EKK
• H PEG PEREGO®
σας
ευχαριστεί
που
προτιμήσατε
αυτό
το
προϊόν
.
Εδώ
και
πάνω
από
50
χρόνια
η
PEG PEREGO
πηγαίνει
βόλτα
τα
παιδιά
:
τα
νεογέννητα
με
τα
φημισμένα
της
πολυκαρότσια
και
τα
καροτσάκια
περιπάτου
,
αργότερα
με
τα
φανταστικά
οχήματα
παιχνίδια
με
πηδάλια
και
με
μπαταρία
.
•
Διαβάστε
προσεκτικά
το
παρόν
εγχειρίδιο
οδηγιών
για
να
εξοικειωθείτε
με
τη
χρήση
του
μοντέλου
και
να
μάθετε
στο
παιδιά
σας
μία
σωστή
,
ασφαλή
και
διασκεδαστική
οδήγηση
.
Φυλάξτε
στη
συνέχεια
το
εγχειρίδιο
για
κάθε
μελλοντική
αναφορά
.
•
Τα
παιχνίδια
μας
είναι
συμβατά
με
τα
κριτήρια
ασφαλείας
που
προβλέπονται
από
το
Συμβούλιο
της
EEC
και
από
το
“U.S. Consumer Toy Safety Specification”
και
εγκρίνονται
από
το
TÜV
και
από
το
I.I.S.G.
Istituto Italiano Sicurezza Giocattoli (
Ιταλικό
Ινστιτούτο
Ασφάλειας
Παιχνιδιών
).
Η
Peg Perego S.p.A.
διαθέτει
πιστοποίηση
ISO 9001.
Η
πιστοποίηση
παρέχει
στους
πελάτες
και
στους
καταναλωτές
την
εγγύηση
της
διαφάνειας
και
της
εμπιστοσύνης
στον
τρόπο
με
τον
οποίο
εργάζεται
η
εταιρία
.
•
Η
Peg Perego
θα
μπορεί
να
κάνει
σε
οποιαδήποτε
στιγμή
μετατροπές
στα
μοντέλα
που
περιγράφονται
στην
παρούσα
έκδοση
,
για
λόγους
τεχνικής
ή
επιχειρηματικής
φύσης
.
3-10
ετών
ΤΕΧΝΙΚΗ
ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ
Η
PEG PEREGO
παρέχει
τεχνική
υποστήριξη
μετά
την
πώληση
,
απʼ
ευθείας
ή
μέσω
ενός
δικτύου
εξουσιοδοτημένων
κέντρων
τεχνικής
υποστήριξης
,
για
ενδεχόμενες
επιδιορθώσεις
ή
αντικαταστάσεις
και
πώληση
γνήσιων
ανταλλακτικών
.
Για
να
επικοινωνήσετε
με
τα
κέντρα
τεχνικής
υποστήριξης
δείτε
στο
πίσω
μέρος
του
εξώφυλλου
του
παρόντος
εγχειρίδιου
οδηγιών
.
Η
Peg Perego
είναι
στη
διάθεση
των
Καταναλωτών
για
την
καλύτερη
εξυπηρέτηση
των
αναγκών
τους
.
Για
το
λόγο
αυτό
είναι
για
μας
εξαιρετικά
σημαντικό
και
πολύτιμο
να
γνωρίζουμε
τη
γνώμη
των
Πελατών
μας
.
Θα
σας
είμαστε
λοιπόν
πολύ
ευγνώμονες
εάν
,
αφού
χρησιμοποιήσετε
ένα
προϊόν
μας
,
συμπληρώσετε
το
ΕΡΩΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟ
ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΣΗΣ
ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗ
που
θα
βρείτε
στο
Internet
στην
ακόλουθη
διεύθυνση
: www.pegperego.com,
επισημαίνοντας
ενδεχόμενες
παρατηρήσεις
ή
υποδείξεις
.
ΟΔΗΓΙΕΣ
ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ
ΠΡΟΣΟΧΗ
:
ΟΙ
ΕΡΓΑΣΙΕΣ
ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ
ΠΡΕΠΕΙ
ΝΑ
ΕΚΤΕΛΟΥΝΤΑΙ
ΜΟΝΟΝ
ΑΠΟ
ΕΝΗΛΙΚΕΣ
.
ΠΡΟΣΕΞΤΕ
ΟΤΑΝ
ΒΓΑΖΕΤΕ
ΤΟ
ΟΧΗΜΑ
ΑΠΟ
ΤΗΣ
ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ
.
