Peggy Sage PARIS 144095 Usage Instructions Download Page 17

6. Środki ostrożności 

Należy podejmować następujące środki ostrożności : 
- Urządzenia typu UV 1 są przeznaczone do eksploatacji w solariach, salonach piękności i podobnych lokalach, pod 

nadzorem osoby mającej odpowiednie wykształcenie. Produkty te nie są przeznaczone do sprzedaży publicznej. 

- Napięcie wejścia musi być stałe, w innym przypadku lampa może ulec uszkodzeniu.Odłączać lampę w przypadku 

długiej przerwy w użytkowaniu. 

- Nigdy nie podejmować prób demontażu lub napraw lampy. Aby zlecić naprawę z jak najkrótszym terminem i 

najwyższej jakości, należy skontaktować się bezpośrednio z serwisem Peggy Sage. Jeżeli kabel zasilania jest 
uszkodzony, aby uniknąć wszelkiego niebezpieczeństwa, należy go wymienić u producenta, w serwisie posprzedażnym 
lub zlecić wymianę osobie mającej odpowiednie kwalifikacje. 

- Osoby, które aktualnie nie używają urządzenia, w szczególności dzieci, nie powinny przebywać w jego pobliżu, gdy 

urządzenie jest używane. 

- Urządzenia nie mogą używać: 

   • osoby w wieku poniżej 18 lat,  
   • osoby z piegami,  
   • osoby naturalnie rude,  
   • osoby z nietypowymi przebarwieniami na skórze,  
   • osoby mające więcej niż 16 pieprzyków (o średnicy 2 mm lub większych) na ciele, 
   • osoby z nietypowymi pieprzykami (za nietypowe pieprzyki uważa się pieprzyki asymetryczne o średnicy większej niż 

5 mm, z różnym poziomem pigmentacji i nieregularnymi krawędziami; w razie wątpliwości należy skonsultować się z 
lekarzem), 

   • osoby cierpiące na udar słoneczny, 
   • osoby, które się nie opalają lub które nie mogą opalić się bez oparzeń po narażeniu na działanie słońca,  
   • osoby, które łatwo ulegają oparzeniom po narażeniu na działanie słońca, 
   • osoby, które w przeszłości ulegały poważnym i częstym udarom słonecznym w dzieciństwie, 
   • osoby cierpiące na raka skóry lub osoby wyleczone z raka skóry lub wykazujące predyspozycje do raka skóry, 
   • osoby z członkami rodziny, którzy chorowali na czerniaka, 
   • osoby leczone na choroby związane z nadwrażliwością na światło, 
   • osoby leczone z powodu nadwrażliwości na światło. 

- Narażenie nie mogą przekraczać minimalnej wartości narażenia na promieniowanie UV wymaganej do wyproduko -

wania dostrzegalnego zaczerwienienia skóry (minimalna dawka rumieniowa (MED) dla jednej osoby). 
Jeżeli zaczerwienienie skóry (rumień) wystąpi w przybliżeniu między 16 a 24 godzinami po jakiejkolwiek ekspozycji, 
należy przerwać wszelką dodatkową ekspozycję. Po upływie tygodnia od początku programu ekspozycji, ekspozycje 
można wznowić. 

- Urządzenia nie można używać bez konsultacji z lekarzem, jeżeli wystąpią nieoczekiwane efekty wtórne takie, jak 

swędzenie, w ciągu 48 h po pierwszej ekspozycji. 

- Należy stosować 30 minutowe przerwy po 10 minutach ciągłej ekspozycji pod lampą UV. Należy przestrzegać minimum 

48 h przerwy między dwoma pierwszymi ekspozycjami. Maksymalna liczba ekspozycji wynosi 200 razy w roku. 

- Promieniowanie ultrafioletowe słońca lub urządzenia UV może działać szkodliwie na skórę i oczy w nieodwracalny 

sposób. Efekty biologiczne zależą od jakości i ilości promieniowania oraz wrażliwości skóry danej osoby. 

- Skóra może wykazywać objawy udaru słonecznego po nadmiernym narażeniu. Zbyt częste ekspozycje na 

promieniowanie ultrafioletowe słońca lub urządzenia UV może spowodować przedwczesne starzenie skóry oraz 
zwiększać ryzyko rozwoju nowotworów skóry. Te zagrożenia rosną wraz ze kumulacją łącznego narażenia na promienie 
UV. Narażenie we młodym wieku zwiększa ryzyko uszkodzenia skóry w późniejszym okresie życia. 

- Powierzchowne podrażnienia mogą pojawiać się w okolicy niechronionych oczu i w niektórych przypadkach istnieje 

ryzyko uszkodzenia siatkówki w wyniku nadmiernego narażenia. W przypadku powtarzających się narażeń istnieje 
ryzyko rozwoju katarakty. 

- W przypadku widocznej indywidualnej wrażliwości lub reakcji alergicznej na promieniowanie ultrafioletowe, zaleca się 

zasięgnąć opinii lekarskiej przed rozpoczęciem narażenia. 

