![background image](http://html2.mh-extra.com/html/parkside/pbk-4-b3/pbk-4-b3_translation-of-the-original-instructions_4928641279.webp)
ES
279
•
Utilice gasolina de calidad sin plomo
de al manos 90 octanos.
•
Se obtiene un rendimiento óptimo al
usar aceite para motores de dos tiem-
pos refrigerados por aire.
1. Mezcle la gasolina y el aceite en la
botella de mezcla de combustible
(24).
Utilice siempre la escala del depósito.
2.
OIL
PETROL
Añada primero gasolina
hasta la línea «PETROL»
en la botella de mezcla
de combustible
(24).
A continuación, agregue aceite hasta
alcanzar la marca «OIL».
Cierre y agite la botella de mezcla de
combustible
(24).
3. Desenrosque la tapa del depósito (55)
y llene la mezcla de combustible en el
depósito de combustible (54) con ayu
-
da del embudo (33). Limpie los restos
de combustible que hayan podido caer
alrededor de la tapa del depósito (55)
y vuelva a cerrar la tapa del depósito
(55).
Limpie el embudo (33) después del
uso.
Tensar la cadena de sierra
No retense la cadena de la
sierra cuando está caliente ya
que se encoge un poco después de
enfriarse. Si no se tiene en cuenta,
puede dañar el riel guía o el motor
ya que la cadena de la sierra que-
da demasiado tensada a la lanza.
Tensar con regularidad la cadena de la
sierra brinda seguridad al usuario, ade-
más de reducir y evitar el desgaste y los
daños de la misma. Antes de comenzar a
trabajar con la sierra, recomendamos al
usuario verificar la tensión de la cadena
aproximadamente cada 10 minutos y si es
necesario, corregirla.
Al trabajar con la sierra, la cadena de la
sierra se calienta y debido a esto, se alarga
un poco. El «alargamiento» se produce so
-
bre todo en las cadenas de sierra nuevas.
La vida útil de la cadena de sierra depen-
de en gran medida de la tensión y la lubri-
cación de la cadena.
La cadena de la sierra está bien tensada
cuando no cuelga del lado inferior de la
lanza y se puede arrastrar con la mano pro-
tegida con un guante. Al tirar de la cadena
de la sierra con una fuerza de 9 N (aprox.
1 kg), la cadena y la lanza no deben estar
a una distancia superior a 2 mm.
10 min
¡Peligro de lesiones!
(Re)tense la cadena de sierra
con el motor apagado.
Tensar la cadena de sierra
1. Afloje la tuerca (48) de la tapa de la
rueda de la cadena (49) con la llave de
montaje (26).
2.
Tense
la cadena de la sierra
(44)
giran-
do el
tornillo (46) de retensado con el
destornillador (27)
en el sentido de las
agujas del reloj.
Reduzca el tensado de la cadena de
sierra, girando el tornillo en sentido
contrario a las agujas del reloj.
3. Fije la tapa de la rueda de la cadena
(49) soltando
la
tuerca (48) con la llave
de montaje (26).
Summary of Contents for PBK 4 B3
Page 4: ...E D B 5 5 41 37 40 9 21 21 20 20 19 44 48 1 47 27 26 43 45 46 43 42 49 28 22 2 40 38 39 9 27...
Page 392: ...SI 392...
Page 457: ...BG 457 3 16 905mm 3...
Page 461: ...BG 461 10m 15 m...
Page 462: ...BG 462 114 LWA dB 8 344 5 mm 12 300mm 430 mm 430 mm 255 mm 3 40 1 2 3 4x 3 1 3...
Page 463: ...BG 463 1 2 3 4 5 6 7...
Page 464: ...BG 464 8 1 2 3 1 2 3 4...
Page 465: ...BG 465...
Page 466: ...BG 466 b a Bild 1 b a b...
Page 467: ...BG 467 15 3 3...
Page 468: ...BG 468 3 73 3 1 3 2 4 5 3 4 10 5 6 4 3 3 4 23 2 4 1 3 2 2 5 4 3 2 10 5 4 4 2 3 3 2...
Page 471: ...BG 471 73 3 m 1200 ml 3 40 1 2 1 00 25 ml 3 00 75 ml 5 00 125 ml 40 1...
