Peg-Perego MAXI DIESEL TRACTOR, Use And Care Manual, Page: 32 / 36

jkf¢i
Ulg¢hJ HgjV”¢F ¢¥F •K ¢Œ‘L f§h Hgfhgy‘K tŒ¨.
Hkjfi Uk¬lh jŒ‘L fïOVHœ HguVfm lK Hgjyg¢T .
¥l¢v Hglshl¢V ‘ H®¥«Hx Hgwy¢VM j‘¥¬ td ”¢S ¬HOG Hgwk¬‘R.
kŒ¨m Hgf¢v •‘ HjwG flV”« Hgw¢hkm.
Hkjfi ¥¢¬‰htd Phgm ‘¥‘¬ H®¨…hG •ekhx Ulg¢m jV”¢F Hggufm fsfF
HglOh¨V Hgjd ll”K •K jsff§h H®¥«Hx Hgwy¢VM )O¨V HBfjbc(
‘H®”¢hS Hgfbsj¢”¢m Hgjd jPj‘D Ug¢§h )O¨V HBOjkhR(.
¢¥F Uk¬ jV”¢F Hggufm •K ¢”‘K fP‘«j“ l…“ ls¨p’ ‘l…“
t¢g¢fS’ ‘l¨V rm ‘”lham.
HgjVӢF
1 •
•«G •Y¨¢m HgPlh¢m H®Vfum HgOhwm fhglPh‘V .
2 •
qv HglŒu¬ Ugn ¬Uhlji. jkf¢i: HglŒu¬ rhfG ggju¬¢G td
‘qu¢K’ ”lh £‘ l‘qp td Hga”G.
3 •
efJ HglŒu¬ td Hg‘qv HglVH¬ f‘Hs¨m «‘œ Hglshl¢V Hgg‘gf¢m
HglVtR.
4 •
•¬OG Hg¥«x H®lhld lK Hgl¥l‘Um Hgjd jL jV”¢f§h’ td HgeŒf¢K
Hgl‘¥‘¬¢K Ugn Hg§¢”G.
5 •
rL fjef¢ji td Hg¥«x HgOg…d f‘Hs¨m «‘œ Hglshl¢V Hgg‘gf¢m
HglVtR.
6 •
•¬OG HgŒq¢F HBs¨‘Hkd td Hg§¢”G’ ”lh £‘ l‘qp td
Hga”G.
7 •
rL fVf¨ «‘œ Hglshl¢V Hgg‘gf¢m HglVtR.
8 •
rL fï«Hgm ¨fŒm HgPlh¢m Hglj‘H¥¬M Ugn lŒw‘VM HgŒ¢h¬M. rL
fï¬HVM HglP‘V H®PlV HgƒD ¢efJ lŒw‘VM HgŒ¢h¬M’ îgn •K ¢jL
tjP§h )
1
(. rL f…“ lŒw‘VM HgŒ¢h¬M. rL f‘qv Hgl…wbJ Pjn
k§h¢m Hgl¥VN’ td Hg¥«x H®lhld lK Hg§¢”G )
2
(. rL fygR
lŒw‘VM HgŒ¢h¬M )
3
( ‘îP”hL jef¢j§h fï¬HVM HglP‘V H®PlV
°081
¬V¥m.
9 •
¥lv ¥«zd HglŒ‘¬ f‘Hs¨m Hgqy¨ Ug¢§lh.
01 •
•¬OG f‘R Hgjkf¢i "Hg”b”S" td tjPm HglŒ‘¬ HglV”«¢m ljfu‰h
Hgjug¢lhJ Hgl‘¥‘¬M Ugn Ugfji.
11 •
H¬tv Ul‘¬ HglŒ‘¬ ®Ugn’ eL •¬OG HglŒ‘¬.
21 •
rL flPhƒHM Hg…jPhJ Hgl‘¥‘¬M Ugn Ul‘¬ HglŒ‘¬ fle¢bj§h Ugn
HglŒ‘¬ k…si. efJ HglŒ‘¬ f‘Hs¨m HglslhV ‘Hgwhl‘gm: H¬OG
Hgwhl‘gm td Hg…jPm Hgs¬Hs¢m’ ‘HglslhV td Hg…jPm Hglsj¬¢VM.
