
Nederlands
1 / 8
ICEP002-005
1 Veiligheid
1.1 Belang van de handleiding
• Tijdens de gehele levensduur van de machine bewaren
• Voor iedere operatie eerst lezen
• Is onderhevig aan wijzigingen: voor bijgewerkte informatie de versie
op de machine lezen
1.2 Waarschuwingstekens
!
Instructies om gevaarlijke situaties voor personen te voor-
komen.
Y
Instructie om schade aan het apparaat te voorkomen.
Z
Vereist de aanwezigheid van een ervaren en bevoegde
technicus.
,
De betekenis van de aanwezige symbolen wordt verklaard in
paragraaf 7.
1.3 Veiligheidsaanwijzingen
!
Iedere unit is met een veiligheidsschakelaar uitgerust om in veilige
omstandigheden te kunnen werken. Maak altijd van deze voorzieningen
gebruik om gevaarlijke situaties tijdens onderhoud te voorkomen.
!
Deze handleiding is bestemd voor de eindgebruiker en alleen
voor werkzaamheden met gesloten panelen: ingrepen waarvoor
Installatie/ inbedrijfstelling/onderhoud de machine met gereed-
schap moet worden geopend, mogen uitsluitend door ervaren en
gekwalifi ceerd personeel worden uitgevoerd.
!
Zorg ervoor de limieten op het gegevensplaatje niet te overschrij-
den..
! Y
Cabe De gebruiker dient andere belastingen dan de statische
interne druk te voorkomen. In aardbevingsgebieden moet de unit ade-
quaat worden beschermd.
Gebruik de unit uitsluitend voor professionele doeleinden en voor het
doel waarvoor deze is ontworpen.
!
Het is de taak van de gebruiker om alle aspecten van de toepas-
sing waarin het product geïnstalleerd wordt te analyseren, en alle
geldende veiligheidsnormen in de bedrijfstak en alle voorschriften met
betrekking tot het product in de gebruiksaanwijzing en alle andere bij
de unit geleverde documentatie op te volgen.
Het forceren of vervangen van een willekeurige component door onbe-
voegd personeel en/of het oneigenlijk gebruik van de unit ontheffen de
fabrikant van elke aansprakelijkheid en maken de garantie ongeldig.
Iedere huidige en toekomstige aansprakelijkheid voor schade aan
personen, zaken en aan de unit zelf, die het gevolg zijn van nalatig-
heid van de operateurs, van het niet naleven van de instructies in deze
handleiding, van het niet toepassen van de geldende voorschriften met
betrekking tot de veiligheid van de installatie komt te vervallen.
De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor eventuele schade
die te wijten is aan veranderingen en/of wijzigingen van de verpakking.
Het is de verantwoordelijkheid van de gebruiker om ervoor te zorgen
dat de geleverde lijst voor het selecteren van de unit of van onderdelen
en/of opties compleet is, teneinde een correct of redelijkerwijs voor-
spelbaar gebruik van de unit of van de onderdelen te garanderen.
Y
LET OP: de fabrikant behoudt zich het recht voor de informa-
tie in dit handboek zonder enige waarschuwing vooraf te wijzigen.
Voor volledige en actuele informatie raden wij de gebruiker aan het
bij de unit geleverde handboek te raadplegen.
1.4 Overig gevaar
Installatie, start, uitschakelen en onderhoud van de machine mag
uitsluitend uitgevoerd worden op grond van hetgeen beschreven staat
in de technische documentatie en in elk geval zodanig dat gevaar
vermeden wordt.
Onderstaande tabel vermeldt eventueel gevaar dat men tijdens het
ontwerpen van de machine niet heeft kunnen voorkomen.
