background image

■ 

4 

PT

PAH 1300 A1

b)  

Evite o contacto físico com superfícies ligadas 
à terra, como tubos, aquecimentos, fogões e 
frigoríficos.

 Existe um risco elevado de choque 

elétrico se o seu corpo estiver ligado à terra.

c)  

Mantenha as ferramentas elétricas afastadas 
de chuva ou humidade.

 A infiltração de água 

num aparelho elétrico aumenta o risco de cho-
que elétrico.

d)  

Não utilize o cabo para um fim diferente do 
previsto, p. ex. para transportar, pendurar a 
ferramenta elétrica ou puxar a ficha da to-
mada. Mantenha o cabo afastado de calor, 
óleo, arestas afiadas ou peças do aparelho 
móveis.

 Cabos danificados ou enrolados au-

mentam o risco de choque elétrico.

e) 

 Se trabalhar com uma ferramenta elétrica ao 
ar livre, utilize apenas extensões que também 
sejam adequadas para exterior.

 A utilização 

de uma extensão adequada para o exterior 
diminui o risco de choque elétrico.

f)  

Se não for possível evitar a utilização da 
ferramenta elétrica num ambiente húmido, 
utilize um disjuntor diferencial residual.

  

A utilização de um disjuntor diferencial residual 
reduz o risco de choque elétrico.

3.  Segurança de pessoas

a)  

Esteja sempre atento, observe o que está a 
fazer e utilize a ferramenta elétrica de forma 
sensata. Não utilize uma ferramenta elétrica 
se estiver cansado, com sono ou sob a in-
fluência de drogas, álcool ou medicamentos.

 

Um momento de distração durante a utilização 
da ferramenta elétrica pode causar ferimentos 
graves.

b)  

Use o equipamento de proteção individual e 
sempre óculos de proteção.

 O uso do equipa-

mento de proteção individual, como máscaras 
de proteção antipoeiras, calçado de segurança 
antiderrapante, capacete de proteção ou prote-
tores auriculares, de acordo com o tipo e a 
aplicação da ferramenta elétrica, reduz o risco 
de ferimentos.

c)  

Evite uma colocação em funcionamento invo-
luntária. Certifique-se de que a ferramenta 
elétrica se encontra desligada antes de a 
ligar à fonte de alimentação e/ou ao acu-
mulador, elevar ou transportar.

 Se, durante o 

transporte da ferramenta elétrica, tiver o dedo 
no interruptor ou ligar o aparelho a uma fonte 
de alimentação quando este já se encontra 
ligado, podem ocorrer acidentes.

d)  

Retire as ferramentas de ajuste ou a chave de 
parafusos antes de ligar a ferramenta elétrica.

 

Uma ferramenta ou uma chave numa parte 
rotativa do aparelho pode causar ferimentos.

e)  

Evite uma postura corporal incorreta. Assegure 
uma posição estável e mantenha sempre o 
equilíbrio.

 Desta forma, consegue controlar 

melhor a ferramenta elétrica em situações ines-
peradas.

f)  

Use vestuário adequado. Não use roupas 
largas ou joias. Mantenha o cabelo, o ves-
tuário e as luvas afastados das peças móveis.

 

Vestuário solto, joias ou cabelos compridos 
podem ser recolhidos pelas peças móveis.

g)  

Se existir a possibilidade de montar dispo-
sitivos de aspiração ou de recolha de pó, 
certifique-se de que são ligados e utilizados 
corretamente.

 A utilização de um dispositivo 

de aspiração pode reduzir eventuais perigos 
devido a poeiras.

4.  Utilização e conservação da  

ferramenta elétrica

a)  

Não sobrecarregue o aparelho. Utilize a 
ferramenta elétrica apropriada para o seu 
trabalho.

 Com a ferramenta elétrica adequa-

da, trabalhará melhor e de forma mais segura 
na respetiva área de trabalho.

b)  

Não utilize qualquer ferramenta elétrica, 
cujo interruptor esteja avariado.

 Uma ferra-

menta elétrica que não se consegue ligar nem 
desligar constitui perigo e tem de ser reparada.

c)  

Retire a ficha da tomada e/ou o acumulador 
antes de realizar ajustes no aparelho, subs-
tituir acessórios ou se não estiver a utilizar o 
aparelho.

 Esta medida de segurança impede o 

arranque involuntário da ferramenta elétrica.

Summary of Contents for PAH 1300 A1

Page 1: ...AN 277023 MARTELO DE DEMOLI O PAH 1300 A1 DEMOLITION HAMMER Translation of the original instructions MARTELO DE DEMOLI O Tradu o do manual de instru es original ABBRUCHHAMMER Originalbetriebsanleitung...

Page 2: ...come ar a ler abra na p gina com as imagens e de seguida familiarize se com todas as fun es do aparelho Before reading unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all f...

Page 3: ......

