
Magyar
2 / 8
ICEP002-005
2 Bevezetés
A vízhűtők zárt körben hűtött vizet előállító egy blokkból álló egységek.
A kompresszor-, szivattyú- és ventillátormotorok hővédelemmel vannak
ellátva, amely megvédő őket az esetleges túlhevüléstől.
2.1 Szállítás
Biztosítani kell, hogy a becsomagolt egység:
a) maradjon függőleges helyzetben;
b) légköri hatások ellen védve legyen;
c) ütések ellen védve legyen.
2.2 Mozgatás
Az emelendő tömegnek megfelelő villástargoncát használjon, kerüljön
mindenfajta ütést.
2.3 Szemle
a) A gyárban minden egységet összeszerelnek, kábeleznek, feltöltenek
hűtőfolyadékkal és olajjal, és kipróbálnak;
b) a gép átvételekor ellenőrizze annak állapotát: a fuvarozó cégnél
azonnal emeljen kifogást az esetleges károk miatt;
c) a gépet a beszerelés helyéhez lehető legközelebb csomagolja ki.
2.4 Tárolás
a) A becsomagolt egységet tiszta és nedvességtől, valamint az
időjárási hatásoktól védett helyen tartsa;
b) ne tegye egymásra az egységeket;
c) kövesse a csomagoláson található utasításokat.
3 Beszerelés
Y
Az optimális beszereléshez tartsa be a 7.2, 7.3 és 7.7
bekezdésben leírtakat.
!
A telepített terméket megfelelően védeni kell a tűzveszély ellen
(EN378-3 hivatkozás).
!
Ajánlott, hogy minden hűtőberendezést megfelelő előszűrővel
szereljenek fel a hűtőberendezéshez közeli bemenő vízhez.
!
Hűtőfolyadékok
A hűtőfolyadékok a használt anyagokkal kompatibilisek kell legyenek.
Példák az alkalmazott folyadékra:
víz, víz és etilén vagy propilén
glikol keveréke.
A hűtőfolyadékok nem lehetnek gyúlékonyak.
Ha a hűtőfolyadék veszélyes anyagot tartalmaz (mint például az etilén/
propilén-glikol), az esetleges szivárgó területen eltávozó folyadékot
be kell gyűjteni, mert károsítja a környezetet. A hidraulikus kör ürítése
esetén tartsa be az érvényes előírásokat, és a berendezés tartalmát ne
engedje ki a szabad természetbe.
3.1 Operatív terület
Az egység körül hagyjon 1,5 méter helyet.
A vertikális kondenz levegő kibocsátó modelleknél a hűtő fölött hagyjon
legalább 2 méter szabad teret..
3.2 Változatok
Levegős változat
Tengelyes ventillátorok (A)
A hűtőlevegő ne legyen visszakeringetve. Ne tömítse el a szellőző
rácsokat.
Az axiális ventillátorral ellátott változatoknál nem javasoljuk a telített
levegő csatornában történő elvezetését.
Centrifugális változat (C)
A ventillátorok oda irányán mindig biztosítson egy minimális ellenn-
yomást az egyes meleg levegő kimenetek irányításához.
Vizes változat(W)
Ha a kondenzátornál a víz nyitott körben van, a kondenzvíz bemenetre
szereljen fel hálós szűrőt.
Különleges (ioncserélt, demineralizált, desztillált) hűtővizek esetén
lehetséges, hogy a kondenzátor szabványos anyagai nem felelnek meg.
Ilyen esetben, kérjük, vegye fel a kapcsolatot a gyártóval.
3.3 Vízkör
3.3.1
Ellenőrzések és bekötések
Y
A hűtő bekötése és a kör feltöltése előtt ellenőrizze, hogy tiszták-e
a csövek. Ellenkező esetben gondosan mossa át őket.
Y
Ha a vízkör zárt típusú és nyomás alatti, javasoljuk egy 6 barra
beállított biztonsági szelep beiktatását. (vizes változathoz)
Y
(vizes változathoz) Javasoljuk, hogy a vízbemeneti és kimeneti
csőre mindig szereljen fel hálózati szűrőt.
Y
Ha a vízkörben automatikus szelepek vannak, védje le a szivattyút
a nyomásimpulzustól védő rendszerrel.
Y
(vizes változathoz) Ha hosszabb leállás miatt kiürítik a kört,
javasoljuk, hogy töltsön kenőfolyadékot a szivattyú forgórészére, hogy
a következő indításnál ne akadjon el. A forgórész elakadásakor azt
manuálisan oldja ki.
Távolítsa el a szivattyú hátsó fedelét, és fi noman forgassa meg a
műanyag keverőlapátot. Ha a tengely még mindig el van akadva, vegye
ki a keverőlapátot, és közvetlenül a tengelyt forgassa meg. A forgórész
kioldását követően helyezze vissza a keverőlapátot és a fedelet.
Előzetes ellenőrzés
1) Ellenőrizze, hogy a vízkör esetleges visszacsapó szelepei nyitva
vannak-e.
2) Ha a vízkör zárt típusú, ellenőrizze, hogy fel van-e szerelve egy
megfelelő kapacitású tágulási tartály. Lásd a 8.3.3 bekezdést.
Bekötés
1) Az egység felső részén elhelyezett megfelelő csatlakozó
egységekkel kösse be a vízhűtőt a bemeneti és kimeneti csövekre.
