10
Advertencias para la eliminación correcta del producto
según establece la Directiva Europea 2002/96/EC
• Al
fi
nal de su vida útil, el producto no debe eliminarse
junto a los residuos urbanos. Debe entregarse a centros
especí
fi
cos de recogida selectiva establecidos por las
administraciones municipales, o a los revendedores
que facilitan este servicio. Eliminar por separado
un aparato eléctrico o electrónico (RAEE) signi
fi
ca
evitar posibles consecuencias negativas para el medio
ambiente y la salud derivadas de una eliminación
inadecuada y permite reciclar los materiales que lo componen,
obteniendo así un ahorro importante de energía y recursos.
Para subrayar la obligación de eliminar por separado el
aparato, en el producto aparece un contenedor de basura
móvil listado.
Veiligheidsvoorschriften
• Alle PASO-apparaten zijn
gebouwd overeenkomstig de strengste internationale
veiligheidsvoorschriften en voldoen aan de vereisten van
de Europese Gemeenschap. Lees alvorens het apparaat in
gebruik te nemen eerst de instructies voor installatie en
werkwijze goed door. Voor een correcte werking van het
apparaat moet voor een goede ontvangst worden gezorgd.
Plaats de ontvanger dus niet in een afgesloten meubel,
met name van metaal. Plaats het apparaat bovendien niet
in de buurt van warmtebronnen. Controleer voordat u het
apparaat aanschakelt, of alle in- en uitgangen correct zijn
aangesloten. Het apparaat heeft een externe voedingsdoos,
een spanningstransformator, die op 230 V 50 Hz moet worden
aangesloten. Steek nooit een voorwerp, zeker niet van
metaal, in het binnenste van het apparaat, ter voorkoming
van elektrische schokken of storingen. Indien er per ongeluk
vloeistoffen op het apparaat worden gemorst, dient u direct
de netstekker uit het stopcontact te trekken en contact op te
nemen met het dichtstbijzijnde PASO servicecentrum.
Belangrijke informatie voor de verwerking van het
product in overeenstemming met de Europese Richtlijn
2002/96/EC
• Aan het einde van zijn levensduur mag
het product niet samen met het gewone huishoudelijke afval
worden verwerkt. Het moet naar het daartoe bestemde
gemeentelijke verzamelpunt voor gescheiden afval worden
gebracht, of naar een verkooppunt dat deze service
verleent. Het apart verwerken van afgedankte elektrische
en elektronische apparatuur (AEEA) voorkomt mogelijk
negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid die
door een ongeschikte verwerking ontstaan en zorgt ervoor dat de
materialen waaruit het apparaat is samengesteld teruggewonnen
kunnen worden om een aanmerkelijke besparing van energie en
grondstoffen te verkrijgen. Om op de verplichting tot gescheiden
verwerking van elektrische apparatuur te wijzen, is op het product
het symbool van een doorgekruiste vuilnisbak aangebracht.
Garantie
• Dit product is gegarandeerd vrij van materiaal- en
constructiefouten; de garantieduur wordt geregeld door de
geldende wettelijke voorschriften. Paso voert de reparatie van
de hier gegarandeerde defecte producten kosteloos uit, indien
blijkt dat het defect tijdens normaal gebruik is opgetreden. De
garantie heeft dus geen betrekking op verkeerd gebruikte of
geïnstalleerde producten, producten die mechanisch beschadigd
zijn of beschadigingen hebben opgelopen door vloeistoffen of de
invloed van weersomstandigheden. Producten waarbij een defect
is geconstateerd dienen franco verzend- en retourkosten aan Paso
opgestuurd te worden. Deze garantie omvat geen enkele andere
expliciete of impliciete garantie en dekt geen schade aan personen
of zaken. Voor verdere informatie over de garantie dient contact
opgenomen te worden met de dichtstbijzijnde PASO distributeur.
Belangrijk
•
Controleer, alvorens het systeem in
bedrijf te stellen, of dit voldoet aan de geldende
voorschriften van het land waarin het wordt
gebruikt. Dit product is in overeenstemming met
de Richtlijnen van de Europese Gemeenschap
waaronder het valt. Een kopie van de Verklaring
van Overeenstemming kan worden aangevraagd op het
volgende adres: [email protected].
Garantía
• Este producto está garantizado libre de defectos
en sus materias primas y en su montaje; el periodo de
garantía se rige por las normas vigentes. La Paso reparará
gratuitamente el producto defectuoso aquí garantizado
si el defecto resultará haberse presentado durante el uso
normal; la garantía no ampara pues los productos utilizados
e instalados de manera errónea, dañados mecánicamente,
dañados por líquidos o por agentes atmosféricos. El producto,
que haya resultado defectuoso, deberá ser enviado a la
Paso con portes pagados de envío y de vuelta. Esta garantía
no incluye otras, explícitas o implícitas, y no incluye daños
o accidentes consiguientes a personas o cosas. Contactar
con los distribuidores PASO de la zona para más información
acerca de la garantía.
Notas de seguridad
• Todos los aparatos PASO están
fabricados conforme a las más severas normas internacionales
de seguridad y según los requisitos de la Comunidad
Europea. Antes de utilizar el aparato, leer detenidamente
las instrucciones correspondientes a la instalación y el
funcionamiento. Para un funcionamiento correcto del aparato
es preciso garantizar una buena recepción evitando, por
ejemplo, encerrar el receptor en un mueble, en particular
si es de tipo metálico. Evitar así mismo colocar el aparato
cerca de fuentes de calor. Comprobar que todas las entradas
y salidas estén correctamente conectadas al aparato antes de
encenderlo. El aparato viene equipado con un alimentador
externo, reductor de tensión, a conectar a la red de 230 V 50
Hz. Para evitar el riesgo de sacudidas eléctricas o de averías,
no introducir objetos, en particular si son metálicos, dentro del
receptor o del alimentador. En caso de penetración accidental
de líquidos en el aparato o en el alimentador, desconectar
inmediatamente la clavija de la toma de red y contactar con
el Centro de Asistencia PASO más próximo.
¡Importante!
•
Antes de poner en función el
sistema cabe ajustarse a las prescripciones
vigentes en el país donde se utiliza. Este
producto cumple con las Directivas de la
Comunidad Europea correspondientes. Se
puede solicitar una copia de la Declaración de
Conformidad a la dirección [email protected].
