9
R850
• Contrôle du squelch
Le circuit de squelch se charge de rendre inactif le signal
sortant du récepteur au cas où le signal présent dans l’antenne
est inférieur à une valeur de référence donnée (niveau de
squelch). Ceci permet d’éliminer d’éventuelles interférences
audio lorsque l’émetteur est éteint ou le signal reçu est
inférieur au parasitage présent dans les airs. Le contrôle du
squelch sert à dé
fi
nir le seuil de référence.
Ce seuil doit être dé
fi
ni pour la valeur minimale (sur une
échelle de 1 à 10) qui permet, lorsque l’émetteur est allumé,
d’éliminer le parasitage environnemental.
Pour con
fi
gurer le niveau de squelch, après s’être positionné
sur la grille correspondante à l’aide de la touche MENU,
sélectionner avec les touches de direction l’un des dix seuils
précon
fi
gurés. Après avoir choisi le seuil désiré, appuyer sur
la touche MEMORY a
fi
n d’enregistrer la sélection.
• Kontrolle der Rauschunterdrückung
Der Schaltkreis der Rauschunterdrückung sorgt für die
Stummschaltung des Ausgangssignals des Empfängers, wenn
das an der Antenne vorhandene Signal unter einem bestimmten
Bezugswert liegt (Stufe der Rauschunterdrückung). Hierdurch
können mögliche Tonstörungen eliminiert werden, wenn
der Sender ausgeschaltet ist oder das empfangene Signal
geringer als die Störungen im Äther ist. Die Kontrolle der
Geräuschunterdrückung dient zur Einstellung des Bezugswerts.
Dieser Schwellenwert muss so niedrig wie möglich sein (auf
einer Skala von 1 bis 10), so dass bei eingeschaltetem Sender
Umgebungsgeräusche eliminiert werden. Wählen Sie zur
Einstellung der Stufe der Geräuschunterdrückung nach Erreichen
der entsprechenden Anzeige mit Hilfe der Taste MENU einen der
zehn voreingestellten Schwellenwerte mit den Pfeiltasten aus.
Drücken Sie nach Auswahl des gewünschten Schwellenwerts die
Taste MEMORY, um die Auswahl zu speichern.
Caractéristiques techniques
Technische Daten
R850
Nombre de canaux
Anzahl der Kanäle
144
Fréquence porteuse
Trägerfrequenz
798 ÷ 826.700 MHz (UHF)
Type de modulation
Modulationstyp
FM (F3E)
Sensibilité RF
Emp
fi
ndlichkeit RF
-100 dBm/30dB
Stabilité de fréquence
Frequenzstabilität
±0.005%
Réponse en fréquence
Frequenzgang
50 ÷ 15.000 Hz (±3 dB)
Sortie audio non équilibrée
Asymmetrischer Audio-Ausgang
Jack 6.3 mm, 750 mV
Sortie audio équilibrée
Symmetrischer Audio-Ausgang
XLR, 25 mV
Alimentation
Speisung
12 Vcc / 500 mA
Dimensions (L x H x P)
Abmessungen (L x H x T)
210 x 46 x 159 mm
Poids Gewicht
0.95
kg
Note
PASO S.p.A décline toute responsabilité en cas de
dommages matériels et/ou physiques provoqués par
l’utilisation impropre de l’appareil ou encore par des
opérations ou des interventions ne respectant pas les
instructions
fi
gurant dans la présente notice. En raison
de l’amélioration constante de ses produits, PASO S.p.A.
se réserve le droit d’apporter des modi
fi
cations aux
dessins et caractéristiques techniques à tout instant et
sans préavis aucun.
Merke
PASO S.p.A lehnt jede Haftung für Schäden an Personen
und / oder Gegenständen ab, die durch unzweckmäßige
Verwendung oder Vorgehen entstehen, die nicht den
Anweisungen dieses Handbuches entsprechen. In der
Überzeugung, die eigenen Produkte beständig verbessern
zu wollen, behält sich PASO S.p.A. das Recht vor, jederzeit
und ohne Vorankündigung Änderungen an technischen
Zeichnungen und - Merkmalen vorzunehmem.
