Parkside PPS 40 B2 Operation And Safety Notes Download Page 97

Page: 97 / 145

Щекер на заземяващата клема

Щепсел на плазмената горелка

Щекер на плазмената горелка

Плазмена горелка

Бутон на плазмената горелка

Затегателна втулка на дюзата

Горивна втулка

Електрод

Дифузьор

Контролна лампа за защита от
прегряване

Щепселно гнездо на плазмената
горелка

Гнездо за свързване на

заземяващата клема

Гнездо за свързване на плазмената
горелка

Регулатор на ток

Контролна лампа за захранване

Муфа за бързо свързване на маркуча
за сгъстен въздух

Маркуч за сгъстен въздух

Ключ за включване/изключване

I означава включено

O означава изключено

Съд за конденз

Манометър

Извод за сгъстен въздух

Въртящ се бутон за регулиране

на налягането

Скоба на маркуча

Свалящ се ролков водач

23a

Ограничителни винтове

23b

Фиксиращи винтове

23c

Направляващи ролки

• Технически данни

Мощност:

15 – 40 A

Вход:

230 V~ 50 Hz

Тегло:

ок. 5,0 kg

Размери:

341 x 116 x 237 mm

Клас на изолация: H
Цикъл на полезно

действие

35% при 40 A (25°C)

20% при 40 A (40°C)

„Реален“

капацитет на

рязане:

0,1 mm – 12 mm

(в зависимост от
материала)

мед: 1 – 4 mm

неръждаема стомана:
1 – 8 mm

алуминий:1 – 8 mm

желязо: 1 – 10 mm

стомана: 1 – 12 mm

Работно налягане: 4 – 4,5 bar

(4 bar предварително
зададено)

В хода на по-нататъшното усъвър

шенстване на уреда могат да бъдат
извършвани технически и визуални про

мени без предварително уведомяване.
Поради това не се дава гаранция по
отношение на всички размери, указания
и данни от настоящето ръководство

за експлоатация. Поради тези причини
не могат да са предявяват съдебни
претенции въз основа на ръководството
за експлоатация.

Цикъл на полезно действие = е изразе

ната в проценти продължителност

на работа, за което време уредът може
да бъде използван непрекъснато при

Увод

327358_Plasmaschneider_PPS_40_B2_content_LB7.indb 97

13.09.2019 08:42:56

Summary of Contents for PPS 40 B2

Page 1: ...ednosne instrukcije Prevod originalnog uputstva za upotrebu Upute za poslu ivanje i za Va u sigurnost Prijevod originalnih uputa za uporabu Indica ii de operare i siguran Traducerea instruc iunilor de...

Page 2: ...na cu ilustra ii i apoi familiariza i v cu toate func iile aparatului BG DE AT CH Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschlie end mit allen Funktio...

Page 3: ...1 2 2 14 9 11 4 7 12 5 8 8a 3 5 6 7 8 4 6 10 8b 8c A B C D 8 8a 8b 8c E 13 327358_Plasmaschneider_PPS_40_B2_cover_LB7 indd 5 13 09 2019 08 38 57...

Page 4: ...8c 8c 22 8e 8d 8d 8b F G 16 15 21 21 21 17 16 18 2 20 19 H J K L I 23 M 21 23a 23c 23b N 327358_Plasmaschneider_PPS_40_B2_cover_LB7 indd 8 13 09 2019 08 39 03...

Page 5: ...17 Fitting the removable roller guide optional Page 17 Using the device Page 18 Operation Page 18 Types of plasma cutting Page 18 Troubleshooting Page 19 Maintenance and care Page 21 Maintaining the b...

Page 6: ...an be fatal Inhalation of welding fumes can endanger your health Welding sparks can cause an explosion or fire Arc beams can damage your eyes and injure your skin Electromagnetic fields can disrupt th...

Page 7: ...structions for use is also a component of the intended use It is imperative to adhere to the applicable accident prevention regulations The device must not be used in insufficiently ventilated rooms i...

Page 8: ...ed rooms are insufficiently extracted Reduce the residual risk by carefully using the device as intended and observing all instruction Package contents 1 plasma cutter 1 ground cable with terminal 1 c...

Page 9: ...ructions The operating instructions cannot therefore be used as the basis for asserting a legal claim Duty Cycle is the percentage of the operating time in which the machine can be used continuously u...

Page 10: ...er devices so that sufficient air can be absorbed through the ventilation slats Makes sure that the device is correctly connected to the supply voltage Avoid any form of ten sile stress of the power c...

Page 11: ...n it is raining or snowing Wear dry insulating gloves Do not touch the electrodes with bare hands Do not wear wet or damaged gloves Protect yourself from electric shock with insulation against the wor...

