3
Eng
Symbols on the power cutter
Warning
Cutting creates a lots of dust which
can cause inhalation damages. Use
appropriate dust mask or respirator
protection. Avoid breathing petrol
fumes and exhaust gases. Provide for
good ventilation.
Warning
Sparks from the cutting blade can
cause fire in combustible materials
such as: petrol (gas), wood, dry grass
etc.
WARNING! The power cutter can be
dangerous! Careless and incorrect use can
result in serious, even fatal injury.
Read through the Operator's Manual
carefully and understand the contents
before you use the power cutter.
Always use:
• A protective helmet
• Ear protection
• Protective glasses or full face protection
Símbolos de la máquina
Utilice siempre:
•
Casco
•
Protector auditivo
•
Gafas protectoras o protección facial
completa
Lea todo el manual de instrucciones dete-
nidamente y asegúrese de comprender el
contenido antes de utilizar la cortadora.
ADVERTENCIA: ¡Las cortadoras pueden
ser peligrosas!. El uso descuidado o
erróneo puede causar heridas graves,
incluso de muerte.
¡Advertencia!
Las chispas producidas por el disco
de corte pueden encender materiales
inflamables como gasolina, madera.
Hierba seca, etc.
¡Advertencia!
Al cortar se produce polvo que puede
causar daños al inhalar. Utilice una
máscara respiratoria homologada.
Evite la inhalación de vapores de
gasolina y gases de escape. Procure
que haya buena ventilación.
F
Symboles sur la découpeuse
Avertissement
Le découpage entraîne la formation de
poussières, dangereuses en cas
d’inhalation. Utilisez un équipement de
protection respiratoire agréé. Évitez
d’inhaler des vapeurs d’essence ou
des gaz d’échappement. Assurez-vous
que la ventilation est suffisante.
ATTENTION! Les découpeuses peuvent
être dangereuses! Une utilisation non
imprudente ou incorrecte peut entraîner des
blessures graves et même mortelles.
Toujours utiliser :
•
Un casque protecteur
•
Un protecteur d’oreilles
•
Des lunettes protectrices ou une visière
couvrant le visage
Lire soigneusement le mode d’emploi, du
début à la fin, et s’assurer de comprendre
son contenu avant d’utiliser la découpeuse.
Avertissement
Les étincelles du disque de coupe
peuvent provoquer un incendie en cas
de contact avec des matières
inflammables tels que l’essence, le
bois, l’herbe sèche.
Esp