ΟΙ
ΒΙΔΕΣ
ΚΑΙ
ΤΑ
ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ
ΒΡΙΣΚΟΝΤΑΙ
ΣΕ
ΕΝΑ
ΣΑΚΟΥΛΑΚΙ
ΣΤΟ
ΕΣΩΤΕΡΙΚΟ
ΤΗΣ
ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ
ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ
1 •
Τοποθετήστε
τον
μπροστινό
προφυλακτήρα
και
βιδώστε
τις
τέσσερις
βίδες
όπως
φαίνεται
στην
εικόνα
.
2 •
Βγάλτε
τις
2
λάμπες
που
βρίσκονται
στο
κάτω
μέρος
του
πίσω
τμήματος
του
οχήματος
(
περιοχή
αμορτισέρ
).
Προχωρήστε
εισάγοντας
τις
λάμπες
στο
εσωτερικό
του
πίσω
προφυλακτήρα
,
όπως
φαίνεται
στην
εικόνα
.
3 •
Τοποθετήστε
τον
πίσω
προφυλακτήρα
.
4 •
Βιδώστε
τις
τρεις
βίδες
όπως
φαίνεται
στην
εικόνα
.
5 •
Τοποθετήστε
τη
βαλιτσούλα
των
εργαλείων
στο
καπό
και
στερεώστε
την
όπως
φαίνεται
στην
εικόνα
.
6 •
Ενώστε
τα
δύο
μέρη
του
τιμονιού
.
7 •
Περάστε
το
τιμόνι
στο
σωλήνα
του
τιμονιού
.
8 •
Ευθυγραμμίστε
τις
οπές
του
σωλήνα
του
τιμονιού
και
του
τιμονιού
.
Βιδώστε
βίδα
και
παξιμάδι
:
το
παξιμάδι
στερεώνεται
στην
εξάγωνη
οπή
,
η
βίδα
στην
κυκλική
οπή
.
9 •
Βάλτε
το
παρμπρίζ
όπως
φαίνεται
στην
εικόνα
.
10 •
Βιδώστε
τις
δύο
βίδες
.
11 •
Περάστε
το
κάλυμμα
του
καθίσματος
όπως
φαίνεται
στην
εικόνα
.
12 •
Συνδέστε
τα
μπροστινά
ελαστικά
τμήματα
.
13 •
Συνδέστε
τα
άλλα
δύο
ελαστικά
τμήματα
.
14 •
Τοποθετήστε
το
κάθισμα
.
Στερεώστε
το
με
την
ειδική
ροδέλα
και
το
πόμολο
.
15 •
Χωρίστε
τα
μέρη
A
και
C
της
Roll-Bar·
ενώστε
το
A
με
το
μέρος
B·
16 •
Ενώστε
το
A-B
με
το
επάνω
μέρος
της
Roll-Bar C,
στερεώστε
τα
στρέφοντας
όπως
φαίνεται
στην
εικόνα
.
17 •
Τοποθετήστε
τη
Roll-Bar.
Βιδώστε
τις
τέσσερις
βίδες
όπως
φαίνεται
στην
εικόνα
.
18 •
Περάστε
το
τερματικό
μέρος
των
ζωνών
ασφαλείας
στην
εσοχή
που
βρίσκεται
στο
κάτω
κεντρικό
μέρος
του
καθίσματος
,
όπως
φαίνεται
στην
εικόνα
.
19 •
Τοποθετήστε
το
δίχτυ
πρώτα
βιδώνοντάς
το
στο
σώμα
του
οχήματος
,
20 •
κατόπιν
συνδέοντάς
το
στη
roll-bar.
21 •
Τοποθετήστε
τα
καθρεφτάκια
με
τα
οποία
ο
οδηγός
βλέπει
πίσω
σύμφωνα
με
τη
φορά
του
βέλους
.
22 •
Εφαρμόστε
στις
2
πλευρές
του
αμαξώματος
τα
2
αυτοκόλλητα
αρ
. 6D
και
6S (
βλέπε
φύλλο
αυτοκόλλητων
),
όπως
φαίνεται
στην
εικόνα
.
23 •
Εφαρμόστε
επάνω
από
τα
προαναφερόμενα
αυτοκόλλητα
τις
2
πλαστικές
εγγραφές
ασκώντας
πίεση
.
24 •
Εφαρμόστε
το
αυτοκόλλητο
1 (
βλέπε
φύλλο
αυτοκόλλητων
)
επάνω
στην
κεραία
.
Περάστε
,
πιέζοντας
,
την
κεραία
στην
ειδική
έδρα
που
βρίσκεται
επάνω
στο
μπροστινό
δεξιό
φτερό
.