Page 473: ...BG 473 2 44 46 27 3 49 48 26 5 57 58 MIN 120 ml 6 8 1 56 25 2 56 59 1 14 2 61 3 60...
Page 474: ...BG 474 4 60 12 5 61 31 1 29 2 31 31 3 30 4 6 5 5 30 29 29 3 6 6 3 3 20 cm...
Page 475: ...BG 475 1 62 28 2 6 5 3 62 A 1 2 19 18 3 1 A 18 3 4 A 19 A 21 2 3 64 4 6 x 65 5 5 63...
Page 476: ...BG 476 3 4 x 6 36 7 7 36 7 8 STOP 35 3 64 4 5 63 5 STOP 35 60...
Page 477: ...BG 477 A 9 A 29 30 15 cm...
Page 478: ...BG 478 3 1 2 3...
Page 479: ...BG 479 a...
Page 480: ...BG 480 73...
Page 481: ...BG 481 10 20 Parkside Trilink 3 8 LP 050 44DL...
Page 485: ...BG 485 4 mm 16 mm 10 1 79 26 2 5 g 3 79 3 15 11 13 16 6 8 73 11 13 16 8 9...
Page 486: ...BG 486 2012 19 3 II...
Page 487: ...BG 487 h 3 IAN 420339_2207...
Page 489: ...BG 489...
Page 491: ...GR 491 3 16 3 905 mm 3...
Page 495: ...GR 495 10 m...
Page 496: ...GR 496 15 m 114 LWA dB 8 344 5 mm 12 300mm 430 mm 430 mm 255 mm 3 40 1 2 3 4x 3 1 3...
Page 497: ...GR 497 1 2 3 4 5...
Page 498: ...GR 498 6 7 8 1 2 3 1 2 3 4...
Page 499: ...GR 499...
Page 500: ...GR 500 b a Bild 1 b a...
Page 501: ...GR 501 b 15...
Page 502: ...GR 502 3 3 3 A 73 3 1 3 2 4 5 3 4 10 5 4 4 3 3 4...
Page 505: ...GR 505 1 2 50 28 3 3 15 50 4 53 52 51 26 51 52 5 28 19 1 2 50 28 3 17 50 4 28 73...
Page 507: ...GR 507 10 9 N 1 kg 2 mm 10 min 1 48 49 26 2 44 46 27 3 49 48 26 5...
Page 508: ...GR 508 57 58 120 ml 6 8 1 56 25 2 56 59 1 14 2 61 3 60 4 60 12 5 61 31...
Page 509: ...GR 509 1 29 2 31 31 3 30 4 6 5 5 30 29 29 3 6 6 3 3 20 cm 1 62 28 2 6 5 3 62 A 1 2 19 18...
Page 510: ...GR 510 3 1 A 18 3 4 A 19 A 21 2 3 64 4 6 Primer 65 5 5 63 3 4 6 36 7 7 36 7 8 35 3 64 4 5 63...
Page 511: ...GR 511 5 35 60 A 9 A 29...
Page 512: ...GR 512 30 15 cm 3...
Page 513: ...GR 513 1 2 3...
Page 514: ...GR 514 a b...
Page 515: ...GR 515 73...
Page 516: ...GR 516 10 20 Parkside Trilink 3 8 LP 050 44DL...
Page 520: ...GR 520 1 79 26 2 5 3 79 3 15 11 13 16 6 8 73 11 13 16 8 9...
Page 522: ...GR 522 3 3 IAN 420339_2207...
Page 524: ...GR 524...
Page 525: ...GR 525...
Page 545: ...28 28 24 59 25 33 55 14 61 5 31 6 29 30 60 56 54 50 50 53 15 52 51 58 56 57 17...
Page 546: ...28 6 5 64 66 73 69 68 67 17 68 67 69 71 63 65 72 26 5 36 7 35 62 20 cm 70...
Page 547: ...74 75 79 77 76 55 54 78 26...
Page 550: ......
Page 617: ......
Page 628: ...BG 80 80 80 80 81 81 81 81 82 82 82 82 82 82 83 84 Service Center 84 84 EU 85 1 0 06 1...
Page 630: ...BG 82 S F B A www grizzlytools shop...
Page 631: ...BG 83 3 II...
Page 636: ...GR 88 S F B A Online www grizzlytools shop 3...
Page 637: ...GR 89 420339_2207 e mail...
Page 639: ......