![background image](http://html2.mh-extra.com/html/parkside/pbk-4-b3/pbk-4-b3_translation-of-the-original-instructions_4928641094.webp)
FR
BE
94
Affûter les dents coupantes
Faites effectuer l'affûtage d'une chaîne
de sciage par un spécialiste ou procédez
conformément à la notice de votre affûteur
de chaînes de sciage (p. ex. de Parkside).
L'affûtage d'une chaîne de sciage de-
mande un peu d'entraînement. En cas de
doute, le remplacement de la chaîne de
sciage est préférable.
Remplacer la chaîne de
sciage
Seule la chaîne de sciage sui-
vante peut garantir une utili-
sation sûre de l'appareil : Trilink
3/8" LP-050-44DL
L'utilisation de chaînes de sciage
non agréées peut entraîner de
graves blessures.
Une chaîne de sciage chaude se ré-
tracte un peu lorsqu'elle refroidit. Si
vous remplacez la chaîne de sciage
lorsqu'elle est chaude, cela peut causer
des dommages au rail de guidage ou au
moteur, puisque dans ce cas, la chaîne de
sciage est trop serrée sur le guide-chaîne.
Ne fixez jamais une chaîne de
sciage neuve sur une denture usée
ou sur un guide-chaîne endommagé ou
usé.
1. Dévissez les écrous (48) et retirez le
capot du pignon de chaîne (49).
2. Retirez l'ancienne chaîne de
sciage (44).
Vous trouverez la description du montage
détaillé dans le chapitre « Montage - Mon
-
ter la chaîne de sciage ». Pour tendre
la chaîne de sciage neuve, veuillez lire
le chapitre « Mise en service - Tendre la
chaîne de sciage ».
Entretenir/retourner le
guide-chaîne
Le guide-chaîne doit être retourné toutes les
8 à 10 heures de travail pour garantir une
usure régulière.
1. Dévissez les écrous (48) et retirez le ca
-
pot du pignon de chaîne (49). Retirez
la chaîne de sciage (44) et le guide-
chaîne (1).
2. Vérifiez l'usure du guide-chaîne (1).
Retirez les bavures et redressez les sur-
faces de guidage avec une lime plate.
3. Nettoyez le passage d'huile (45) afin
de garantir un graissage parfait et
automatique de la chaîne de sciage
pendant le fonctionnement.
4. Tournez le guide-chaîne ( 1) une fois
autour de son essieu horizontal.
5.
Posez la chaîne de sciage (44)
dans
la rainure du guide-chaîne. Placez la
chaîne de sciage (44)
autour du pi-
gnon de chaîne (42)
.
6. Placez le guide-chaîne (1)
et la chaîne
de sciage (44)
sur le boulon du
rail (43). Lorsque les ergots (47)
, à
droite sous le boulon du rail (43)
, re-
posent dans l'encoche inférieure ronde
sur le guide-chaîne, celui-ci est correcte-
ment placé.
C'est normal si la chaîne de
sciage (44)
pend.
7. Prétendez la chaîne de sciage (44)
en
tournant la
vis (46) de tension de la
chaîne dans le sens horaire à l'aide de
la clé de montage (26).
8. Placez le capot du pignon de
chaîne (49)
. Serrez l'écrou
(48)
du ca-
pot du pignon de chaîne.
Summary of Contents for PBK 4 B3
Page 4: ...E D B 5 5 41 37 40 9 21 21 20 20 19 44 48 1 47 27 26 43 45 46 43 42 49 28 22 2 40 38 39 9 27...
Page 392: ...SI 392...
Page 457: ...BG 457 3 16 905mm 3...
Page 461: ...BG 461 10m 15 m...
Page 462: ...BG 462 114 LWA dB 8 344 5 mm 12 300mm 430 mm 430 mm 255 mm 3 40 1 2 3 4x 3 1 3...
Page 463: ...BG 463 1 2 3 4 5 6 7...
Page 464: ...BG 464 8 1 2 3 1 2 3 4...
Page 465: ...BG 465...
Page 466: ...BG 466 b a Bild 1 b a b...
Page 467: ...BG 467 15 3 3...
Page 468: ...BG 468 3 73 3 1 3 2 4 5 3 4 10 5 6 4 3 3 4 23 2 4 1 3 2 2 5 4 3 2 10 5 4 4 2 3 3 2...
Page 471: ...BG 471 73 3 m 1200 ml 3 40 1 2 1 00 25 ml 3 00 75 ml 5 00 125 ml 40 1...
Page 473: ...BG 473 2 44 46 27 3 49 48 26 5 57 58 MIN 120 ml 6 8 1 56 25 2 56 59 1 14 2 61 3 60...
Page 474: ...BG 474 4 60 12 5 61 31 1 29 2 31 31 3 30 4 6 5 5 30 29 29 3 6 6 3 3 20 cm...
Page 475: ...BG 475 1 62 28 2 6 5 3 62 A 1 2 19 18 3 1 A 18 3 4 A 19 A 21 2 3 64 4 6 x 65 5 5 63...
Page 476: ...BG 476 3 4 x 6 36 7 7 36 7 8 STOP 35 3 64 4 5 63 5 STOP 35 60...
Page 477: ...BG 477 A 9 A 29 30 15 cm...
Page 478: ...BG 478 3 1 2 3...
Page 479: ...BG 479 a...
Page 480: ...BG 480 73...
Page 481: ...BG 481 10 20 Parkside Trilink 3 8 LP 050 44DL...
Page 485: ...BG 485 4 mm 16 mm 10 1 79 26 2 5 g 3 79 3 15 11 13 16 6 8 73 11 13 16 8 9...
Page 486: ...BG 486 2012 19 3 II...
Page 487: ...BG 487 h 3 IAN 420339_2207...
Page 489: ...BG 489...
Page 491: ...GR 491 3 16 3 905 mm 3...
Page 495: ...GR 495 10 m...
Page 496: ...GR 496 15 m 114 LWA dB 8 344 5 mm 12 300mm 430 mm 430 mm 255 mm 3 40 1 2 3 4x 3 1 3...
Page 497: ...GR 497 1 2 3 4 5...
Page 498: ...GR 498 6 7 8 1 2 3 1 2 3 4...
Page 499: ...GR 499...
Page 500: ...GR 500 b a Bild 1 b a...
Page 501: ...GR 501 b 15...
Page 502: ...GR 502 3 3 3 A 73 3 1 3 2 4 5 3 4 10 5 4 4 3 3 4...
Page 505: ...GR 505 1 2 50 28 3 3 15 50 4 53 52 51 26 51 52 5 28 19 1 2 50 28 3 17 50 4 28 73...
Page 507: ...GR 507 10 9 N 1 kg 2 mm 10 min 1 48 49 26 2 44 46 27 3 49 48 26 5...
Page 508: ...GR 508 57 58 120 ml 6 8 1 56 25 2 56 59 1 14 2 61 3 60 4 60 12 5 61 31...
Page 509: ...GR 509 1 29 2 31 31 3 30 4 6 5 5 30 29 29 3 6 6 3 3 20 cm 1 62 28 2 6 5 3 62 A 1 2 19 18...
Page 510: ...GR 510 3 1 A 18 3 4 A 19 A 21 2 3 64 4 6 Primer 65 5 5 63 3 4 6 36 7 7 36 7 8 35 3 64 4 5 63...
Page 511: ...GR 511 5 35 60 A 9 A 29...
Page 512: ...GR 512 30 15 cm 3...
Page 513: ...GR 513 1 2 3...
Page 514: ...GR 514 a b...
Page 515: ...GR 515 73...
Page 516: ...GR 516 10 20 Parkside Trilink 3 8 LP 050 44DL...
Page 520: ...GR 520 1 79 26 2 5 3 79 3 15 11 13 16 6 8 73 11 13 16 8 9...
Page 522: ...GR 522 3 3 IAN 420339_2207...
Page 524: ...GR 524...
Page 525: ...GR 525...
Page 545: ...28 28 24 59 25 33 55 14 61 5 31 6 29 30 60 56 54 50 50 53 15 52 51 58 56 57 17...
Page 546: ...28 6 5 64 66 73 69 68 67 17 68 67 69 71 63 65 72 26 5 36 7 35 62 20 cm 70...
Page 547: ...74 75 79 77 76 55 54 78 26...
Page 550: ......
Page 617: ......
Page 628: ...BG 80 80 80 80 81 81 81 81 82 82 82 82 82 82 83 84 Service Center 84 84 EU 85 1 0 06 1...
Page 630: ...BG 82 S F B A www grizzlytools shop...
Page 631: ...BG 83 3 II...
Page 636: ...GR 88 S F B A Online www grizzlytools shop 3...
Page 637: ...GR 89 420339_2207 e mail...
Page 639: ......