20
1. Rukovátko
2. Kĺb rukovátka
3. Uzáver rukovátka
4. Chrbtová opierka
5. Imbus.skrutky výškového nastavenia chrbtovej opierky
6. Plast.matice výškového nastavenia chrbtovej opierky
7. Poistka uhlového nastavenia chrbtovej opierky
8. Úchyt striešky
9. Poistka zámku sedačky
10. Zámok sedačky
11. Páčka uhlového nastavenia sedačky
12. Hrazdička
13. Podnožka
14. Predné koleso otočné
15. Aretácia predného kolesa
16. Zadné koleso pevné
17. Brzda zadného kolesa
18. Úchyty kočíka
19. Plast.matice na nastavenie šírky sedátka
20. Páčka uhlového nastavenia podnožky
21. Imbus.skrutky na nastavenie hĺbky sedátka
22. Imbus.skrutky na nastavenie dĺžky podnožky
23. Imbus.skrutky na nastavenie uhlu stúpačky
24. Doštička na nastavenie uhlu stúpačky
25. Suchý zips zaistenia stúpačky
26. Stúpačka
27. Bočný chránič rámu
28. Bedrová opierka
SCHÉMA - POPIS:
ÚDRŽBA
Pri dodržiavaní uvedených inštrukcií vám bude kočík slúžiť dlho, služby Vášho servisného strediska nebudete potrebovať.
Pravidelne kontrolujte uzáver rukovátka, zaistenie hrazdičky, úchyty na kočíku, spoje, podnožku a poistku rukovátka, aby boli
stále v dobrom a funkčnom stave. Brzdy, kolesá a poťah kočíka sú opotrebiteľné časti kočíka, preto by mali byť vymenené vždy,
keď to bude nutné.
Kočík by mal byť každých 12 mesiacov skontrolovaný odborníkom.
Odporúčame po 24 mesiacoch navštíviť servisné oddelenie.
Kočík môže byť opravovaný len zamestnancami servisných stredísk výrobcu alebo odborníkmi touto firmou poverenými.
K opravám môžu byť použité len originálne náhradné diely dodávané výrobcom.
Rotačné a posuvné časti kočíka pravidelne ošetrujte mazadlami v spreji (napr. WD 40), minimálne každých šesť mesiacov. Nikdy
nepoužívajte olej alebo vazelinu. Dbajte na to, aby ste nepoužili príliš veľké množstvo mazadiel (spôsobilo by to zanesenie špiny
medzi otáčajúcimi sa časťami). Zvyšné mazadlo utrite.
Skladanie a rozkladanie kočíka by malo byť vždy veľmi ľahké. Pokiaľ to nie je tak, prečítajte si zvonu príslušné odstavce
v návode na použitie.
Kontrolujte pravidelne tlak v pneumatikách.
Kodvozok, plasty a kolesá môžete umývať teplou vodou s prídavkom bežného saponátu.
Poťah kočíka môžete čistiť handričkou namočenou v teplej vode, prípadne vyprať v rukách (max. 40°C).
Nikdy kočík nečistite abrazivnými čistiacimi prostriedkami, prostriedkami s prídavkom amoniaku, bielidiel a liehových čistidiel.
Vprípade, že bol kočík vo vlhkom prostredí, utrite ho savým materiálom a nechajte v teple usušiť.
Kočík ukladajte na suchom a bezprašnom mieste pri doporučenej teplote 5-20°C.
Pravidelne kontrolujte a doťahujte skrutkové spoje.
Ak sa používajú ovládacie lanká (brzdy, teleskopy, naklápanie), pravidelne je kontrolujte a v prípade potreby nastavte a namažte.
POZNÁMKA
Zmeny na všetkých výrobkoch spoločnosti PATRON Bohemia a.s. sú vyhradené.
5
Make the full attention, when manipulate with the stroller, not to injure the child or yourself.
If it is possible, always use drive-up ramps or lift to overcome any access restrictions.
Always lift the stroller in two persons.
Never transport the stroller when you and/or assistance are not sure if you can transport the stroller with the child
safely.
When you drive the stroller on the road, follow the road traffic regulations.
Do not use the stroller for any other purposes then it is designed for.
The stroller is designed to carry only one child.
Do not use any other than original PATRON accessories designed for this product.