betreffend
deel
bestaand
gevaar
oorzaak
voorzorgsmaat-
regel
batterij voor
warmteuitwis-
seling
kleine
snijwonden
aanraking
vermijd aanraking,
gebruik veiligheids-
handschoenen
ventilator-
rooster en
ventilator
persoonlijk
letsel
steken van scherpe
voorwerpen in het
rooster terwijl de
ventilator beweegt
steek nooit voorwerpen
in het vertilatorrooster
en leg niets op de
roosters
in de ma-
chine:
compressor
en toevoerlei-
ding
brandwon-
den
aanraking
vermijd aanraking,
gebruik veiligheids-
handschoenen
in de ma-
chine:
metaaldelen
en elektrische
kabels
vergiftiging,
fulgoratie,
ernstige
brandwon-
den
slecht geisoleerde
voedingskabels
naar elektrisch
schakelbord van
de unit met onder
spanning staande
metaaldelen
voer de elektrische iso-
latie van de voedingslijn
naar behoren uit; voer
de aarding van de
metaaldelen nauwkeu-
rig uit
uiten de
machine:
omliggende
ruimte
vergiftiging,
ernstige
brandwon-
den
brand tengevolge
van kortsluiting of
oververhitting van
de voedingslijn
naar het elektrisch
schakelbord van de
machine
kabelsectie en bevei-
ligingssysteem van de
elektrische voedingslijn
in overeenstemming
met de geldende
normen
Index
1 Veiligheid
1
1.1 Belang van de handleiding ...............................................................1
1.2 Waarschuwingstekens
......................................................................1
1.3 Veiligheidsaanwijzingen ....................................................................1
1.4 Overig gevaar ...................................................................................1
2 Inleiding
2
2.1 Transport
...........................................................................................2
2.2 Hantering ..........................................................................................2
2.3 Inspectie ...........................................................................................2
2.4 Opslag ..............................................................................................2
3 Installatie
2
3.1 Werkruimte .......................................................................................2
3.2 Versions ............................................................................................2
3.3 Hydraulisch circuit ............................................................................2
3.4 Elektrisch circuit ...............................................................................3
4 Bediening
4
4.1 Bedieningspaneel .............................................................................4
4.2 De koeler starten ..............................................................................4
4.3 De koeler stoppen ............................................................................4
4.4 Parameterinstellingen .......................................................................4
4.5 Verandering parameters ...................................................................5
4.6 Klok/datum instellen .........................................................................6
4.7 Weergave temperatuursensor B1, B2 ...............................................6
4.8 Beheer van alarmen ..........................................................................6
4.9 Historiek alarmen/waarschuwingen .................................................7
4.10 Automatisch herstarten ..................................................................7
5 Onderhoud
7
5.1 Algemene waarschuwingen
..............................................................7
5.2 Preventief onderhoud .......................................................................7
5.3 Koelvloeistof ....................................................................................7
5.4 Afdanken ..........................................................................................7
6
Opsporen van storingen
8
7 Bijlage
7.1 Legenda
7.2 Installatieschema
7.3 Technische gegevens
7.4 Afmetingen
7.5 Lijst vervangingsonderdelen
7.6 Schema circuit
7.7 Schakelschema
Summary of Contents for Hyperchill Plus ICEP002
Page 2: ......
Page 130: ...8 8 ICEP002 005 6...
Page 138: ...8 8 ICEP002 005 6...
Page 140: ......
Page 155: ...7 6 Circuit Diagram ICEP002 14 ICEP002 005...
Page 157: ...7 7 Wiring diagram ICEP002 16 ICEP002 005 Sheet 1 6...
Page 158: ...7 7 Wiring diagram ICEP002 17 ICEP002 005 Sheet 2 6...
Page 159: ...7 7 Wiring diagram ICEP002 18 ICEP002 005 Sheet 3 6...
Page 160: ...7 7 Wiring diagram ICEP002 19 ICEP002 005 Sheet 4 6...
Page 161: ...7 7 Wiring diagram ICEP002 20 ICEP002 005 Sheet 5 6...
Page 162: ...7 7 Wiring diagram ICEP002 21 ICEP002 005 Sheet 6 6...
Page 163: ...Wiring diagram ICEP003 005 22 ICEP002 005 Sheet 1 6...
Page 164: ...Wiring diagram ICEP003 005 23 ICEP002 005 Sheet 2 6...
Page 165: ...Wiring diagram ICEP003 005 24 ICEP002 005 Sheet 3 6...
Page 166: ...Wiring diagram ICEP003 005 25 ICEP002 005 Sheet 4 6 Opzione CPT Option CPT...
Page 167: ...Wiring diagram ICEP003 005 26 ICEP002 005 Sheet 5 6...
Page 169: ...Wiring diagram ICEP003 005 28 ICEP002 005 Sheet 1 7...
Page 170: ...Wiring diagram ICEP003 005 29 ICEP002 005 Sheet 2 7...
Page 171: ...Wiring diagram ICEP003 005 30 ICEP002 005 Sheet 3 7...
Page 172: ...Wiring diagram ICEP003 005 31 ICEP002 005 Sheet 4 7...
Page 173: ...Wiring diagram ICEP003 005 32 ICEP002 005 Sheet 5 7...
Page 174: ...Wiring diagram ICEP003 005 33 ICEP002 005 Sheet 6 7...
Page 175: ...Wiring diagram ICEP003 005 34 ICEP002 005 Sheet 7 7...
Page 176: ......