-
PMS2000 System
-
Ref.
11/547
PM2044-B
15
1.
DESCRIPTION GÉNÉRALE
1.
ALLGEMEINE BESCHREIBUNG
1.1 Description du panneau postérieur
[
1
] Terminaisons pour ligne ‘Musique’.
[
2
] Terminaisons pour ligne ‘Annonces’.
[
3
] Terminaisons ligne 1.
[
4
] Terminaisons ligne 2.
[
5
] Terminaisons ligne 3.
[
6
] Terminaisons ligne 4.
[
7
] Terminaisons ligne 5.
[
8
] Terminaisons ligne 6.
[
9
] Entrée/sortie numérique.
[
10
] Connexion pour alarme.
[
11
] Interrupteurs ‘Isolation musique’.
1.1 Beschreibung Rückpaneel
[
1
] Endstücke für die Leitung ‘Musik’.
[
2
] Endstücke für die Leitung ‘Durchsagen’.
[
3
] Endstücke Leitung 1.
[
4
] Endstücke Leitung 2.
[
5
] Endstücke Leitung 3.
[
6
] Endstücke Leitung 4.
[
7
] Endstücke Leitung 5.
[
8
] Endstücke Leitung 6.
[
9
] Digitaler Ein-/Ausgang.
[
10
] Anschluss für Alarm.
[
11
] Schalter ‘Musikisolierung’.
2.
GENERALITES
Le module de sélection de zones permet
d'orienter une ou deux lignes d'amplification (en
général
ligne de diffusion de musique et ligne de
diffusion d'annonces) sur plusieurs zones
d'écoutes (jusqu'à un maximum de 6). Pour la
sélection des zones, il est nécessaire d'utiliser les
bases micro
PMB131
et
PMB136
. La sélection
des zones s'effectue par l'intermédiaire de relais
à double échange. Un échange de ces relais est
utilisé pour la fonction d'OVERRIDE (annulation
des atténuateurs locaux des haut-parleurs).
2.
ALLGEMEINES
Das Zonenwahlmodul ermöglicht die Zuweisung von
einer oder zwei Verstärkerlinien (
normalerweise
von Musik
- oder
Meldungslinien
) an mehrere
Zonen (bis zu sechs). Für die Wahl der Zonen
muss eine Mikrofonsprechstelle des Typs
PMB131
oder
PMB136
verwendet werden.
Die Auswahl der Zonen erfolgt mittels
entsprechender zweipolige Umschaltrelais.
Eine Schaltung dieser Relais wird für die
Funktion OVERRIDE (Annullierung der lokalen
Abschwächungen der Lautstärker) verwendet.
-
PMS2000 System
-
Ref.
11/547
PM2044-B
34
Si fuese necesario tener más potencia instalada
en cada línea, es posible recurrir a los tipos de
conexión mostrados en las figuras (4.1.2) y
(4.1.3).
Mocht het noodzakelijk zijn het vermogen op
elke lijn te verhogen, dan kunnen de in de
afbeeldingen (4.1.2) en (4.1.3) weergegeven
aansluitmogelijkheden worden gebruikt.
Fig./Afb. 4.1.2
Amplificador
Versterker