- Należy podejmować następujące środki ostrożności: 

   • zawsze używać dostarczonych okularów ochronnych. Soczewki kontaktowe i okulary przeciwsłoneczne nie zastępują 

okularów ochronnych; 

   • należy zmyć wszystkie kosmetyki przed ekspozycją i nie należy używać filtrów przeciwsłonecznych lub produktów 

przyspieszających opalanie; 

   • niektóre stany zdrowia lub efekty niepożądane działania niektórych leków mogą ulec nasileniu w wyniku narażenia 

na działanie promieniowania UV. W razie wątpliwości należy skonsultować się z lekarzem; 

   • nigdy nie narażać się na działanie słońca i urządzenia UV tego samego dnia; 
   • należy poprosić o opinię lekarza, jeżeli wystąpią trwałe pęcherze lub rany na skórze lub wystąpią zmiany skórne w 

postaci łagodnych postaci czerniaka; 

   • chronić przed narażeniem wrażliwe partie skóry, takie jak blizny, tatuaże i genitalia. 

Summary of Contents for 144095

Page 1: ...pada LED 45W hybrid technology Wood Gebruiksaanwijzing 45W LED lamp hybride technologie Wood LED 45W hybrid technology Wood Instrukcja obs ugi lampy LED 45W z technologi hybrydow Wood Bruksanvisning f...

Page 2: ...r r duire les risques d lectrocution Ne pas placer l appareil pr s de l eau Ne pas utiliser dans le bain ou sous la douche Ne pas toucher un appareil tomb l eau Le d brancher imm diatement ATTENTION p...

Page 3: ...h et 24h apr s une quelconque exposition il convient d interrompre toute exposition suppl mentaire Les expositions peuvent reprendre une semaine apr s le d but du programme d exposition L appareil ne...

Page 4: ...hen children are present basic safety regulations must be applied particularly the following DANGER to reduce the risk of electrocution Do not place the device near water Do not use in the bath or sho...

Page 5: ...urther exposure should be discontinued Exposure can be recommenced one week after the start of the exposure programme Use of this device must be discontinued until medical advice is sought if any unex...

Page 6: ...o de electrocuci n Mantener el aparato alejado del agua No lo utilice durante el ba o o la ducha No manipule el aparato dentro del agua Desenchufe el aparato inmediatamente CUIDADO para reducir el rie...

Page 7: ...erior Se podr n reanudar las exposiciones una vez transcurrida una semana desde el principio del programa de exposici n El aparato no debe ser utilizado sin consultar a un m dico si se presentan efect...

Page 8: ...oder unter der Dusche benutzt werden Darf das Ger t nicht ber hrt werden wenn es versehentlich ins Wasser gefallen sein sollte In diesem Fall muss sofort die Stromzufuhr unterbrochen werden ACHTUNG Um...

Page 9: ...bare Hautr tung hervorzurufen minimale Erythemdosis MED einer Person Falls eine Hautr tung Erythem zwischen 16h und 24h nach einer Exposition auftritt sollte jede weitere Exposition unterbrochen werde...

Page 10: ...regole basilari di seguito riportate PERICOLO per ridurre eventuali rischi di elettrocuzione Non posizionare l apparecchio vicino all acqua Non utilizzare nel bagno o sotto la doccia Non toccare un a...

Page 11: ...sposizione tassativo interrompere qualsiasi ulteriore esposizione Le esposizioni possono riprendere una settimana dopo l inizio del programma di esposizione L apparecchio non deve essere pi utilizzato...

Page 12: ...het bijzijn van kinderen GEVAAR om elektrocutiegevaar te voorkomen Het apparaat niet in de buurt van water plaatsen Het apparaat niet gebruiken in bad of onder de douche Het apparaat niet aanraken als...

Page 13: ...odheid erytheem ontstaat dan moet daarna elke blootstelling worden vermeden De blootstellingen mogen een week na het begin van het blootstellingsprogramma weer hervat worden Het apparaat mag niet meer...

Page 14: ...Peggy Sage 1 LED Peggy Sage 144095 UV LED 1 LAK I LAK Peggy Sage 50000 15 30 60 120 220 240 V AC 50 60 Hz CE 2 LED 2 3 4 1 2 3 4 15 30 60 120 timer 5 6 5 8...

Page 15: ...6 UV 1 Peggy Sage 18 16 2 5 UV MED 16 24 48 30 10 UV 48 200 UV UV UV v UV...

Page 16: ...u ywania urz dze elektrycznych zw aszcza w obecno ci dzieci nale y przestrzega podstawowych zasad bezpiecze stwa szczeg lnie poni szych NIEBEZPIECZE STWO w celu ograniczenia zagro enia pora enia pr d...

Page 17: ...iu mi dzy 16 a 24 godzinami po jakiejkolwiek ekspozycji nale y przerwa wszelk dodatkow ekspozycj Po up ywie tygodnia od pocz tku programu ekspozycji ekspozycje mo na wznowi Urz dzenia nie mo na u ywa...

Page 18: ...n rvaro av barn m ste grundl ggande s kerhets tg rder vidtas bland annat f ljande FARA f r att minska riskerna f r elektrisk st t Placera inte apparaten i n rheten av vatten Anv nd den inte i badet e...

Page 19: ...xponering av n got slag r det sk l att avbryta en ytterligare exponering Exponeringarna kan terupptas en vecka efter b rjan av exponeringsprogrammet Apparaten f r inte anv ndas utan utl tande av en l...

Page 20: ...ian as deve cumprir determinadas regras b sicas de seguran a em particular PERIGO para diminuir os riscos de electrocuss o N o colocar o aparelho perto de gua N o utilizar no banho ou no duche N o toc...

Page 21: ...ap s o in cio do programa de exposi o O aparelho n o deve ser mais utilizado sem um parecer m dico caso efeitos secund rios inesperados como coceira ocorrerem num prazo de 48 horas a seguir primeira...

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ...www peggysage com...

Reviews: