background image

HNP20 - HNP40 - NLFREN - v1.1 - 17022017

TOOLS

HANDLEIDING - MODE D’EMPLOI - MANUAL

HNP20

 (758580020) 

HNP40

 (758580040)

Kabeltakel

Palan avec câble

Cable puller

P.02 Gelieve te lezen en voor later gebruik bewaren

P.03 Veuillez lire et conserver pour consultation ultérieure

P.04 Please read and keep for future reference

 

FR

EN

NL

HNP20

HNP40

copyrighted 

document 

- all 

rights 

reserved 

by 

FBC

Summary of Contents for HNP20

Page 1: ... Kabeltakel Palan avec câble Cable puller P 02 Gelieve te lezen en voor later gebruik bewaren P 03 Veuillez lire et conserver pour consultation ultérieure P 04 Please read and keep for future reference FR EN NL HNP20 HNP40 c o p y r i g h t e d d o c u m e n t a l l r i g h t s r e s e r v e d b y F B C ...

Page 2: ...achteren en naar voren totdat de gewenste spanning bereikt is door erop te letten dat de last niet beschadigd wordt De spanning verminderen Trek de veer A omhoog om de hendel los te koppelen Gebruik de hendel C om het omkeermechanisme D te activeren Elke behandeling zal de ratel een tand naar achter brengen totdat er genoeg speling is om de klemmen te verwijderen AANDACHT Wanneer de last gelost wo...

Page 3: ...ant jusqu à obtention de la tension souhaitée tout en veillant à ne pas endommager la charge Relâcher la tension Tirez le ressort A vers le haut pour dégager la poignée Utilisez la poignée C pour activer le mécanisme de marche arrière D Chaque manipulation va faire reculer le cliquet d une dent jusqu à ce qu il y ait assez de jeu pour enlever les attaches ATTENTION Au moment de décharger l objet é...

Page 4: ...engage the handle action Operate the handle C back and forth until the desired tension has been reached taking care not to damage the item Releasing the tension Lift up ratchet drive spring A to disengage the handle action Use handle C to operate the reverse step mechanism D Every operation will step the ratchet back one tooth until enough slack has been provided to remove the clasps CAUTION When ...

Reviews: