
-
PMS2000 System
-
Ref.
11/497-A
PM2040-B
8
Fig. 3.1.2
C
D
R103
R104
PR102
C144
R170
CN111
C114
R143
R158
CI103
R169
R176
R144
C116
R129
R131
R141
D117
C119
R146
R130
R132
D118
D119
PR101
PR104
RL101
C143
R172
R173
R171
R174
TR106
X109
L101
X117
X104
R142
C142
CI102
X112
X121
C140
TR107
R128
X131
X123
X133
C108
R133
R134
R148
C120
C121
C129
C117
C118
CN102
D116
CI108
E
F
R164
R166
C136
R167
D126
D123
D124
X134
X132
PR103
X113
C146
R177
R178
R179
TR108
C149
C112
C123
R101
R102
R138
R127
R136
R137
P109
R147
P107
TR103
TR104
CN101
CN103
CI106
CI107
X118
X128
R160
C139
R168
C137
X138
C133
D111
R152
D114
R114
X143
X144
X142
C128
R149
R150
C113
P108
X111
C131
X126
X127
X129
R163
D121
D122
C134
CN108
X105
R151
R153
T0NE
3
R118
R121
D110
R113
TR101
CI110
CF102
C148
C147
CF101
R120
R122
R123
CI109
X110
X124
X140
X146
X136
R119
R159
C102
C109
R117
P104
R124
R116
C130
P103
R110
TR102
CF103
R161
X115
X114
C101
C126
R112
D112
D113
C110
R109
R140
R157
C106
CI101
CI104
X101
X102
X103
X106
C141
C138
X139
CN105
CN106
C132
L
R
R154
CN104
CN104
X108
R162
CN107
CN109
X141
R
L
M
O
R156C124
R106
R107
R108
P101
P102
C103
C103
C104
C107
C107
R111
X130
B
A
H
I
CN111
CN110
CN102
P106
P109
P107
P108
CN105
CN106
CN101
CN109
CN108
CN107
CN104
CN103
-
PMS2000 System
-
Ref.
11/497-A
PM2040-B
41
4.3 Salida para grabadora
En las dos tomas phono
REC. OUT
[
8
] hay la
señal derivada de la mezcla de todas las señales
aplicadas en la etapa sumadora principal. Esta
señal (monofónica) no está afectada por la
regulación de los tonos o del nivel y se puede
aplicar, por ejemplo, a un equipo grabador. Las
dos tomas están conectadas en paralelo entre
ellas para facilitar la conexión de un aparato
grabador estereofónico.
4.4 Salida estereofónica
Las dos tomas phono
L OUT
[
6
] y
R OUT
[
7
]
proporcionan la señal derivada de la mezcla de
todas las señales aplicadas en las
correspondientes etapas sumadoras (elementos
B
y
C
del esquema de bloques de la
fig. 3.1.1). Estas señales no quedan afectadas
por la regulación de los tonos y no son regulables
en amplitud.
4.3 Uitgang voor opname
Aan de twee cinch- aansluitingen
REC. OUT
[
8
]
wordt het totaalsignaal geleverd dat afkomstig
is van alle voorversterkers. Dit signaal (mono)
wordt niet beïnvloed door de toon- of
volumeregeling en kan bijvoorbeeld naar een
opnameapparaat worden gestuurd.
De twee cinch-aansluitingen zijn onderling
parallel geschakeld om de aansluiting op een
stereo opnameapparaat te vergemakkelijken.
4.4 Stereo-uitgang
De twee cinch-aansluitingen
L OUT
[
6
] en
R OUT
[
7
] leveren het totaalsignaal dat
afkomstig is van alle voorversterkers (elementen
B
en
C
van het blokschema van afb. 3.1.1).
Deze signalen worden niet beïnvloed door de
toonregeling en de sterkte ervan kan niet
geregeld worden.