background image

13

EL DISEÑO DEL SISTEMA MDX

El Diseño del Sistema:
AVISO:  

El M

MD

DX

X S

Syysstte

em

ma

a d

de

e R

Re

ecco

og

giid

da

a d

de

e E

Esscco

om

mb

brro

oss requiere la instalación apropiada de todas las características anti-atrapo

incluyendo  la  segunda  desembocadura  de  succión  y  por  lo  menos  una  de  las  instalaciones  del  interruptor  para
desactivar el efecto de aspiración, estas paginas contiene ciertos métodos que podra usar.

Las instrucciones de MDX le dára quatro opciones de diseño que podra escojer. Ciertas reglas requiere a cada estado.
Paramount Pool & Spa y sus representantes no pueden recomendar métodos de instalación que no estén incluidos.
Solamente le los ilustrado en estas paginas.

AVISO — Tamaño Máximo de la Bomba:

El MDX está clasificado con un índice máximo de 90 galones por minuto. Como el índice de la corriente del sistema
puede  variar  dependiendo  del  tamaño  de  la  bomba  y  la  perdida  total  de  las  cabezas  de  cualquier  sistema,
prácticamente  cualquier  bomba  nueva  es  capaz  de  sobrepasar  este  límite.  Es  la  responsabilidad  del  diseñador  del
sistema asegurar que no pase de los 90 galones por minuto.

LA INSTALACIÓN DEL SISTEMA MDX

AVISO:

Se recomiendan 18 pulgadas de tubería de 2½” para conectarse al desagüe de en medio del Sistema de MDX de
eliminación de escombro. Después de instalar 18 pulgadas de tubería de 2½” puede instalar tubería menos gruesa,
aunque no es recomendable. P

Pa

arra

a m

me

ejjo

orr e

effiic

ciie

en

nc

ciia

a e

ess rre

ec

co

om

me

en

nd

da

ab

blle

e q

qu

ue

e sse

e u

usse

e ttu

ub

be

erríía

a d

de

e 2

½”” e

en

n tto

od

do

o e

ell lla

ad

do

o d

de

e

ssu

uc

cc

ciió

ón

n..

Para 

su 

conveniencia, 

Paramount 

Pool 

Spa 

Systems 

le 

ofrece 

el 

tubo 

de 

2½” x 18 pulgadas con la unión como artículos separados para comprar. Vea la página 24 para obtener el numero de
parte.

MDX Sistema de Recogida de Escombros

DISEÑO DE PISCINA/JACUZZI/CUENCO

ESTANDAR

Desagüe Doble

2 1/2" O IGUAL DE

LA LÍNEA DE CIRCULACIÓN

2do DESAGÜE A
CUALQUIER DIRECCIÓN

SDX

Debe de usar el

seguro contra

rompimiento del efecto

de aspiración.

LÍNEA DE CIRCULACIÓN
DE 2” O MÁS GRUESA

UNIÓN DE 2 1/2"

2 1/2" X 18"

M

Me

ed

diid

da

a d

de

e d

de

essa

ag

üe

e = 

90  Cantidad  de  Galones  por
Minuto

C

Ca

an

nttiid

da

ad

d M

áxxiim

ma

a d

de

e G

Ga

allo

on

ne

ess p

po

orr

M

Miin

nu

utto

o = 90

V

Ve

ello

oc

ciid

da

ad

d  a

a  9

90

0  G

Ga

allo

on

ne

ess  p

po

orr

M

Miin

nu

utto

o = 

1.386 Pies por Segundo

Summary of Contents for MDX DEBRIS REMOVAL SYSTEM

Page 1: ...spa ol Page 11 MDX DEBRIS REMOVAL SYSTEM MANUAL MDX0804 004 027 8750 00 2 07 Notice to Installers Read and follow these instructions Give these instructions to the facility owner Follow all codes and...

Page 2: ...eading cause of Body Suction Entrapment Hazards Note your certified builder has many effective options for addressing this hazard they may include dual drain systems like MDX skimmers gutters negative...

Page 3: ...re it is not possible to exceed 90 GPM MDX DEBRIS REMOVAL SYSTEM INSTALLATION NOTICE 18 inches of 2 pipe is required to be connected to the center outlet of the MDX Debris Removal SystemTM After the 1...

Page 4: ...5 1 2 FT MAX 2 1 2 2 1 2 DEBRIS CANISTER SDX MDX VACUUM BREAKER VENT TO AIR 12 MINIMUM DEPTH TO AVOID AIR VORTEX LOWEST WATERLINE 5 FT MIN 5 1 2 FT MAX 2 1 2 2 2 1 2 DEBRIS CANISTER POOL SPA BASIN SDX...

Page 5: ...18 2 1 2 POOL WITH CANISTER WITHOUT CANISTER SDX 2nd SUCTION OUTLET SDX VACUUM BREAKER MDX 2 2 1 2 2 1 2 x 18 2 1 2 2 DEBRIS CANISTER SDX SDX VACUUM BREAKER MDX 2 1 2 2 1 2 x 18 2 1 2 2 12 MINIMUM DE...

Page 6: ...N OUTLET SDX 2nd SUCTION OUTLET MDX MDX DEBRIS CANISTER 2 2 1 2 x 18 2 1 2 x 18 2 1 2 2 1 2 2 1 2 SDX 2nd SUCTION OUTLET MDX SDX 2nd SUCTION OUTLET DEBRIS CANISTER MDX 2 1 2 2 1 2 x 18 2 1 2 x 18 2 1...

Page 7: ...of Teflon tape Insert plug into threaded socket Set plug wrench on lug and tighten by hand until snug Apply handle to wrench and turn 1 5 to 2 turns Do not under or over tighten plug OR USE ALTERNATE...

Page 8: ...ll Sump Fig 1 Form a concrete sump around each suction pipe Concrete Shell Preparation Fig 2 Prior to installing the interior finish cut each SDX riser pipe approximately 1 behind the concrete shell s...

Page 9: ...Ring 4 Form a watertight seal around the suction pipe 5 Wipe clean any finishing material that remains on the SDX Concrete Ring s top edge and mounting surface Concrete Cover Assembly Fig 4 1 Align th...

Page 10: ...the pool spa or basin 3 Use a sealing compound compatible with the interior surface to lock the Concrete Ring in place and to provide a water tight seal Sealing compound example Topping Mix Cement hyd...

Page 11: ...dditional questions should be forwarded to Paramount s corporate office at 1 800 621 5886 PARAMOUNT CANISTER WINTERIZATION TEST PLUGS 2 GALV SQ HEAD BALANCE LINE TO MAIN DRAIN TO OPTIONAL SKIMMER OR V...

Page 12: ...Head 12 pk 8 N A Support 9 005 202 1154 00 Plaster Cap 10 005 202 1148 00 Sump Construction Cap 11 005 252 1611 00 Plug Pressure Test 2 w O Ring 4 pk 12 005 252 1605 00 Plug 2 6 pk 13 006 202 6180 00...

Page 13: ...ANUAL PARA EL SISTEMA MDX DE RECOGIDA DE ESCOMBROS MDX0804 004 027 8750 00 2 07 Aviso a los instaladores Lea y siga estas instrucciones D le estas istrucciones al due o a Siga todos los c digos y regl...

Page 14: ...s comunes de Atrapamiento del Cuerpo AVISO su contratista certificado tiene muchas opciones efectivas acerca de este peligro pueden incluir sistemas de dos desag es como MDX espumaderas alcantarillas...

Page 15: ...por minuto LA INSTALACI N DEL SISTEMA MDX AVISO Se recomiendan 18 pulgadas de tuber a de 2 para conectarse al desag e de en medio del Sistema de MDX de eliminaci n de escombro Despu s de instalar 18 p...

Page 16: ...O CONTRA ROMPIMIENTO DEL EFECTO DE ASPIRACI N VENTILACI N AL AIRE PROFUNDIDAD DE 12 M NIMO PARA PREVENIR REMOLINO DE AIRE LINEA DE AGUA M S BAJA 5 FT MIN 5 1 2 FT MAX 2 1 2 2 2 1 2 CONTENEDOR DE ESCOM...

Page 17: ...SUCCI N SECUNDARIA SDX SEGURO CONTRA ROMPIMIENTO DEL EFECTO DE ASPIRACI N MDX 2 2 1 2 2 1 2 x 18 2 1 2 2 CONTENEDOR DE ESCOMBROS SDX SDX SEGURO CONTRA ROMPIMIENTO DEL EFECTO DE ASPIRACI N MDX 2 1 2 2...

Page 18: ...MDX CONTENEDOR DE ESCOMBROS MDX 2 1 2 2 1 2 x 18 2 1 2 x 18 2 1 2 2 1 2 2 SDX DESEMBOCADURA DE SUCCI N SECUNDARIA SDX DESEMBOCADURA DE SUCCI N SECUNDARIA SDX MDX PROFUNDIDAD DE 12 M NIMO PARA PREVENI...

Page 19: ...de la superficie del interior PRUEBA DE PRESI N DE MDX El estilo viejo de Tap n de Prueba 1 Aplique cuatro vueltas de cinta de Tefl n Inserte el tornillo en la tuerca Apriete con la llave o a mano has...

Page 20: ...ucci n Preparaci n de la capa de concreto Fig 2 Antes de instalar el terminado interior corte cada adaptador SDX aproximadamente 1 atras de la superficie de la capa de concreto Nota Los Standars de Se...

Page 21: ...eto 4 Forme un sello impermeable alrededor del tubo de succi n 5 Limpie el material que sobre y que quede en el Anillo de Concreto el la parte superior y en la superficie de monto Ensamble de la Cubie...

Page 22: ...elas y gu rdelas en el mismo lugar que los m dulos 2 Instale y asegure el tap n regular de preparaci n para el invierno en la l nea equalizadora de la canastilla a la alberca enseguida de la alberca 3...

Page 23: ...ya terminado 3 Use una mezcla para sellar que sea compatible con el interior de la superficie para sellar el anillo en su lugar y para obtener un sello que no entre el agua Ejemplo de la mezcla para s...

Page 24: ...ocadura 11 005 252 1611 00 Prueba de Presi n del Tap n 2 4 paquete 12 005 252 1605 00 Tap n 2 6 paquete 13 006 202 6180 00 Partes de Desembocadura que se requiere para reducir el tama o de la tuber a...

Reviews: