![background image](http://html2.mh-extra.com/html/parkside/pbk-4-b3/pbk-4-b3_translation-of-the-original-instructions_4928641085.webp)
BE
FR
85
Tendre la chaîne de sciage
Ne retendez pas la chaîne de
sciage lorsqu'elle est chaude,
puisqu'elle se rétracte un peu lors-
qu'elle refroidit. Le non-respect de
cette recommandation peut causer
des dommages au rail de guidage
ou au moteur, puisque dans ce cas,
la chaîne de sciage est trop serrée
sur le guide-chaîne.
Le fait de tendre la chaîne de sciage
régulièrement améliore la sécurité de
l'utilisateur et réduit ou évite l'usure et la
dégradation de la chaîne. Nous recom-
mandons à l'utilisateur de contrôler la ten-
sion de la chaîne avant le début du travail
et à intervalles d'environ 10 minutes et, si
nécessaire, de la corriger.
Pendant le travail avec la scie, la chaîne
de sciage chauffe et par conséquent,
s'élargit légèrement. Cet « élargissement »
est particulièrement probable pour les
chaînes de sciage neuves.
La tension et le graissage de la chaîne in-
fluencent considérablement la durée de vie
de la chaîne de sciage.
La chaîne de sciage est correctement
tendue si elle ne pend pas sur la partie in-
férieure du guide-chaîne et si elle peut être
tirée sur tout le pourtour avec la main gan-
tée. Lorsque vous tirez la chaîne de sciage
avec 9 N (env. 1 kg) de force de traction,
la chaîne de sciage et le guide-chaîne ne
doivent pas se trouver à une distance de
plus de 2 mm.
10 min
Risque de blessures !
(Re)tendez la chaîne de
sciage lorsque le moteur est
coupé.
Tendre la chaîne de sciage
1. Desserrez
l'écrou (48) du capot du
pignon de chaîne (49) avec la clé de
montage (26).
2.
Tendez
la chaîne de sciage (44)
en tour-
nant la
vis (46) de tension de la chaîne
dans le sens horaire à l'aide du tourne-
vis (27)
.
Réduisez la tension de la chaîne de
sciage en tournant la vis dans le sens
antihoraire.
3. Fixez
le capot du pignon de chaîne (49)
en resserrant l'
écrou (48) avec la clé de
montage (26).
Avec une chaîne de sciage neuve,
vous devez réajuster la tension de
la chaîne au bout de 5 coupes au
maximum.
Graissage de la chaîne
Le guide-chaîne et la chaîne de
sciage ne doivent jamais manquer
d'huile. Si vous utilisez la perche
élagueuse avec trop peu d'huile, le
rendement de coupe et la durée de vie de
la chaîne de sciage diminuent, car la
chaîne de sciage s'émousse rapidement.
Vous constaterez le manque d'huile par
l'apparition de fumée ou la décoloration
du guide-chaîne.
Dès que le moteur est en marche, l'huile
est acheminée vers le guide-chaîne.
Veillez à toujours éteindre
l'appareil et à laisser refroidir
Summary of Contents for PBK 4 B3
Page 4: ...E D B 5 5 41 37 40 9 21 21 20 20 19 44 48 1 47 27 26 43 45 46 43 42 49 28 22 2 40 38 39 9 27...
Page 392: ...SI 392...
Page 457: ...BG 457 3 16 905mm 3...
Page 461: ...BG 461 10m 15 m...
Page 462: ...BG 462 114 LWA dB 8 344 5 mm 12 300mm 430 mm 430 mm 255 mm 3 40 1 2 3 4x 3 1 3...
Page 463: ...BG 463 1 2 3 4 5 6 7...
Page 464: ...BG 464 8 1 2 3 1 2 3 4...
Page 465: ...BG 465...
Page 466: ...BG 466 b a Bild 1 b a b...
Page 467: ...BG 467 15 3 3...
Page 468: ...BG 468 3 73 3 1 3 2 4 5 3 4 10 5 6 4 3 3 4 23 2 4 1 3 2 2 5 4 3 2 10 5 4 4 2 3 3 2...
Page 471: ...BG 471 73 3 m 1200 ml 3 40 1 2 1 00 25 ml 3 00 75 ml 5 00 125 ml 40 1...