Page 12: ...tting current generates electromagnetic fields Do not use if you have a medical implant Never wrap the cutting cable around your body Guide cutting cables together z z Welding shield specific safety i...

Page 13: ...or hot work places where the air humidity or weld significantly reduces the resistance of human skin and the insulating properties or effect of protective equip ment Even a metal conductor or scaffol...

Page 14: ...ulled The increased risk of an electric shock as the operator comes into contact with the earth if he she is using a Class I plasma cutter the housing of which is earthed through its conductor z z Pro...

Page 15: ...ply network Even if the plasma cutter complies with the emission level as per the standard the plasma cutter can still result in electromagnetic disturbances in sensitive systems and devices The opera...

Page 16: ...sforms into steam and molten discharge The plasma itself conducts electrical current The working circuit that allows the arc to occur remains as long as current is supplied to the elec trode and the p...

Page 17: ...nd tight see Fig A B Insert the plasma burner powerplug 6 into the plasma burner power socket 10 and tighten the union nut hand tight see Fig A B Connecting the ground cable Connect the ground termina...

Page 18: ...t input The optimal cutting speed is achieved once the cutting jet is slightly inclined towards the rear while cutting If the plasma burner button 8a is released the plasma jet goes out and the power...

Page 19: ...eplace or repair them prior to using the device A badly worn burner sleeve 8c contributes to the reduction of speed voltage and unclean separation An indication of a badly worn burner sleeve 8c is an...

Page 20: ...s fly upwards instead of down through the material Burner sleeve 8c does not penetrate the material Burner sleeve 8c is too far away from the material Apparently material was not grounded properly Lif...

Page 21: ...too low Faulty air compressor Material too thick increase the angle to avoid material from being blown back into the tip Do not control the arc for more than 5 seconds You can also start with contact...

Page 22: ...burner sleeve 8c f fIf these parts are missing the device may malfunction and it may create a hazard for the operating personnel Maintenance PLEASE NOTE f fThe plasma cutter must be regularly maintain...

Page 23: ...lity for declaring that the product Plasma cutter PPS 40 B2 IAN 327358_1904 Year of manufacture 04 20 Art no 2212 Model PPS 40 B2 meets the basic safety requirements as specified in the European Direc...

Page 24: ...not extended by the guarantee This also applies to replaced and repaired parts Any damages or defects detected at the time of purchase must be reported immediately after unpacking Any incidental repa...

Page 25: ...what the fault involves and when it occurred free of charge to the service address given Please note On www lidl service com you can download this and several other man uals product videos and softwar...

Page 26: ...26 GB CY 327358_Plasmaschneider_PPS_40_B2_content_LB7 indb 26 13 09 2019 08 42 45...

Page 27: ...nje Stranica 39 Monta e uklonjive vodilice valjka izborna Stranica 39 Pu tanje u rad Stranica 39 Rukovanje Stranica 39 Vrste rezanja plazmom Stranica 40 Otklanjanje pogre ke Stranica 41 Odr avanje i n...

Page 28: ...ivanjem mo e ugroziti va e zdravlje Iskre nastale zavarivanjem mogu uzrokovati eksploziju ili po ar Zrake elektri nog luka mogu o tetiti o i i ozlijediti ko u Elektromagnetska polja mogu poremetiti fu...

Page 29: ...idr avanje sigurno snim uputama kao i uputama za monta u i uputama za stavljanje u pogon u uputama za kori tenje Tablica upotrijebljenih piktograma uvod IP21S Vrsta za tite I1 eff Efektivna vrijednost...

Page 30: ...se obra uje opekline ako je ure aj nepropisno osiguran postoji opasnost od nezgoda i po ara zbog iskrenja ili estica troske tetne emisije dima i plinova u slu aju nedostatka zraka ili nedovoljne vent...

Page 31: ...promjene mogu se vr iti tijekom daljnjeg razvoja bez obavijesti Sve dimenzije napomene i podaci iz ove upute o radu stoga su bez jamstva Pravni zahtjevi koji se postavljaju na temelju upute o radu sto...

Page 32: ...jer uvijek mora strujati dovoljno zraka kroz ventila cijske otvore Provjerite je li ure aj ispravno priklju en na mre ni napon Izbjegavajte svako dodatno rastezanje elektri nog voda Odspojite mre ni u...

Page 33: ...ukavice Elektrodu nemojte dodirivati golim rukama Nemojte nositi mokre ili o te ene rukavice Za titite se od strujnog udara izolacijom predmeta koji se obra uje Nemojte otvarati ku i te ure aja Dodatn...