31 •
rfG HgŒ¢hL fjV”¢F Hgu¥bJ H®lhl¢m )H®”eV wyVH ‰(’ j¶”¬ lK
‘¥‘¬ ‘P¬HJ Hgl¥VN Hg¬HOg¢m ‘•¨V Hgu¥bJ fa”G ”hlG.
H¬OG td ƒVHc HglŒ‘¬ H®¢sV’ fjsgsG’ PgŒm îP”hL Vf¨ ”f¢VM
‘Hgu¥gm H®lhl¢m Hg¢sVN )H™ahVM l‘¥‘¬M ¬HOG Hgu¥gm(’
‘PgŒm îP”hL Vf¨ wy¢VM ‘Hgwhl‘gm.HVf¨ ‘Hjfv k…S
Hgjug¢lhJ lv Hgu¥gm HgljfŒ¢m.
41 •
rfG HgŒ¢hL fjV”¢F Hgu¥bJ HgOg…¢m’ j¶”¬ lK ‘¥‘¬ ‘P¬HJ
Hgl¥VN Hg¬HOg¢m ‘•¨V Hgu¥bJ fa”G ”hlG. •¬OG Hgu¥gm
HgOg…¢m Hg¢sVN )‘tŒ‰h g´V ah¬HJ Hgl‘¥‘¬M ¬HOG Hgu¥gm( lv
lVHUhM l¨hfŒm a”G HglP‘V g‘P¬M l¥VN Hgu¥gm Ugn kP‘
wP¢p )Hg¥«x
A(.
eL H¬OG Hgu¥gm HgOg…¢m HgljfŒ¢m lK Hg¥hkF
H·OV . H¬OG lK Hg¥hkf¢K’
PgŒjd îP”hL HgVf¨ Hgwy¢Vj¢K ‘whl‘gj¢K. HVf¨ fhgj«HlK
fhsjO¬HL Hgl…hj¢p Hgl«‘¬M lv Hglkjµ.
51 •
rL fjV”¢F Y¨hzd HglslhV¢K Hgwy¢V¢K Ugn Hgu¥bJ HgOg…¢m
‘HglslhV¢K Hgwy¢V¢K Ugn le¢bj§h H®lhl¢m.
61 •
qv HglgwR Hg…qd Ugn Hglwhf¢p HgOg…¢m.
71 •
•¬OG HglwfhP¢K HgOg…¢¢K’ fjef¢J Hg¥«x Hgs…gd •‘g ‰h eL
Hgug‘D’ ”lh £‘ l‘qp td Hga”G.
81 •
qv HglgwR Hg…qd Ugn Hglwfh– H®lhld ‘efJ lv îP”hL
Hgjua¢R ”G lahf“ Hglwfh–.
HglŒ¨‘VM
gjV”¢F HglŒ¨‘VM Hjfv Hgjug¢lhJ Hgjhg¢m:
91 •
•¬OG ‘HP¬M lK HgPgŒhJ Hglu¬k¢m H®Vfum ƒHj¢m HgygR )2
ggy¢hV( td H®¬HM HgOhwm HglVtŒm.
jkf¢m:
¢¥F j‘¥¢i Hg«‘Hz¬
Hgl‘¥‘¬M fPgŒm HgygR HgƒHjd îgn ¬HOG H®¬HM )Hk±V Hga”G
Hgj‘q¢Pd
A(.
02 •
HOVœ HglP‘V lK Hgugfm. HOVœ •Y¨¢m Plh¢m HglP‘V . •¬OG
HglP‘V f‘Hs¨m ¨Vri fl¨V rm Pjn Hgk§h¢m÷ eL rL fï«Hgm
H®¬HM.
12 •
V”F •¨V Hgu¥bJ fhgqy¨. V”F ¥l¢v Hgl”‘khJ fhgjVj¢F
Ugn HglP‘V: HgPgŒm Hglu¬k¢m’ eL Hgu¥gm’ ‘Hgu¥gm H®OVN’
thgPgŒm Hglu¬k¢m )¢jL îl¬H¬”L fu¬¬ 4 PgŒhJ lu¬k¢m ‘2
ggy¢hV(. jkf¢i: j¶”¬ lK ‘¥‘¬ ‘P¬HJ l¥VN Hgu¥bJ fa”G
”hlG. •¬Og§h fa”G wP¢p’ •D •K jj‘¥i H®¨V kP‘ HgOhVœ.