25 •
Ξεβιδώστε
τη
βίδα
της
θυρίδας
.
26 •
Αφού
βγάλετε
τη
θυρίδα
τοποθετήστε
τη
μπαταρία
(9V-
δεν
περιλαμβάνεται
)
στην
ειδική
έδρα
ακολουθώντας
τη
σωστή
πολικότητα
.
27 •
Συνδέστε
τα
καλώδια
στην
μπαταρία
.
Ξανακλείστε
βιδώνοντας
.
28 •
Βάλτε
τη
μονάδα
κλάξον
στην
οπή
στο
κέντρο
του
τιμονιού
.
29 •
Βγάλτε
το
ράδιο
από
τη
συσκευασία
του
.
Ξεβιδώστε
το
πορτάκι
της
θέσης
των
μπαταριών
.
Τοποθετήστε
δύο
μπαταρίες
AA 1,5 V –
Δεν
παρέχονται
–
στην
ειδική
θέση
ακολουθώντας
τη
σωστή
πολικότητα
.
Μόλις
ολοκληρωθεί
η
επέμβαση
,
ξανακλείστε
το
καπάκι
της
θήκης
τοποθέτησης
μπαταριών
και
ξαναβιδώστε
την
.
30 •
Περάστε
το
καλώδιο
της
κεραίας
και
το
ράδιο
στην
ειδική
έδρα
του
πίνακα
,
προσέχοντας
τη
σωστή
φορά
,
όπως
φαίνεται
στην
εικόνα
.
31 •
Ανοίξτε
το
καπό
.
Αφαιρέστε
τις
δύο
βίδες
του
ψεύτικου
κινητήρα
.
Σηκώστε
τον
ψεύτικο
κινητήρα
.
Στη
συνέχεια
ενεργήστε
με
τον
ακόλουθο
τρόπο
:
-
Βγάλτε
την
μπαταρία
από
τη
συσκευασία
·
-
ξεβιδώστε
τη
βίδα
του
εξαρτήματος
συγκράτησης
της
μπαταρίας
·
-
τοποθετήστε
τη
μπαταρία
·
-
μπλοκάρετέ
την
με
το
ειδικό
εξάρτημα
συγκράτησης
της
μπαταρίας
.
32 •
Βάλτε
στο
βάθος
,
μέχρι
τη
συγκράτηση
,
τον
ακροδέτη
B
στον
ακροδέτη
A.
33 •
Κατεβάστε
τον
ψεύτικο
κινητήρα
και
ξαναβιδώστε
τον
.
Κλείστε
το
καπό
ασφαλίζοντάς
το
με
τα
2
άγκιστρα
.
Το
όχημα
είναι
έτοιμο
για
χρήση
.
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
ΚΑΙ
ΧΡΗΣΗ
ΤΟΥ
ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ
34 •
Ράβδος
στήριξης
του
καπό
.
35 •
Κάτω
από
το
βαλιτσάκι
υπάρχουν
τέσσερα
μετακινήσιμα
εργαλεία
-
παιχνίδι
.
Για
να
βγάλετε
το
βαλιτσάκι
,
αποσυνδέστε
τις
τέσσερις
συνδέσεις
τραβώντας
τις
προς
τα
έξω
.
36 • A:
ΚΛΑΞΟΝ
.
Πιέζοντας
το
κίτρινο
κουμπί
ενεργοποιείται
το
κλάξον
.
B:
ΡΑΔΙΟ
.
Ένα
πραγματικό
αποσπώμενο
ράδιο
αυτοκινήτου
με
ανεξάρτητη
λειτουργία
.
Για
να
το
ανάψετε
πατήστε
το
κουμπί
3 -
συχνότητα
FM.
Για
να
το
σβήσετε
πατήστε
το
κουμπί
4.
Για
να
συντονίσετε
τη
συχνότητα
,
με
τη
λειτουργία
της
αυτόματης
αναζήτησης
,
χρησιμοποιήστε
το
διακόπτη
2.
Για
να
ρυθμίσετε
το
ρολόι
κρατήστε
πατημένο
το
κουμπί
SET,
συγχρόνως
πατήστε
το
κουμπί
HOUR
για
να
ρυθμίσετε
την
ώρα
και
το
κουμπί
MIN
για
να
ρυθμίσετε
τα
λεπτά
.
C1:
ΚΛΕΙΔΙ
ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ
.
Για
να
ενεργοποιήσετε
το
όχημα
εισάγετε
το
κλειδί
και
γυρίστε
το
δεξιόστροφα
.
C2:
ΚΟΥΜΠΙ
START.