Page 34: ...ih polja Struja rezanja stvara elektromagnetska polja Nemojte upotrebljavati s medicinskim implantatima Nikada nemojte omotavati vodove za rezanje oko tijela Skupa omotajte kabele za rezanje z z Sigur...

Page 35: ...vlaga zraka ili znoj zna ajno smanjuju otpor ljudske ko e i izolacijska svojstva ili svojstva za titne opreme I metalni vodi ili skela mogu stvoriti okru enje s pove anom elektri nom opasnosti Pri up...

Page 36: ...z Za titna odje a Tijekom rada rukovatelj mora na cijelom tijelu biti za ti en od zra enja i opeklina odgo varaju om odje om i za titom lica Potrebno je pridr avati se sljede ih koraka prije radova re...

Page 37: ...ve koji se javljaju tijekom rezanja plazmom a uzrokovani su elektri nim lukom i korisnik mora poduzeti odgovaraju e za titne mjere Pritom korisnik mora posebno obratiti pozornost na mre ne upravlja ke...

Page 38: ...titnog plina oko podru ja koje se re e Tlak ove cirkulacije plina kontro lira polumjer zraka plazme NAPOMENA f fOvaj stroj je izra en samo za upotrebu komprimiranog zraka kao plina Prije pu tanja u r...

Page 39: ...ma gore Nakon umetanja priklju ni se nastavak mora zakretati u smjeru kazaljke na satu do grani nika da bi se zaklju ao vidi sl A B Za to nije potrebna sila Monta e uklonjive vodilice valjka izborna G...

Page 40: ...na kako bi se izbjeglo o te enje zbog pregrijavanja plazma gorionika 8 POZOR f fNakon radova rezanja ostavite ure aj uklju en oko 2 3 minute Ventilator hladi elektroniku Vrste rezanja plazmom Rezanje...

Page 41: ...ijenite je ako je istro enija od navedene dimenzije Ako se za titna kapica ne mo e lako pri vrstiti provjerite navoje Pu tanje u rad otklanjanje pogre ke Pogre ka Uzrok pogre ke Otklanjanje pogre ke K...

Page 42: ...jite udaljenost navlake gorionika 8c i materijala Provjerite ispravno uzemlje nje spojeva Smanjite brzinu Po etan rez ali ne dolazi do potpunog bu enja Mogu problem spojeva Provjerite sve spojeve Stva...

Page 43: ...avanje gorionika Potro ni su materijali prikazani na slici F elektroda 8d difuzor 8e i navlaka gorionika 8c Mogu se zamijeniti nakon to se odvrne stezna glava matice 8b Elektrodu 8d je potrebno zamij...

Page 44: ...odgovaraju em stru nom osoblju Skladi tenje Ako se ure aj ne upotrebljava potrebno ga je skladi titi na istom i suhom mjestu za ti enog od pra ine Napomene za okoli i podatci za uklanjanje na otpad S...

Page 45: ...upnje U slu aju nedostataka na ovom proizvodu u odnosu na prodava telja proizvoda mo ete potra ivati svoja zakonska prava Ova se zakonska prava ne ograni avaju na im jamstvom koje je predstavljeno u n...

Page 46: ...potrebe i neprimjerenog tretmana nasilne primjene i kod interveniranja koja nije obavila ovla tena servisna podru nica jamstvo se gubi Odvijanje u slu aju jamstva Kako bi bila zajam ena brzina obrade...

Page 47: ...mc creative de Telefon 01 652 3020 Sjedi te Njema ka IAN 327358_1904 Molimo obratite pozornost na to da sljede a adresa nije adresa servisa Najprije kontak tirajte s gore navedenim servisnim odjelom C...

Page 48: ...48 HR 327358_Plasmaschneider_PPS_40_B2_content_LB7 indb 48 13 09 2019 08 42 48...

Page 49: ...masu Stranica 61 Monta a razdvojive vodilice valjka opciono Stranica 61 Upotreba Stranica 61 Rukovanje Stranica 61 Tipovi se enja plazmom Stranica 62 Otklanjanje kvarova Stranica 63 Odr avanje i nega...

Page 50: ...isanje dima od zavarivanja mo e ugroziti va e zdravlje Varnice mogu izazvati eksploziju ili po ar Zraci elektri nog luka mogu o tetiti o i i povrediti ko u Elektromagnetna polja mogu poremetiti rad pe...

Page 51: ...o se pridr avati va e ih propisa za za titu od nesre a Aparat ne smete da koristite u nedovoljno provetrenim prostorijama u mokrom ili vla nom okru enju u potencijalno eksplozivnom okru enju za odmrza...

Page 52: ...li neadekvatne ventilacije u zatvorenim prostorijama Svedite ostale opasnosti na najmanju meru pa ljivim i primerenim kori enjem ure aja i po tovanjem uputstava Sadr aj isporuke 1 plazma seka 1 kabl z...