When the stroller is folded and unfolded, the user guide must be followed carefully, to avoid any damage on the construction what
could affect the product stability.
In case of apparent defect, which limits product’s safe using (e.g. damage of chassis, part falls away or other optically visible
defects, cracks etc.) it is necessary to stop using the product immediately and contact your local official distributor or service
centre.
Company PATRON does not bear any responsibility for the damages caused by using other than original PATRON accessories
supplied by this company.
Company PATRON does not bear any responsibility for the damages and accidents caused by inappropriate use of this product.
USER GUIDE
1) Chassis:
Assembling the stroller (with attached seat):
Place folded stroller on wheels. Unbutton and release the transport safety-catch on frame. To open the undercarriage stay between
the rear wheels and hold handle tightly. Move handle up and backwards until the handle folding release is fully locked in its end
position. To check the locking position, move upwards the handle to ensure that both mechanism are fully locked (the undercarriage
must not start folding). Pull the seat tilt-in-space adjustment lever and move the seat to the requested position. .Release backrest
recline adjustment lever and set the position of backrest. Tighten lever properly. Release the footrest angle adjustment lever, set the
position of footrest and tighten lever again. Unfold the footplate and lock it by velcro fastener. Attach the safety bar. Attach and
adjust fixation accessories if needed. The stroller is assembled.
Folding the stroller (with attached seat):
Apply the parking brake and take off the safety bar. Release the footrest angle adjustment lever, set the position of footrest a bit less
than horizontally, ca. 20 degrees (pic.4). Release the footrest velcro lock and close the footplate (pic.4). Release the backrest recline
adjustment lever and push backrest as far as possible forward, towards the seat base. (It is recommended to take out the exceeding
fixing accessories and adjust the seat width by side plates to the maximum limit, which enables to decrease the size of the folded
seat). Tighten the lever. Unzip the padded frame covers partially and pull over the locking mechanism upwards. Pull the seat tilt-in-
space adjustment lever and set the position of the seat to tilt forward to maximum (pic.6). Lift the handle folding release movable
parts (pic.6) on both sides and fold the handle forward towards the front wheels. Ensure folded undercarriage by transport safety-
catch. The stroller is folded (pic.7).
Assembling and disassembling the undercarriage:
Folding
- Apply the parking brake. Unzip the padded frame covers partly and pull over the locking mechanism upwards. Lift the
handle folding release movable part and fold the handle forward towards the front wheels. Ensure folded undercarriage by transport
safety-catch. The undercarriage is folded (pic.7).
Assembling
– use the same procedure, but start from the end of instruction above.
Chassis-and-Seat Interface (CSI):
Taking off the seat:
Apply the brake. Release the interface lock safety pin (pic.9) and hold it. Simultaneously pull (pic.10) and unlock the seat interface
locking release (pic.8). Lift the seat.
Fitting the seat in the driving direction
Place the seat exactly into frame seat fittings. FIRSTLY always start to insert just a side of the seat into the FREE interface socket
(without locking pins). By pushing down the second side, the seat will be locked automatically (you will hear the locking sound).
Finally check the seat proper locking by slight lifting of the seat unit. Seat must not separate from the interface frame.
Fitting the seat against the driving direction:
To place the seat against the driving direction follow the same procedure like in previous chapter except of turning the seat 180° to
be facing backside to front.
Parking Brake:
To engage the brake, press brake lever pad on both sides fully till the end position (pic.9). To disengage the parking brake, lift both
brake lever pads.
Swivel lock:
If needed, the front wheel forks can be locked against vertical rotation. To lock the castor forks lift and turn the swivel lock pin by
90° on both sides (pic.15) and let it to snap in in the designated hole on the castor fork (pic.10).
Handle height adjustment:
To change the handle height position press the black plastic buttons on the handle hinges on both sides simultaneously (pic.2), set
the handle to desired position, release buttons. Handle will lock in new position automatically, you will hear the locking sound.
Safety Bar:
To take off the safety bar (pic.12) press pin release on both sides simultaneously and pull the bar upwards to remove it. To insert the
safety bar, both pin releases have to be pointed ahead. Press slightly both press pins and insert the safety bar into the tube inlays at
once until the pins are locked. Check the correct position of safety bar by slight pulling up, safety bar must not lift.