Page 473: ...BG 473 2 44 46 27 3 49 48 26 5 57 58 MIN 120 ml 6 8 1 56 25 2 56 59 1 14 2 61 3 60...
Page 474: ...BG 474 4 60 12 5 61 31 1 29 2 31 31 3 30 4 6 5 5 30 29 29 3 6 6 3 3 20 cm...
Page 475: ...BG 475 1 62 28 2 6 5 3 62 A 1 2 19 18 3 1 A 18 3 4 A 19 A 21 2 3 64 4 6 x 65 5 5 63...
Page 476: ...BG 476 3 4 x 6 36 7 7 36 7 8 STOP 35 3 64 4 5 63 5 STOP 35 60...
Page 477: ...BG 477 A 9 A 29 30 15 cm...
Page 478: ...BG 478 3 1 2 3...
Page 479: ...BG 479 a...
Page 480: ...BG 480 73...
Page 481: ...BG 481 10 20 Parkside Trilink 3 8 LP 050 44DL...
Page 485: ...BG 485 4 mm 16 mm 10 1 79 26 2 5 g 3 79 3 15 11 13 16 6 8 73 11 13 16 8 9...
Page 486: ...BG 486 2012 19 3 II...
Page 487: ...BG 487 h 3 IAN 420339_2207...
Page 489: ...BG 489...
Page 491: ...GR 491 3 16 3 905 mm 3...
Page 495: ...GR 495 10 m...
Page 496: ...GR 496 15 m 114 LWA dB 8 344 5 mm 12 300mm 430 mm 430 mm 255 mm 3 40 1 2 3 4x 3 1 3...
Page 497: ...GR 497 1 2 3 4 5...
Page 498: ...GR 498 6 7 8 1 2 3 1 2 3 4...
Page 499: ...GR 499...
Page 500: ...GR 500 b a Bild 1 b a...
Page 501: ...GR 501 b 15...
Page 502: ...GR 502 3 3 3 A 73 3 1 3 2 4 5 3 4 10 5 4 4 3 3 4...
Page 505: ...GR 505 1 2 50 28 3 3 15 50 4 53 52 51 26 51 52 5 28 19 1 2 50 28 3 17 50 4 28 73...
Page 507: ...GR 507 10 9 N 1 kg 2 mm 10 min 1 48 49 26 2 44 46 27 3 49 48 26 5...
Page 508: ...GR 508 57 58 120 ml 6 8 1 56 25 2 56 59 1 14 2 61 3 60 4 60 12 5 61 31...
Page 509: ...GR 509 1 29 2 31 31 3 30 4 6 5 5 30 29 29 3 6 6 3 3 20 cm 1 62 28 2 6 5 3 62 A 1 2 19 18...
Page 510: ...GR 510 3 1 A 18 3 4 A 19 A 21 2 3 64 4 6 Primer 65 5 5 63 3 4 6 36 7 7 36 7 8 35 3 64 4 5 63...
Page 511: ...GR 511 5 35 60 A 9 A 29...
Page 512: ...GR 512 30 15 cm 3...
Page 513: ...GR 513 1 2 3...
Page 514: ...GR 514 a b...
Page 515: ...GR 515 73...
Page 516: ...GR 516 10 20 Parkside Trilink 3 8 LP 050 44DL...
Page 520: ...GR 520 1 79 26 2 5 3 79 3 15 11 13 16 6 8 73 11 13 16 8 9...
Page 522: ...GR 522 3 3 IAN 420339_2207...
Page 524: ...GR 524...
Page 525: ...GR 525...
Page 545: ...28 28 24 59 25 33 55 14 61 5 31 6 29 30 60 56 54 50 50 53 15 52 51 58 56 57 17...
Page 546: ...28 6 5 64 66 73 69 68 67 17 68 67 69 71 63 65 72 26 5 36 7 35 62 20 cm 70...
Page 547: ...74 75 79 77 76 55 54 78 26...
Page 550: ......
Page 617: ......
Page 628: ...BG 80 80 80 80 81 81 81 81 82 82 82 82 82 82 83 84 Service Center 84 84 EU 85 1 0 06 1...
Page 630: ...BG 82 S F B A www grizzlytools shop...
Page 631: ...BG 83 3 II...
Page 636: ...GR 88 S F B A Online www grizzlytools shop 3...
Page 637: ...GR 89 420339_2207 e mail...
Page 639: ......