Page 53: ...gu vr iti tokom daljnjeg razvoja bez prethodnog obave tenja Zbog toga su sve dimenzije napomene i informacije u ovom uputstvu za upotrebu bez garancije Pravni zahtevi se stoga ne mogu oslanjati na nav...

Page 54: ...oz otvore za vazduh uvek moglo uvu i dovoljno vazduha Uverite se da je aparat pravilno priklju en na mre ni napon Izbegavajte svako rastezanje mre nih kablova Izvucite mre ni utika iz uti nice pre neg...

Page 55: ...ne ili o te ene rukavice Za titite se od strujnog udara izolacijom u odnosu na komad koji se obra uje Ne otvarajte kuc i te ure aja Dodatna za tita od udara putem mre ne struje u slu aju kvara se mo...

Page 56: ...pojite kablove za se enje z z Sigurnosna uputstva u vezi sa zavariva kim titom Pre po etka seka kih radova uvek se uverite u ispravno funkcionisanje zavariva kog tita uz pomo izvora svetlosti npr upal...

Page 57: ...plazma seka pod elektri no opasnim uslovima izlazni napon plazma seka a u praznom hodu ne sme prelaziti 48V efektivna vrednost Ovaj plazma seka se ne sme koristiti u ovim slu ajevima zbog izlaznog na...

Page 58: ...i se obezbedio dovod vazduha Nositi za titne nao are Na obe ruke se moraju nositi rukavice sa man etnama od odgovaraju eg materi jala ko a One moraju biti u besprekornom stanju Za za titu ode e od var...

Page 59: ...ri ni sigurnosni ure aji Ljudi sa pejsmejkerima ili slu nim aparatima Merna i kalibraciona oprema Imunitet na smetnje druge opreme u blizini doba dana kada se obavljaju radovi se enja Da bi se smanjil...

Page 60: ...enja radni ciklus c e se smanjiti i mo e doc i do pregrevanja Za to c e biti potrebne dodatne za titne mere Ure aj mora biti postavljen slobodno na udaljenosti od najmanje 0 5 m Ventilacioni otvori n...

Page 61: ...vodilicu valjka 23 preko potpornog omota a mlaznice 8b dok se zavrtnji za zaklju avanje 23a ne na u potpuno preko crne povr ine plazma gorionika 8 iza procepa iza potporne navlake mlaznice 8b vidi sl...

Page 62: ...og predmeta i pritisnite dugme plazma gorionika 8a Sada pomerite navlaka gorionika 8c sve dok ne do e u dodir sa radnim predmetom i list za se enje se ne slegne Nakon to je list za se enje generisan p...

Page 63: ...uti nicu Podesite prekida na ON UKLJU ENO Ventilator ne radi Prekinuto je napajanje Ventilator napajanja neispravan Ventilator je neispravan Proverite da li je ure aj priklju en u uti nicu Lampica za...

Page 64: ...u Brzina se enja je preniska ili je struja prevelika Istro eni rezervni delovi plazma gorionika 8b 8c 8d 8e Ostavite materijal da se ohladi a zatim nastavite sa se enjem Povec ajte brzinu i ili smanji...

Page 65: ...Mogu se zameniti nakon to se stezna aura mlaznice 8b odvrne Elektrodu 8d treba zameniti ako u sredini ima krater od oko 1 5 mm dubine PA NJA f fDa biste odvojili elektrodu ne primenjujte naglu silu v...

Page 66: ...bne zamene delova obratite se odgovarajuc em stru nom osoblju uvanje Kad se ure aj ne koristi uvajte ga od pra ine na istom i suvom mestu Za tita ivotne sredine i odlaganje Obnavljanje sirovina umesto...

Page 67: ...upovine Ako proizvod ima nedostataka sleduju Vam zakonom zagarantovana prava u odnosu na prodavca Va a zakonska prava nisu ograni ena dolenavedenom garancijom Uslovi garancije Garantni rok po inje dan...

Page 68: ...aslovnoj strani uputstva dole levo ili na nalepnici na zadnjoj ili donjoj strani U slu aju funkcionalnih ili drugih nedostataka obratite se najpre dolenavedenom servisu telefonskim putem ili imejlom P...

Page 69: ...u asistenciju molimo da sa uvate fiskalni ra un i date ga na uvid prilikom izjavljivanja reklamacije Lidl i proizvo a nisu u mogu nosti da garantuju obezbe ivanje servisiranja i dostupnost rezervnih...

Page 70: ...r iti otklanjanje kvarova i nedostataka na proizvodu u roku predvi enom Zakonom Garantni uslovi Pre obra anja prodavcu za tehni ku pomo potrebno je proveriti ispravnost instalacije i ostalih potrebnih...