Αφού
ενεργοποιήσετε
το
όχημα
με
το
κλειδί
,
πατήστε
το
κουμπί
start
για
να
ενεργοποιήσετε
το
όχημα
.
Για
να
σβήσετε
το
όχημα
γυρίστε
το
κλειδί
αριστερόστροφα
.
Σε
περίπτωση
που
το
όχημα
παραμείνει
αναμμένο
,
θα
σβήσει
αυτόματα
μετά
από
περίπου
5
λεπτά
.
D:
ΠΕΝΤΑΛ
ΕΠΙΤΑΧΥΝΣΗΣ
.
Για
να
ενεργοποιήσετε
τους
κινητήριους
τροχούς
του
οχήματος
,
πατήστε
το
πεντάλ
επιτάχυνσης
.
ΠΡΟΣΟΧΗ
:
πατώντας
προοδευτικά
το
πεντάλ
επιτάχυνσης
θα
αυξηθεί
η
ταχύτητα
του
οχήματος
.
E:
ΠΕΝΤΑΛ
ΦΡΕΝΟΥ
.
Πατώντας
το
πηδάλιο
τα
δισκόφρενα
μπαίνουν
σε
λειτουργία
σταματώντας
το
όχημα
.
F:
ΦΡΕΝΟ
ΣΤΑΣΗΣ
.
Το
φρένο
στάσης
ενεργοποιείται
,
από
τον
μπαμπά
,
πατώντας
το
πηδάλιο
φρένου
και
μπλοκάροντάς
το
στην
έδρα
του
με
ένα
ειδικό
άγκιστρο
,
δείτε
στην
εικόνα
.
Για
να
το
κάνετε
να
σφηνώσει
,
σηκώστε
το
άγκιστρο
,
το
οποίο
βρίσκεται
στη
βάση
του
οχήματος
,
μέχρι
το
τέλος
της
πορείας
του
και
περάστε
την
έδρα
του
πεντάλ
σʼ
αυτό
.
37 •
Για
να
αποσυνδέσετε
τις
ζώνες
ασφαλείας
: 1
ωθήστε
προς
το
κέντρο
και
συγχρόνως
πιέστε
το
κουμπί
· 2
αποσυνδέστε
.
38 •
ΜΟΧΛΟΣ
ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ
: D
κίνηση
, N
νεκρό
, R
όπισθεν
.
39 •
ΡΥΘΜΙΣΗ
ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ
Το
όχημα
διαθέτει
3
ρυθμίσεις
κίνησης
:
1
η
ταχύτητα
3,4 km/h
2
η
ταχύτητα
5,4 km/h
3
η
ταχύτητα
11,4 km/h
Ο
επιλογέας
των
ταχυτήτων
βρίσκεται
στο
εσωτερικό
της
τάπας
της
βενζίνης
(
κλείνει
με
βίδα
),
στην
πίσω
δεξιά
πλαϊνή
πλευρά
του
οχήματος
.
40 •
ΕΝΔΕΙΞΗ
ΤΟΥ
ΤΑΜΠΛΟ
.
Στο
ταμπλό
υπάρχουν
2
ενδεικτικές
λυχνίες
που
δείχνουν
την
κατάσταση
φόρτισης
της
μπαταρίας
:
ΠΡΑΣΙΝΗ
ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΗ
ΛΥΧΝΙΑ
:
δείχνει
ότι
η
μπαταρία
είναι
φορτισμένη
και
μπορείτε
να
προχωρήσετε
στη
χρήση
του
οχήματος
.
ΠΡΑΣΙΝΗ
ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΗ
ΛΥΧΝΙΑ
ΠΟΥ
ΑΝΑΒΟΣΒΗΝΕΙ
:
δείχνει
ότι
η
μπαταρία
είναι
σε
εφεδρεία
και
συνιστάται
να
επαναφορτίσετε
το
όχημα
.
ΚΟΚΚΙΝΗ
ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΗ
ΛΥΧΝΙΑ
:
δείχνει
ότι
η
μπαταρία
είναι
αποφορτισμένη
και
είναι
απαραίτητο
να
την
επαναφορτίσετε
για
να
μην
επηρεαστεί
η
λειτουργικότητά
της
.
Όταν
ανάψει
η
κόκκινη
φωτεινή
ένδειξη
,
το
όχημα
σβήνει
.
Μπορείτε
να
ενεργοποιήσετε
και
πάλι
το
όχημα
το
οποίο
διαθέτει
αυτονομία
100 m
για
να
το
πάτε
για
επαναφόρτιση
.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Κατά
την
ενεργοποίηση
και
οι
δύο