Javasoljuk fl exibilis csatlakozás alkalmazását, hogy ne legyen merev
a rendszer.
2) A hűtő hátsó részén elhelyezett megfelelő feltöltő csatlakozóval
töltse fel a vízkört (
).
3) (vizes változathoz) A tartály megfelelő légtelenítő szeleppel van
ellátva, ezt feltöltéskor manuálisan kell működtetni. Ebből a célból, ha
a vízkörben vannak magasabb pontok, ezeken a pontokon szereljen
fel légtelenítő szelepet.
4) Javasoljuk, hogy a bemeneti és kimeneti csöveket lássák el egy
csappal, mert így karbantartás esetén a gépet le lehet választani..
5) If the chiller works with an open tank, the pump must be installed
on intake to the tank and on delivery to the chiller.
További ellenőrzések
1) (vizes változathoz) Ellenőrizze, hogy a tartály és a kör teljesen fel
van-e töltve vízzel, és megfelelően légtelenítve van-e.
2) A vízkör mindig feltöltött kell legyen. Ebből a célból vagy rendszeres
ellenőrzést és feltöltést kell végezni, vagy a berendezést el lehet látni
egy automatikus feltöltő készlettel.
Vízzel jellemzői
Ha nem képezi a szállítás részét, szereljen hálózati szűrőt a kondenzáló
víz bemenetre.
Y,
Vízzel jellemzői:
Hőmérséklet
≥50°F (10°C)
CL
-
<50 ppm
ΔT
IN/OUT
5-15°C
CaCO
3
70-150 ppm
Max % glikol
50
O
2
<0.1 ppm
Nyomás
43.5-145 PSIg
(3-10 barg)
Fe
<0.2 ppm
PH
7.5-9
NO
3
<2 ppm
Villamos
vezetőképesség
10-500 μS/cm
HCO
3
-
70-300 ppm
Langelier
telítettségi
index
0-1
H
2
S
<0.05 ppm
SO
4
2-
<50 ppm
CO
2
<5 ppm
NH
3
<1 ppm
Al
<0.2 ppm
Különleges (ioncserélt, demineralizált, desztillált) vizek esetén
lehetséges, hogy a hűtőt szabványos anyagai nem felelnek meg. Ilyen
esetben, kérjük, vegye fel a kapcsolatot a gyártóval.
3.3.2
Víz és etilénglikol (vizes változat)
Ha szabadban van felszerelve, vagy zárt, de nem fűtött környezetben,
előfordulhat, hogy a gépnek az év hidegebb időszakában történő
leállása idején a vízkörben megfagy a víz.
Ennek a veszélynek az elkerülésére az alábbiakat lehet tenni:
a) lássa el a hűtőt megfelelő fagymentes védelemmel, amit a gyártó
külön megrendelés alapján szállít;
b) hosszabb leállások idején eressze le a berendezést a megfelelő
lefolyó szelepen keresztül;
c) a keringő vízhez adjon megfelelő mennyiségű fagyállót (lásd a
táblázatot).
Alkalmanként a kifolyó víz hőmérséklete olyan, hogy az alábbi
százalékos értékeknek megfelelően etilénglikollal kell keverni a jég
kialakulásának elkerülésére.
Summary of Contents for Hyperchill Plus ICEP002
Page 2: ......
Page 130: ...8 8 ICEP002 005 6...
Page 138: ...8 8 ICEP002 005 6...
Page 140: ......
Page 155: ...7 6 Circuit Diagram ICEP002 14 ICEP002 005...
Page 157: ...7 7 Wiring diagram ICEP002 16 ICEP002 005 Sheet 1 6...
Page 158: ...7 7 Wiring diagram ICEP002 17 ICEP002 005 Sheet 2 6...
Page 159: ...7 7 Wiring diagram ICEP002 18 ICEP002 005 Sheet 3 6...
Page 160: ...7 7 Wiring diagram ICEP002 19 ICEP002 005 Sheet 4 6...
Page 161: ...7 7 Wiring diagram ICEP002 20 ICEP002 005 Sheet 5 6...
Page 162: ...7 7 Wiring diagram ICEP002 21 ICEP002 005 Sheet 6 6...
Page 163: ...Wiring diagram ICEP003 005 22 ICEP002 005 Sheet 1 6...
Page 164: ...Wiring diagram ICEP003 005 23 ICEP002 005 Sheet 2 6...
Page 165: ...Wiring diagram ICEP003 005 24 ICEP002 005 Sheet 3 6...
Page 166: ...Wiring diagram ICEP003 005 25 ICEP002 005 Sheet 4 6 Opzione CPT Option CPT...
Page 167: ...Wiring diagram ICEP003 005 26 ICEP002 005 Sheet 5 6...
Page 169: ...Wiring diagram ICEP003 005 28 ICEP002 005 Sheet 1 7...
Page 170: ...Wiring diagram ICEP003 005 29 ICEP002 005 Sheet 2 7...
Page 171: ...Wiring diagram ICEP003 005 30 ICEP002 005 Sheet 3 7...
Page 172: ...Wiring diagram ICEP003 005 31 ICEP002 005 Sheet 4 7...
Page 173: ...Wiring diagram ICEP003 005 32 ICEP002 005 Sheet 5 7...
Page 174: ...Wiring diagram ICEP003 005 33 ICEP002 005 Sheet 6 7...
Page 175: ...Wiring diagram ICEP003 005 34 ICEP002 005 Sheet 7 7...
Page 176: ......