Page 71: ...deta abile op ional Pagina 84 Punerea n func iune Pagina 84 Func ionare Pagina 84 Tipuri de t iere cu plasm Pagina 85 Depanarea Pagina 86 ngrijire i ntre inere Pagina 89 ntre inerea tor ei Pagina 89 n...

Page 72: ...tea n pericol Sc nteile de sudur pot provoca o explozie sau un incendiu Radia iile arcului electric pot d una ochilor i pot provoca leziuni ale pielii C mpurile electromagne tice pot opri func ionarea...

Page 73: ...punz toare face at t respectarea instruc iunilor de siguran c t i a instruc iunilor de montare i de operare din manualul de utilizare Regulile aplicabile de prevenire a incendiilor trebuie respectate...

Page 74: ...lui arsuri Dac m surile de siguran nu sunt corespunz toare pot avea loc accidente sau incendii din cauza sc nteilor sau reziduurilor minuscule expulzate Fum i gaze care d uneaz s n t ii emanate n came...

Page 75: ...preaviz modific ri tehnice i de aspect Toate dimensiunile indica iile i informa iile din aceste instruc iuni de utilizare sunt astfel f r garan ie De aceea nu vor fi valabile revendic rile f cute n b...

Page 76: ...ntre alte aparate pentru a asigura circularea unei cantit i cores punz toare de aer prin grilajul de aerisire Asigura i v c aparatul este conectat n mod corespunz tor la re eaua de tensiune Evita i s...

Page 77: ...folosi i aparatul de t iere cu plasm pentru a dezghe a evi nghe ate Pericol de electrocutare AVERTISMENT f f ocul electric de la un elec trod de t iere poate fi letal Nu utiliza i aparatul de t iere c...

Page 78: ...ile Sc nteile de t iere pot provoca incendii ine i un extinctor n apropi ere i desemna i o persoan care s l poat folosi imediat Nu utiliza i aparatul de t iere cu plasm pe butoaie sau alte containere...

Page 79: ...velul retinei n timpul opera iunii de sudur i de t iere cu plasm purta i ntotdeauna haine de protec ie Niciodat nu folosi i masca de sudur f r vizier de pro tec ie deoarece acest lucru poate duce la d...

Page 80: ...cu plasm trebuie efectuat o evaluare de c tre un expert pentru a determina ce etape sunt necesare pentru a asigura securitatea muncii i ce m suri de precau ie trebuie luate n timpul procedurii efecti...

Page 81: ...necesar purtarea unui costum de protec ie i a unei c ti de protec ie z z Protejarea mpotriva radia iilor i arsurilor La locul de munc avertiza i persoanele despre pericolul de v t mare a ochilor cu aj...

Page 82: ...are au fost efectuate lucr rile de t iere Pentru reducerea posibilit ii de apari ie a radia iilor care provoac interferen e este recomandat ntre inerea periodic a apa ratului de t iere cu plasm i men...

Page 83: ...une Locul de instalare Asigura i v c zona de lucru este ventilat corespunz tor Dac aparatul este folosit f r un sistem de r cire corespunz tor scade durata de func ionare i se poate ajunge la supra nc...

Page 84: ...a introducerea tec rului cablului de mas 5 Dup introducere dornul de conectare trebuie s fie rotit n sens orar p n la limit pentru a se bloca vezi fig A B Nu este necesar utilizarea for ei Montarea gh...

Page 85: ...utonul tor ei de t iere cu plasm 8a ap sat Aparatul de t iere cu plasm 1 nu trebuie oprit n timpul perioadei de emanare a gazului de dup oprirea tor ei pentru a evita deteriorarea tor ei pentru t iere...

Page 86: ...at duce la mic orarea vitezei la sc deri de tensiune i la o separare neuniform Un indiciu care arat gradul ridicat de uzare al duzei de arz tor 8c este un orificiu alungit sau l rgit al duzei Exterior...

Page 87: ...re cu plasm 8 nu este gata de func ionare ntrerup torul de curent este oprit Este afectat n mod negativ fluxul de aer Piesa de lucru nu este prins cu clema de p m ntare Seta i comutatorul de curent n...

Page 88: ...i conexiunile Str pungere insuficient Viteza de t iere este prea mare Duza de arz tor 8c este prea nclinat Metalul este prea gros Piese individuale uzate ale tor ei de t iere cu plasm 8b 8c 8d 8e Mic...

Page 89: ...s v asigura i c man onul de fixare a duzei 8b este fixat corespunz tor ATEN IE f fMan onul de fixare a duzei 8b poate fi n urubat pe tor 8 doar dup ce au fost montate pe el electrodul 8d difuzorul 8e...

Page 90: ...Dr Christian Weyler Katharina Loth Str 15 DE 66386 St Ingbert Germania declar m pe propria r spundere c produsul Aparat de t iere cu plasm PPS 40 B2 IAN 327358_1904 An de produc ie 04 20 Cod art 2212...

Page 91: ...de garan ie i reclama ii referitoare la calitate Perioada de garan ie nu este prelungit de asigurare Acest lucru este valabil i pentru componentele reparate sau nlocuite Eventualele defec iuni i defec...

Page 92: ...dicat n continuare Un produs nregistrat ca fiind defect mpre un cu dovada achizi iei bonul de cas i indicarea defectului precum i a momentu lui apari iei acestuia poate fi trimis gratuit la adresa de...

Page 93: ...93 BG 94 95 95 96 96 97 98 105 106 106 107 107 107 107 108 108 109 110 112 112 113 113 114 114 115 115 115 115 116 116 117 117 327358_Plasmaschneider_PPS_40_B2_content_LB7 indb 93 13 09 2019 08 42 55...

Page 94: ...94 BG H 327358_Plasmaschneider_PPS_40_B2_content_LB7 indb 94 13 09 2019 08 42 55...

Page 95: ...95 BG PPS 40 B2 f f IP21S I1 eff U2 X I1 max I2 1 50 Hz U0 U1 327358_Plasmaschneider_PPS_40_B2_content_LB7 indb 95 13 09 2019 08 42 56...

Page 96: ...96 BG 1 1 1 1 Quick Connect 2 3 1 1 3 1 1 f f 1 2 3 4 327358_Plasmaschneider_PPS_40_B2_content_LB7 indb 96 13 09 2019 08 42 56...

Page 97: ...17 I O 18 19 20 21 22 23 23a 23b 23c 15 40 A 230 V 50 Hz 5 0 kg 341 x 116 x 237 mm H 35 40 A 25 C 20 40 A 40 C 0 1 mm 12 mm 1 4 mm 1 8 mm 1 8 mm 1 10 mm 1 12 mm 4 4 5 bar 4 bar 327358_Plasmaschneider...

Page 98: ...98 BG 20 10 2 8 f f f f 16 327358_Plasmaschneider_PPS_40_B2_content_LB7 indb 98 13 09 2019 08 42 56...

Page 99: ...99 BG 15 10 m 327358_Plasmaschneider_PPS_40_B2_content_LB7 indb 99 13 09 2019 08 42 56...

Page 100: ...100 BG f f 30 mA 327358_Plasmaschneider_PPS_40_B2_content_LB7 indb 100 13 09 2019 08 42 56...

Page 101: ...101 BG z z 16 327358_Plasmaschneider_PPS_40_B2_content_LB7 indb 101 13 09 2019 08 42 56...

Page 102: ...102 BG z z 48 V 327358_Plasmaschneider_PPS_40_B2_content_LB7 indb 102 13 09 2019 08 42 56...

Page 103: ...103 BG z z z z z z I 327358_Plasmaschneider_PPS_40_B2_content_LB7 indb 103 13 09 2019 08 42 56...

Page 104: ...104 BG z z z z z z IEC 60974 10 327358_Plasmaschneider_PPS_40_B2_content_LB7 indb 104 13 09 2019 08 42 56...

Page 105: ...105 BG 327358_Plasmaschneider_PPS_40_B2_content_LB7 indb 105 13 09 2019 08 42 57...

Page 106: ...106 BG 16 649 C 6 096 m sek f f 0 5 m 327358_Plasmaschneider_PPS_40_B2_content_LB7 indb 106 13 09 2019 08 42 57...

Page 107: ...BG f f 6 3 bar 10 m 9 mm 0 6 bar 16 1 20 16 20 1 I 21 I L 4 4 5 bar 16 20 16 I 7 12 A B 6 10 A B 5 11 5 23 8b 23a 8 8b A B 23a 23c 327358_Plasmaschneider_PPS_40_B2_content_LB7 indb 107 13 09 2019 08 4...

Page 108: ...108 BG 8c 23 23b N 23c N 1 1 2 3 17 4 4 5 13 6 8 8c 8a 7 8 5 8a 5 8a 1 8 f f 2 3 327358_Plasmaschneider_PPS_40_B2_content_LB7 indb 108 13 09 2019 08 42 57...

Page 109: ...109 BG 8c 8a 8c 8 8c 8 8c 1 5 mm 3 mm 3 2 mm 8 8c 8a 8 8c 8c 8d 3 2 mm 327358_Plasmaschneider_PPS_40_B2_content_LB7 indb 109 13 09 2019 08 42 57...