Page 4: ...rica 3 3 Seguran a de pessoas 4 4 Utiliza o e conserva o da ferramenta el trica 4 5 Assist ncia t cnica 5 Instru es de seguran a espec cas para martelos 5 Montagem 6 Punho adicional 6 Inserir a ferram...

Page 5: ...Componentes ilustrados Punho revestido a borracha Interruptor de xa o Interruptor LIGAR DESLIGAR Punho adicional Porca serrilhada para punho adicional Anilha de ajuste do cinzel Encabadouro Casquilho...

Page 6: ...ferra mentas el tricas AVISO Leia todas as instru es de seguran a e indica es O n o cumprimento das instru es de seguran a e indica es pode causar choque el trico inc ndio e ou ferimentos graves Guar...

Page 7: ...rica reduz o risco de ferimentos c Evite uma coloca o em funcionamento invo lunt ria Certi que se de que a ferramenta el trica se encontra desligada antes de a ligar fonte de alimenta o e ou ao acu mu...

Page 8: ...ze a ferramenta el trica os acess rios as ferramentas de aplica o etc de acordo com estas instru es Tenha em considera o as condi es de trabalho e a atividade a exercer A utiliza o de ferramentas el t...

Page 9: ...inzel chato para a posi o necess ria Solte a anilha de ajuste do cinzel e rode a at que encaixe Coloca o em funcionamento Ligar e desligar Durante o funcionamento pode escolher entre fun cionamento in...

Page 10: ...abrange apenas defeitos de material ou de fabrico e n o inclui danos durante o transporte pe as de desgaste ou danos em pe as fr geis p ex interruptores ou acumuladores O produto foi concebido apenas...

Page 11: ...romagn tica 2014 30 EU Diretiva RSP Restri o de Subst ncias Perigosas 2011 65 EU Diretiva Emiss es Sonoras 2000 14 EC 2005 88 EC Normas harmonizadas aplicadas EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 6 201...

Page 12: ...al safety 11 3 Personal safety 11 4 Power tool use and care 12 5 Service 12 Appliance speci c safety instructions for hammers 12 Installation 13 Additional handle 13 Fitting a tool 13 Removing a tool...

Page 13: ...ponents Handle rubberised grip Locking switch ON OFF switch Additional handle Knurled nut for additional handle Chisel adjustment ring Tool holder Locking collar Pointed chisel Flat chisel Package con...

Page 14: ...the presence of ammable liquids gases or dust Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes c Keep children and bystanders away while operating a power tool Distractions can cause you...

Page 15: ...the battery pack from the power tool before making any adjustments changing accessories or storing power tools Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally...

Page 16: ...sel adjustment ring the at chisel to the required position Release the chisel adjustment ring and turn him until it clicks Operation Switching on and o During operation you can choose between instan t...

Page 17: ...ce unit by telephone This is the only way to guarantee free return of your goods NOTE The warranty only covers claims for material and manufacturing defects not for transport damage worn parts or dama...

Page 18: ...hat this product complies with the following stand ards normative documents and the EC directives Machinery Directive 2006 42 EC EMC Electromagnetic Compatibility 2014 30 EU RoHS Directive 2011 65 EU...

Page 19: ...16 GB MT PAH 1300 A1...

Page 20: ...t 19 2 Elektrische Sicherheit 19 3 Sicherheit von Personen 20 4 Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs 20 5 Service 21 Ger tespezi sche Sicherheitshinweise f r H mmer 21 Montage 21 Zusatz Hand...

Page 21: ...ist nicht f r den gewerblichen Einsatz bestimmt Abgebildete Komponenten Handgri Gummierte Gri che Feststellschalter EIN AUS Schalter Zusatz Handgri R ndelmutter f r Zusatzhandgri Mei elverstellring W...

Page 22: ...heitshinweise und Anweisungen k nnen elektrischen Schlag Brand und oder schwere Verletzungen verursachen Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen f r die Zukunft auf Der in den Sicherheit...

Page 23: ...en Wenn Sie beim Tragen des Elektrowerkzeuges den Finger am Schalter haben oder das Ger t bereits eingeschaltet an die Stromversorgung anschlie en kann dies zu Unf llen f hren d Entfernen Sie Einstell...

Page 24: ...en Sie das Ger t an den isolierten Gri chen wenn Sie Arbeiten ausf hren bei denen das Einsatzwerkzeug verborgene Strom leitungen oder das eigene Netzkabel tre en kann Der Kontakt mit einer spannungsf...

Page 25: ...ssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederver wertung zugef hrt werden M glichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Ger tes erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde...

Page 26: ...lu BURGSTR 21 44867 BOCHUM Deutschland erkl ren hiermit dass dieses Produkt mit den folgenden Normen normativen Dokumenten und EG Richtlinien bereinstimmt Maschinenrichtlinie 2006 42 EC Elektromagneti...

Page 27: ...24 DE AT CH PAH 1300 A1...

Page 28: ...277023 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND GERMANY www kompernass com Estado das informa es Last Information Update Stand der Informationen 02 2016 Ident No PAH1300A1 02201...

Reviews: