-
PMS2000 System
-
Ref.
11/497-A
PM2040-B
7
Fig. 3.1.1
RECORD
OUT
BAL. OUT
PA
BUS
OUTPUT
PA
BUS INPUT
LEFT
OUTPUT
LEFT
MIX
B
US
LEFT
MIX
B
US
RIGHT OUTPUT
RIGHT
MIX
B
US
RIGHT
MIX
B
US
MASTER CONTROL
TO
N
E
CONTROL
AUX IN
CN108
CN107
CN101
P108
P107
OUTPUT LEVEL METER
+
-
CN109
CN104
CN102 TM92
[]
9
[]
8
[]
1
[]
2
[]
10
[]
7
CN106
CN105
B
E
E
E
E
D
F
A
E
C
[]
6
3
4
5
Z
CN110
EXT
.DIR
C
N
111
EXT
.REG
[
A
]
Stadio sommatore principale / Main summing stage
[
B
]
Stadio sommatore secondario / Secondary summing stage
[
C
]
Stadio sommatore secondario / Secondary summing stage
[
D
]
Relè uscita ritardata / Delayed output relay
[
E
]
Stadio amplificatore / Amplifier stage
[
F
]
Circuito din-don / Chime circuit
-
PMS2000 System
-
Ref.
11/497-A
PM2040-B
42
5.
AJUSTES Y USO
5.1 Control de volumen
Con el mando
MASTER
[
2
] es posible ajustar el
nivel de la señal de salida sólo de la toma
BAL.
OUT
[
10
]. La amplitud de esta señal es
mostrada por el indicador de nivel [
1
], la
indicación
0
indica un nivel de salida de 0 dBV
(0.775 volt).
5.
AFSTELLINGEN EN GEBRUIK
5.1 Volumeregelaar
Met de
MASTER
regelaar [
2
] kunt u alleen het
niveau van het uitgangssignaal van de uitgang
BAL. OUT
[
10
] regelen.
De sterkte van dit signaal wordt weergegeven
door de indicator [
1
], de indicatie
0
staat voor
een uitgangsniveau van 0 dB (0.775 volt).
5.2 Controles de tono
Este módulo dispone de un esmerado control de
tono con tres bandas. El campo de intervención
está optimizado para cada uno de los tres
controles a fin de garantizar una ecualización del
sonido eficaz y armoniosa. Para resaltar o atenuar
la gama de frecuencias más próxima a la vocal se
puede intervenir maniobrando los mandos de los
tonos medios [
4
]; para resaltar o atenuar los
extremos de la banda audio es preciso emplear
los mandos de los tonos bajos [
5
] y de los tonos
agudos [
3
].
NOTA
una regulación excesiva de los mandos de tono
raramente proporciona resultados aceptables,
para solucionar problemas ligados a una
sonorización difícil (por ejemplo ambientes con
determinadas frecuencias perturbadoras o
atenuadas) se aconseja emplear un ecualizador
externo provisto de un mayor número de
mandos.
5.3 Generador de señal de preaviso
Este módulo incorpora un generador de señal
de preaviso con dos o tres tonos.
La señal es generada e introducida sólo en la
etapa sumadora principal (elemento [
A
] del
esquema de bloques de la fig. 3.1.1), cada vez
que es detectado un impulso de habilitación en
la línea
CHIME
del bus de comunicación.
NOTA
La línea
Chime
es común para todos los módulos
del sistema, por lo que todos los generadores
instalados en el sistema son activados en
presencia del impulso de habilitación (ver, al
respecto, el párr. 3.5).
6.
ACCESORIOS
Transformador de salida ......................
TM92
5.2 Toonregelaars
Deze module beschikt over een nauwkeurige
drievoudige toonregeling. Het regelbereik is
voor elk van de drie regelaars dusdanig
geoptimaliseerd dat er een harmonieuze en
doeltreffende regeling van het geluid wordt
gegarandeerd. Om het frequentiebereik dat het
dichtst bij het stembereik ligt te versterken of te
verzwakken, kunt u de regelaar van de
middentonen [
4
] gebruiken. Om de lage en hoge
tonen te regelen moeten de regelaars bass [
5
]
en treble [
3
] worden gebruikt.
OPMERKING
een te uitgesproken afstelling van de
toonregelaars leidt zelden tot een acceptabel
resultaat. Voor het oplossen van gecompliceerde
geluidsproblemen (bijvoorbeeld ruimtes met
bepaalde stoorfrequenties of verzwakte
frequenties) is het raadzaam gebruik te maken
van een externe equalizer met een groter aantal
regelaars.
5.3 Attentiesignaal
Deze module bevat een generator voor een
tweetonig of drietonig attentiesignaal.
Het gegenereerde signaal wordt alleen naar de
voorversterker gestuurd (element [
A
] van het
blokschema van afb. 3.1.1), als een puls wordt
gegeven op de
CHIME
-lijn.
OPMERKING
De
chime
-lijn is gemeenschappelijk voor alle
modules van het systeem, Zo worden alle
in het systeem geïnstalleerde generatoren
geactiveerd als een puls wordt gegeven (zie
met betrekking hiertoe par. 3.5).
6.
ACCESSOIRES
Uitgangstransformator .......................
TM92