22 •
qv PgŒm lu¬k¢m ƒHj¢m HgygR td H®¬HM HgOhwm’ •¬OG HglP‘V
HgƒD jL îU¬H¬I ‘H¨VR Ug¢i Pjn Hgk§h¢m.
32 •
•¬OG l¥l‘Um Hgu¥bJ Ugn rhU¬M HglŒ¨‘VM fhgqy¨ Ug¢§L.
jug¢lhJ HgjV”¢F
42 •
H¬OG HglslhV H®PlV td k§h¢m HglŒ¨‘VM.
52 •
efJ k§h¢m HglŒ¨‘VM )Hgjd jL îU¬H¬£h lK rfG( Ugn Hgwk¬‘R
f‘Hs¨m Hgqy¨ Ug¢i’ ”lh £‘ l‘qp fhga”G.
62 •
rL fj¥l¢v Hg¥‘HkF Hgebem gglŒ¨‘VM lv H®Oƒ td HBUjfhV
j‘¥¢i H®¥«Hx ƒHJ Hgl±§V HgOafd kP‘ HgOhVœ.
72 •
qv HgŒ¨v Hgjd jL j¥l¢u§h td k§h¢m HglŒ¨‘VM ‘efj§h td
HgeŒ‘F HgOhwm f§h.
82 •
V”F Y¨hzd Hglshl¢V HgljfŒ¢m td U¥bJ HglŒ¨‘VM.
92 •
gj‘w¢G HglŒ¨‘VM fhg¥VHV’ rL fulG Hgjhgd: •¬OG O¨hT
jef¢J HglŒ¨‘VM td Hg…jPm Hgl‘¥‘¬M fhg¥«x HgOg…d lK
Hg¥VHV ‘g…i )Hk±V Hga”G
03
(.
03 •
Hg‘qv 1: î«Hgm HglŒ¨‘VM. Hg‘qv 2: j‘w¢G HglŒ¨‘VM.
jkf¢m:
¢l”K •K jajlG HglŒ¨‘VM Ugn •a¢hx ¢wG ‘«k§h îgn
01 ӴL.
HgOwhzW ‘HBsjO¬HL
13 •
PhlG laV‘fhJ: PhlG laV‘fhJ lV¢p f¥‘HV HglŒu¬.
23 •
f‘R Hgjkf¢i "Hg”b”S": j«‘¬ HguVfm ff‘R jkf¢i "”b”S"
Ugn HglŒ‘¬.
33 •
qf¨ HglŒu¬: HglŒu¬ rhfG ggqf¨ td ‘qu¢K ‘tŒ‰h gkl‘ Hg¨…G’
Hjfv lh £‘ l‘qp td Hga”G 2.
43 •
qf¨ Hg¬‘Hsm: ¢jL qf¨ Hg¬‘HshJ td ‘qu¢K’ ‘tŒ‰h g¨‘G
Hg¨…G. Hg‘qv
A
)Hgug‘D( gg¨…G Hgwy¢V’ ‘Hg‘qv
B
)Hgs…
gd( gg¨…G Hg”f¢V . ¢ahV îgn Hg‘qu¢K fkŒ¨j¢K lK •g‘HK lOjg…
m Ugn HglgwR HglŒhfG. rL fVf¨ Hglshl¢V Hgebem gjef¢J
Hs¨‘Hkm qf¨ Hg¬‘HshJ )”lh £‘ l‘qp Ugn HglgwR
Hgl¬UL fhgVl‘«( ‘g…§h kP‘ Hg‘qv Hgl¨g‘F’ eL rL fgT
Hglshl¢V Hgebem ggjef¢J. jkf¢i: rL f§ƒI Hgulg¢m lK ”b Hg¥hkf¢K
td k…S Hg‘qv’ Hgug‘D •‘ Hgs…gd’ g”g‰h lK Hs¨‘Hkjd
Hgqf¨.
53 •
”hf¢km rhfgm gg…jp: gT Hglaf“ H®PlV f‘Hs¨m Ulgm lu¬k¢m
Ugn Hg‘qv Hgl‘qp td Hga”G. ¢‘¥¬ ¬HOG Hg”hf¢km ‘P¬M
gjO«¢K H®a¢hx. u¢K ‘tŒ‰h gkl‘ Hg¨…G’ Hjfv lh £‘ l‘qp td
Hga”G
1
‘
2
.