGO para diminuir os riscos de electrocuss o N o colocar o aparelho perto de gua N o utilizar no banho ou no duche N o toc...

Page 21: ...ap s o in cio do programa de exposi o O aparelho n o deve ser mais utilizado sem um parecer m dico caso efeitos secund rios inesperados como coceira ocorrerem num prazo de 48 horas a seguir primeira...

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ...www peggysage com...

Reviews: