“B” fi
ş
ini akü
ş
arj cihaz
ı
n
ı
n “C” fi
ş
ine
tak
ı
n
ı
z.
50 • Batarya dolunca batarya doldurucuyu
toprak hatl
ı
prizden çekin, daha sonra C
ç
ı
k
ı
ş
ı
n
ı
B ç
ı
k
ı
ş
ı
ndan ay
ı
r
ı
n.
51 • Yerine oturana dek B ç
ı
k
ı
ş
ı
n
ı
A ç
ı
k
ı
ş
ı
n
ı
n
içine iyice sokun.
İş
lemleri bitirirken
oyuncak motoru vidalarla s
ı
k
ı
ş
t
ı
rmay
ı
hiçbir zaman unutmay
ı
n.
AMPULLER
İ
N DE
ĞİŞ
T
İ
R
İ
LMES
İ
(3,5 VOLTLUK)
Ürünle beraber sahte motorun alt
ı
nda 2
yedek ampul dahildir. Ç
ı
karma i
ş
lemini
kolayla
ş
t
ı
rmak için ampulu döndürün ve ayn
ı
zamanda çekin.
ÖN FARLAR
52 • Ön far
ı
n cam
ı
n
ı
bir alet yard
ı
m
ı
yla
kald
ı
rarak yerinden ç
ı
kar
ı
n.
53 • Çal
ı
ş
mayan ampulu ve yuvas
ı
n
ı
sökün.
Deste
ğ
i sabit tutarak , ampulun
vidalar
ı
n
ı
sökün ve yedek olanla
de
ğ
i
ş
tirin. Ön far
ı
n cam
ı
n
ı
bask
ı
yla
tekrar yerle
ş
tirin.
ARKA FARLAR
54 • Arka far
ı
n cam
ı
n
ı
bir alet yard
ı
m
ı
yla
kald
ı
rarak yerinden ç
ı
kar
ı
n.
55 • Çal
ı
ş
mayan ampulu ve yuvas
ı
n
ı
sökün. Deste
ğ
i sabit tutarak, ampulun
vidalar
ı
n
ı
sökün ve yedek olanla
de
ğ
i
ş
tirin. Arka far
ı
n cam
ı
n
ı
bask
ı
yla
tekrar yerle
ş
tirin.
AKÜLER
İ
N MUHAFAZASI
VE GÜVENL
İĞİ
Arac
ı
n ilk kullan
ı
m
ı
nda aküyü 18 saat
ş
arjda
tutun. Bu i
ş
lemi yapmamak, aküde telafisi
mümkün olmayan zararlara sebep olabilir.
UYARILAR
Akülerin
ş
arj i
ş
lemi ve gözetimi sadece
yeti
ş
kinler taraf
ı
ndan yap
ı
lmal
ı
d
ı
r.
Çocuklar
ı
n akülerle oynamalar
ı
na izin
vermeyin.
AKÜNÜN
Ş
ARJI
• Aküyü
ş
arj cihaz
ı
yla birlikte verilen bilgiler
do
ğ
rultusunda ve 24 saati geçirmemeye
dikkat ederek
ş
arj ediniz.
• Araç h
ı
z kesmeye ba
ş
lad
ı
ğ
ı
nda aküyü
zaman
ı
nda
ş
arj ederseniz, zararlardan
korunursunuz.
• Arac
ı
n
ı
z
ı
uzun bir süre
kullanmayacaksan
ı
z, aküyü
ş
arj etmeyi
ve de tesisattan ay
ı
rmay
ı
unutmay
ı
n;
ş
arj
i
ş
lemini her üç ayda bir tekrarlay
ı
n.
• Akü ters konumda
ş
arj edilmemelidir.
• Aküleri
ş
arjda unutmay
ı
n! Düzenli konrol
edin.
• Donanim olarak verilen
ş
arj cihaz
ı
n
ı
ve as
ı
l
PEG PEREGO akülerini kullan
ı
n.
• Eski ve yeni aküleri kar
ı
ş
t
ı
rmay
ı
n.
• Aküler do
ğ
ru kutuplama ile tak
ı
lmal
ı
d
ı
r.
• Aküler mühürlüdür bak
ı
m gerektirmez.
D
İ
KKAT
• AKÜLER ZEH
İ
RL
İ
MADDELER
İ
ÇERMEKTED
İ
R.
ELLE MÜDAHELE ETMEY
İ
N.
• Aküler asit bazl
ı
elektrolit içermektedir.
• Akünün kutup ba
ş
lar
ı
ars
ı
nda k
ı
sa devre
olu
ş
turmay
ı
n, sert darbelerden kaç
ı
n
ı
n:
patlama ve/veya yang
ı
n tehlikesi söz
konusudur.
•
Ş
arj esnas
ı
nda akü gas üretir. Aküyü
havadar bir yerde,
ı
s
ı
kaynaklar
ı
ndan ve
yan
ı
c
ı
maddelerden uzakta
ş
arj edin.
• Bitmi
ş
aküler arçtan ç
ı
kart
ı
lmal
ı
d
ı
r.
• Akülerin giysilerin üstüne konulmas
ı
tavsiye edilmez; zarar görebilirler.
B
İ
R AKINTI VARSA
Gözlerinizi koruyun; elektrolitle do
ğ
rudan
temastan kaç
ı
n
ı
n: ellerinizi koruyun.
Aküyü bir plastik torbaya koyup çevre
sa
ğ
l
ı
ğ
ı
na uygun imha ko
ş
ullar
ı
n
ı
uygulay
ı
n.
E
Ğ
ER DER
İ
N
İ
Z VEYA GÖZLER
İ
N
İ
Z
ELETTROL
İ
TLE TEMAS ETT
İ
YSE
Bula
ş
m
ı
ş
bölgeyi bol akar suyla y
ı
kay
ı
n.
Hemen bir doktora dan
ı
ş
ı
n.
ELETTROL
İ
T YUTULURSA
A
ğ
z
ı
n
ı
z
ı
y
ı
kay
ı
n ve tükürün.
Derhal bir doktora dan
ı
ş
ı
n.
AKÜLER
İ
N
İ
MHASI
Çevre korunmas
ı
na katk
ı
da bulunun.
Kullan
ı
lm
ı
ş
aküler ev çöpleri ile at
ı
lamaz.
Herhangibir kullan
ı
lm
ı
ş
akü toplama
merkezine veya özel at
ı
k imha merkezine
b
ı
rakabilirsiniz; belediyelerinizden bilgi
al
ı
n
ı
z.
AA 1,5 VOLTLUK - 9 VOLTLUK
P
İ
LLER
İ
Ç
İ
N UYARI
Pillerin yerle
ş
tirilmesi yaln
ı
zca yeti
ş
kinlerin
gözetiminde ve yeti
ş
kinler taraf
ı
ndan
gerçekle
ş
tirilmelidir. Çocuklar
ı
n pillerle
oynamas
ı
na izin vermeyin.
• Piller bir yeti
ş
kin taraf
ı
ndan
de
ğ
i
ş
tirilmelidir.
• Yaln
ı
zca üretici firman
ı
n belirtti
ğ
i
niteliklere sahip pilleri kullan
ı
n.
• +/- Kutuplara dikkat edin.
• Ara kablolar
ı
n k
ı
sa devre yapmas
ı
n
ı
engelleyin; yang
ı
n ya da patlamaya yol
açabilir.
• Oyunca
ğ
ı
n uzun süreli olarak
kullan
ı
lmayaca
ğ
ı
durumlarda daima pilleri
ç
ı
kar
ı
n.
• Pilleri ate
ş
e atmay
ı
n.
• Yeniden dolduralabilir özelli
ğ
i olmayan
pilleri doydurmaya çal
ı
ş
may
ı
n.
• Bo
ş
alm
ı
ş
pilleri üründen ç
ı
kar
ı
n.
• Bo
ş
pilleri, kullan
ı
lm
ı
ş
piller için yap
ı
lan
geridönü
ş
üm kutular
ı
na at
ı
n.
ARACIN MUHAFAZASI
VE GÜVENL
İĞİ
Bu ürün EN 62115 elektrikli oyuncaklar
için geçerli EN 71 Güvenlik Normlar
ı
na
uygundur; karayollar
ı
ndaki dola
ş
ı
m
kurallar
ı
na uygun olmad
ı
ğ
ı
için halka aç
ı
k
yollarda kullan
ı
lamaz.
MUHAFAZA VE BAKIM
• Düzenli olarak arac
ı
n durumunu,
özellikle elektrik tesisat
ı
n
ı
, priz
ba
ğ
lant
ı
lar
ı
n
ı
, koruma k
ı
l
ı
flar
ı
n
ı
ve
ş
arj
cihaz
ı
n
ı
kontrol edin. Hasardan emin
oldu
ğ
unuzda elektrikli araç ve
ş
arj cihaz
ı
kulan
ı
lmamal
ı
d
ı
r. Tamirat için sadece as
ı
l
Peg Perego yedek parçalar
ı
n
ı
kullan
ı
n.
• Peg Perego elektrik tesisat
ı
na yap
ı
lan elle
müdahelelerde hiçbir sorumluluk almaz.
• Aküleri veya arac
ı
kalorifer,
ş
ömine , vb.
ı
s
ı
kaynaklar
ı
yan
ı
nda b
ı
rkmay
ı
n.
• Arac
ı
su, ya
ğ
mur, kar vb. den koruyunuz;
kum veya çamur üzerinde kullan
ı
m dü
ğ
me,
motor ve redüktöre zarar verebilir.
• Arac
ı
n, yumu
ş
ak kum, çamur ya da çok
gev
ş
ek toprak gibi a
ş
ı
r
ı
k yük bindirecek
ko
ş
ullarda hareket ettirilmesi durumunda
elektrik ak
ı
m
ı
ani olarak kesilecektir.
Arac
ı
n tekrar güç kazanmas
ı
birkaç saniye
sürecektir.
• Düzenli olarak, yatak, direksiyon
donan
ı
m
ı
,vb. hareket eden parçalar
ı
(ince
ya
ğ
ile ) ya
ğ
lay
ı
n.
• Arac
ı
n yüzeyi nemli bir bezle, gerekirse
a
ş
ı
nd
ı
r
ı
c
ı
olmayan ev temizlik ürünleri ile
temizlenebilir. Temizlik i
ş
lemleri sadce
yeti
ş
kinler taraf
ı
ndan yap
ı
lmal
ı
d
ı
r.
• Peg Perego yetkilileri d
ı
ş
ı
nda, arac
ı
n
mekanizmalar
ı
n
ı
ve motorunu asla
sökmeyin.
EN 62115
ʼ
e uygundur.
24V 15Ah tekrar
ş
arj edilebilir mühürlü
kur
ş
un akü.
300 W gücünde 2 motor.
GÜVENL
İ
K
D
İ
KKAT! B
İ
R YET
İŞ
K
İ
N
İ
N GÖZET
İ
M
İ
HERZAMAN GEREKL
İ
D
İ
R.
• 36 ayl
ı
ktan küçük bebekler için uygun
de
ğ
ildir; solunum sistemine kaçabilecek
ya da yutulabilecek küçüklükte parçalar
ı
vard
ı
r.
• Arac
ı
, trafi
ğ
in oldu
ğ
u ve park edilmi
ş
araçlar
ı
n bulundu
ğ
u halka aç
ı
k yollarda,
dik yoku
ş
larda, merdiven ve basamaklar
ı
n,
su yollar
ı
n
ı
n ve havuzlar
ı
n yan
ı
nda
kullanmay
ı
n.
• Arac
ı
n kullan
ı
m
ı
esnas
ı
nda çocuklar
mutlaka ayakkab
ı
lar
ı
n
ı
giymelidirler.
• Araç i
ş
ler halde iken, çocuklar
ı
n el, ayak,
vücutlar
ı
n
ı
n ba
ş
ka bir bölgesini, giysilerini
veya ba
ş
ka bir
ş
eylerini hareketli bölgelerin
yan
ı
na sokmamalar
ı
na dikkat edin.
• Hiç bir zaman arac
ı
n motor, tesisat,
dü
ğ
me, vb. bölgelerini
ı
slatmay
ı
n.
• Arac
ı
n yan
ı
nda benzin veya ba
ş
ka yan
ı
c
ı
maddeler kullanmay
ı
n.
• Araç iki çocuk taraf›ndan birlikte
kullan›lmak üzere tasarlanm›
fl
t›r.
GÜVENL
İ
B
İ
R SÜRÜ
Ş
İ
Ç
İ
N KURALLAR
H
İ
Ç KES
İ
NT
İ
S
İ
Z E
Ğ
LENCE: Hemen de
ğ
i
ş
tirmek
üzere, doldurulmu
ş
bir batarya tak
ı
m
ı
n
ı
daima haz
ı
r tutun.
Çocu
ğ
un güvenli
ğ
i için: Arac
ı
çal
ı
ş
t
ı
rmadan
önce kullanma k
ı
lavuzunu dikkatle okuyun
ve uygulay
ı
n.
• D
İ
KKAT:
Bütün sabitleme kapakç
ı
klar
ı
n
ı
n yerlerine
çok iyi yerle
ş
ti
ğ
inden emin olun.
2 ve 3ncü HIZLAR
ilk kullan
ı
mlarda 1nci h
ı
z
ı
n kullan
ı
lmas
ı
tavsiye olunur. 2 ve 3ncü h
ı
zlara
geçilmeden önce çocu
ğ
un arac
ı
iyice tan
ı
m
ı
ş
oldu
ğ
undan ve al
ı
ş
t
ı
ğ
ı
ndan emin olunuz.
• B
İ
R
İ
NC
İ
V
İ
TES (yeni ba
ş
layanlar için):
Gidon iki elle birden tutulur ve gaz
pedal
ı
na bas
ı
l
ı
r. Araç yakla
ş
ı
k olarak saatte
3,4 Km h
ı
zla harekete geçer.
•
İ
2 ve 3ncü HIZLAR (deneyimli kullan
ı
c
ı
lar
için):
Didonu her iki eliniz ile tutarak gaz
pedal
ı
na bas
ı
n
ı
z; araç, 2nci h
ı
zda takriben
5,4 km/h ve 3ncü h
ı
zda da 11,4 km/h
süratle ilerleyecektir.
• GER
İ
V
İ
TES:
Bir elle vites kolu a
ş
a
ğ
ı
indirilir. Di
ğ
er el
gidonun üzerine yerle
ş
tirilir ve bir ayakla
gaz pedal
ı
na bas
ı
l
ı
r. Araçta geri vites
mevcuttur.
Çocu
ğ
unuza güvenli ve e
ğ
lenceli bir sürü
ş
için arac
ı
n do
ğ
ru kullan
ı
m
ı
n
ı
ö
ğ
retin.
• Yola ç
ı
kmadan önce parkur üzerinde
insanlar ya da e
ş
yalar bulunmad
ı
ğ
ı
ndan
emin olun.
•
Ş
ürü
ş
s
ı
ras
ı
nda çocu
ğ
un elleri gidonun
üzerinde olmal
ı
d
ı
r ve çocuk daima yola
bakmal
ı
d
ı
r.
• Çarp
ı
ş
malar
ı
önlemek için zaman
ı
nda fren
yap
ı
l
ı
r.
• 2 ve 3ncü h
ı
zlar
ı
, ancak çocu
ğ
un, 1nci
h
ı
zda didonu kullanmas
ı
n
ı
tam olarak
ö
ğ
rendikten sonra kullan
ı
n
ı
z.
•
D
İ
KKAT! Arac
ı
n, yumu
ş
ak kum, çamur
ya da çok gev
ş
ek toprak gibi a
ş
ı
r
ı
k
yük bindirecek ko
ş
ullarda hareket
ettirilmesi durumunda elektrik ak
ı
m
ı
ani
olarak kesilecektir. Arac
ı
n tekrar güç
kazanmas
ı
birkaç saniye sürecektir.
SORUN MU VAR?
ARAÇ ÇALI
Ş
MIYORSA
• Akünün elektrik tesisat
ı
na ba
ğ
land
ı
ğ
ı
ndan
emin olunuz.
• Tüm i
ş
lemleri do
ğ
ru yapm
ı
ş
olman
ı
za
ra
ğ
men ye
ş
il renkli LED lamban
ı
n
yanmamas
ı
halinde:
1. Gösterge tablosunda yer alan elektronik
kart ba
ğ
lant
ı
lar
ı
n
ı
(START) kontrol ediniz.
2. Aküyü
ş
arj ediniz.
Ş
arj etmenizden
sonra da sorunun devam etmesi halinde
gerek aküyü ve gerekse
ş
arj cihaz
ı
n
ı
yetkili
bir servise kontrol ettiriniz.
• Gaz pedal
ı
na bas
ı
lmas
ı
na ra
ğ
men arac
ı
n
hareket etmemesi halinde a
ş
a
ğ
ı
daki
kontrolleri yapmay
ı
unutmay
ı
n
ı
z:
1. Fren pedal
ı
n
ı
n devrede olmad
ı
ğ
ı
n
ı
kontrol ediniz (fren lambalar
ı
yan
ı
yor).
2. Gaz pedal
ı
na ait çelik kablonun kopuk
olmamas
ı
n
ı
ve do
ğ
ru
ş
ekilde hareket
etmekte oldu
ğ
unu kontrol ediniz.
• Fren pedal
ı
na bas
ı
lmas
ı
na ra
ğ
men arac
ı
n
durmamas
ı
halinde a
ş
a
ğ
ı
daki kontrolleri
yapmay
ı
unutmay
ı
n
ı
z:
1. Fren balatalar
ı
n
ı
n ayarlar
ı
n
ı
yap
ı
n
ı
z.
2. Fren pedal
ı
na ait çelik kablonun kopuk
olmamas
ı
n
ı
ve do
ğ
ru
ş
ekilde hareket
etmekte oldu
ğ
unu kontrol ediniz.
• Vites de
ğ
i
ş
tirme ile ilgili her türlü sorun