Page 110: ...110 BG ON 327358_Plasmaschneider_PPS_40_B2_content_LB7 indb 110 13 09 2019 08 42 57...

Page 111: ...111 BG 8 on 8c 8c 8c 8b 8c 8d 8e 8 8b 8c 8d 8e 8 327358_Plasmaschneider_PPS_40_B2_content_LB7 indb 111 13 09 2019 08 42 57...

Page 112: ...112 BG 8c 8b 8c 8d 8e 5 8c 3 2 mm 100 PSI 6 8 bar F 8d 8e 8c 8b 8d 1 5 mm f f 327358_Plasmaschneider_PPS_40_B2_content_LB7 indb 112 13 09 2019 08 42 57...

Page 113: ...113 BG f f 8c 8d 8c 8e 8b f f 8b 8 8d 8e 8c f f f f 327358_Plasmaschneider_PPS_40_B2_content_LB7 indb 113 13 09 2019 08 42 58...

Page 114: ...tr 15 DE 66386 St Ingbert PPS 40 B2 IAN 327358_1904 04 20 2212 PPS 40 B2 2014 30 2006 42 2011 65 2011 65 8 2011 EN 60974 1 2012 EN 55011 2009 A1 2010 EN 61000 3 11 2000 EN 61000 3 12 2011 327358_Plasm...

Page 115: ...115 BG St Ingbert 01 08 2019 i A Dr Christian Weyler Creative Marketing Consulting GmbH 3 112 115 327358_Plasmaschneider_PPS_40_B2_content_LB7 indb 115 13 09 2019 08 42 58...

Page 116: ...116 BG IAN 327358_1904 327358_Plasmaschneider_PPS_40_B2_content_LB7 indb 116 13 09 2019 08 42 58...

Page 117: ...cecenter Bushona GmbH 00359 0 2983 63 13 00359 0 2983 1601 00359 0 2983 26 42 service bushona com IAN 327358_1904 C M C GmbH Katharina Loth Str 15 DE 66386 St Ingbert www ersatzteile cmc creative de 1...

Page 118: ...118 BG 113 1 2 3 2 114 4 5 114 1 113 1 2 2 3 115 4 3 61 2014 25 07 2014 115 1 2 1 3 1 1 327358_Plasmaschneider_PPS_40_B2_content_LB7 indb 118 13 09 2019 08 42 58...

Page 119: ...anschlie en Seite 132 Montage der abnehmbaren Rollenf hrung optional Seite 132 Inbetriebnahme Seite 132 Bedienung Seite 132 Plasma Schneid Arten Seite 133 Fehlerbehebung Seite 134 Wartung und Pflege...

Page 120: ...atmen von Schwei rauch kann Ihre Gesundheit gef hrden Schwei funken k nnen eine Explosion oder einen Brand verursachen Lichtbogenstrahlen k nnen die Augen sch digen und die Haut verletzen Elektromagne...

Page 121: ...uch die Beachtung der Sicherheitshinweise sowie der Montageanleitung und der Betriebshinweise in der Bedienungsanleitung Die geltenden Unfallverh tungsvorschriften sind genauestens einzuhalten Das Ger...

Page 122: ...eitssch dliche Emissionen von Rauch und Gasen bei Luftmangel bzw ungen gender Absaugung in geschlosse nen R umen Vermindern Sie das Restrisiko indem Sie das Ger t sorgf ltig und vorschriftsm ig benut...

Page 123: ...anleitung gestellt werden k nnen daher nicht geltend gemacht werden Duty Cycle ist der Prozentsatz der Be triebsdauer in der die Maschine ununterbro chen bei blichen Temperaturbedingungen genutzt wer...

Page 124: ...w hrend des Betriebes nicht direkt an der Wand stehen nicht abgedeckt oder zwischen andere Ger te eingeklemmt werden damit immer gen gend Luft durch die L ftungsschlitze aufgenommen werden kann Verge...

Page 125: ...des Arbeitsplat zes liegenden Steckdose um zu vermeiden dass das Strom kabel im ganzen Raum ausge breitet ist und sich auf einem Untergrund befinden k nnte der einen elektrischen Schock Funken und Fe...

Page 126: ...verursachen Brennbare Stoffe vom Schnei den fernhalten Nicht neben brennbaren Stof fen plasmaschneiden Schneidfunken k nnen Br nde verursachen Einen Feuerl scher in der N he bereithalten und einen Be...

Page 127: ...chtverwendung k nnen Sie sich schwere Netzhautverlet zungen zuziehen Tragen Sie w hrend des Schwei ens und Plasmaschnei dens immer Schutzkleidung Verwenden Sie den Schwei schirm nie ohne Schutzschei b...

Page 128: ...aufhalten die notfalls eingreifen k nnen Hier ist vor Beginn der Benutzung des Plasmaschneiders eine Bewertung durch einen Ex perten vorzunehmen um zu be stimmen welche Schritte notwen dig sind um die...

Page 129: ...gen Funkenflug und Verbren nungen sind geeignete Sch r zen zu tragen Wenn die Art der Arbeiten z B das ber kopfschneiden es erfordert ist ein Schutzanzug und wenn n tig auch ein Kopfschutz zu tragen z...

Page 130: ...r ten Mess und Kalibriereinrichtun gen St rfestigkeit sonstiger Einrich tungen in der N he die Tageszeit zu der die Schneidarbeiten durchgef hrt werden Um m gliche St rstrahlungen zu verringern wird e...

Page 131: ...Druckluft als Gas einzusetzen Vor der Inbetriebnahme Aufstellungsumgebung Stellen Sie sicher dass der Arbeitsbereich ausreichend bel ftet ist Wenn das Ger t ohne ausreichende K hlung bedient wird ver...

Page 132: ...Gewalt notwendig Montage der abnehmbaren Rollenf hrung optional Schieben Sie die abnehmbare Rollenf hrung 23 ber die D senspannh lle 8b bis sich die Feststellschrauben 23a vollst ndig ber dem schwarz...

Page 133: ...et werden um Besch digungen durch berhitzung des Plasmabrenners 8 zu vermeiden ACHTUNG f fNach der Schneidarbeit das Ger t noch ca 2 3 Minuten eingeschaltet lassen Der L fter k hlt die Elektronik Plas...

Page 134: ...g der Geschwindigkeit Spannungsabfall und unsauberen Durchtrennung bei Ein Indiz f r eine stark abgenutzte Brennerh lle 8c ist eine verl ngerte oder bergro e D sen ff nung Das u ere der Elektrode 8d d...

Page 135: ...oben anstatt nach unten durch das Material Brennerh lle 8c durchbohrt nicht das Material Brennerh lle 8c zu weit entfernt vom Material Material wurde vermutlich nicht korrekt geerdet Hubgeschwindigke...

Page 136: ...enbau Unzureichende Luftversor gung Druck zu gering Defekter Luftkompressor Zu dickes Material vergr ern Sie den Winkel um zu verhin dern das das Material in die Spitze zur ck geblasen wird Steuern Si...

Page 137: ...ese Teile fehlen kann es zu Fehlfunktionen des Ger ts und insbesondere zu einer Gef hr dung des Bedienungspersonals kommen Wartung HINWEIS f fDer Plasmaschneider muss f r eine einwandfreie Funktion so...

Page 138: ...rtung dass das Produkt Plasmaschneider PPS 40 B2 IAN 327358_1904 Herstellungsjahr 04 20 Art Nr 2212 Modell PPS 40 B2 den wesentlichen Schutzanforderungen ge n gt die in den Europ ischen Richtlinien EG...

Page 139: ...e Gew hr leistung nicht verl ngert Dies gilt auch f r ersetzte und reparierte Teile Eventuell schon beim Kauf vorhandene Sch den und M ngel m ssen sofort nach dem Auspacken gemel det werden Nach Ablau...

Page 140: ...portofrei an die Ihnen mitgeteilte Serviceanschrift bersenden Hinweis Auf www lidl service com k nnen Sie diese und viele weitere Handb cher Produktvideos und Software herunter laden Mit diesem QR Co...

Page 141: ...141 DE AT CH 327358_Plasmaschneider_PPS_40_B2_content_LB7 indb 141 13 09 2019 08 43 01...

Page 142: ...142 DE AT CH 327358_Plasmaschneider_PPS_40_B2_content_LB7 indb 142 13 09 2019 08 43 01...

Page 143: ...143 DE AT CH 327358_Plasmaschneider_PPS_40_B2_content_LB7 indb 143 13 09 2019 08 43 01...

Page 144: ...144 DE AT CH 327358_Plasmaschneider_PPS_40_B2_content_LB7 indb 144 13 09 2019 08 43 02...

Page 145: ...Ingbert GERMANY Last Information Update Stanje informacija Va i od Ultima actualizare a informa iilor Stand der Informationen 08 2019 Ident No PPS40B2082019 7 IAN 327358_1904 327358_Plasmaschneider_PP...

Search results

Summary of Contents for PPS 40 B2

Reviews:

Related manuals for PPS 40 B2

Brands by name

Popular brands

Parkside PPS 40 B2, Operation And Safety Notes

Search results

Summary of Contents for PPS 40 B2

Reviews:

Related manuals for PPS 40 B2

Brands by name

Popular brands