Paradigm SOUNDSCAPE Owner'S Manual Download Page 52

Page: 52 / 52

PRODUCT CONSUMES LESS

THAN 1 WATT IN STANDBY.

Paradigm, Soundscape et les conceptions et technologies connexes exclusives et brevetées sont des marques de commerce déposées de

propriété de leurs propriétaires respectifs.

Paradigm Electronics Inc.

205 Annagem Blvd., Mississauga, ON Canada L5T 2V1

121213

Pour obtenir de plus amples

renseignements, consultez

le site Web

paradigm.com

Summary of Contents for SOUNDSCAPE

Page 1: ...MC Owners Manual 5 1 Powered Soundbar ...

Page 2: ...the user s authority to operate the equipment WIRELESS TRANSMITTER COMPLIANCE INFORMATION The term IC before the radio certification number only signifies that Industry Canada technical specifications were met This equipment complies with FCC and IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between...

Page 3: ...R 14 No Subwoofer 14 Adding an External Subwoofer 14 Wired Subwoofer Connection 14 Wireless Subwoofer Connection 14 Syncing an External Subwoofer with your Soundcape 14 SURROUND SOUND DECODING 15 Digital Inputs Optical Coaxial and Bluetooth 15 Analog Inputs Left Right RCA 15 CONTROL OPTIONS 15 Top Panel Interface 15 Remote Control 16 Changing the Remote s Battery 16 Programming a Second Remote 16 ...

Page 4: ...anying the product WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS APPARATUS TO RAIN OR MOISTURE AND OBJECTS FILLED WITH LIQUIDS SUCH AS VASES SHOULD NOT BE PLACED ON THIS APPARATUS CAUTION TO PREVENT ELECTRIC SHOCK MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT FULLY INSERT CAUTION FOR CONTINUED PROTECTION AGAINST RISK OF FIRE REPLACE THE FUSE ONLY WITH THE SAME AMPERAGE AND VOLTAG...

Page 5: ...accessories specified by the manufacturer 12 Use only with the cart stand feet tripod bracket or table specified by the manufacturer or sold with the apparatus When a cart is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over 13 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time 14 Refer all servicing to qualified service pe...

Page 6: ...ch deep bass frequencies Although not required if desired an external Paradigm subwoofer sold separately may be added in a wired or wireless capacity to deliver even deeper bass impact for movie special effects Advanced digital signal processing technology has allowed Paradigm to replace five dedicated home theater speakers with a one piece solution capable of reproducing multichannel recordings w...

Page 7: ...e later section The Menu System ON A FLAT SURFACE FEET ATTACHED ACTION REQUIRED When installing your Soundscape on a flat surface shelf or credenza you must leave the feet attached for stability and for best results you should adjust the unit s equalization and voicing to make sure you achieve the best sound possible for the location Use the Soundscape s Menu System to choose INSTAL INSTALL ON SHE...

Page 8: ...following pages for guidance 1 Decide on mounting location and use a level to make sure Soundscape s Wall Mounting bracket sits level Fig 2 2 Mark the three center pilot hole screw locations Fig 3 3 Use a stud finder to determine if there is a stud behind one of the three center screw locations not shown If a stud is found drill a pilot hole If no stud is found use the centermost screw location an...

Page 9: ...EN 8 Fig 2 Fig 5 Fig 8 Fig 3 Fig 6 Fig 4 No Studs No Studs Studs Studs Fig 7 ...

Page 10: ...s are made at the signal input section on the unit s rear panel and wirelessly for Bluetooth Five inputs are available Fig 9 2 x Digital Optical inputs 1 x Digital Coaxial RCA input 1 Pair x Left Right Analog RCA inputs Bluetooth wireless WARNING CUSTOMERS OUTSIDE OF NORTH AMERICA If you remove your Soundscape from the region or country of original sale make certain the AC power supplied inthe new...

Page 11: ...ight analog RCA cables Additionally users may find source components such as digital media player docks that utilize a special cable with a 3 5mm headphone style jack on one end and two analog RCA connectors on the opposite end AN INTRODUCTION TO AUDIO CABLES ROUTING SOURCES VIA A DIGITAL Optical or Coaxial CONNECTION WITH THE TELEVISION USED TO SWITCH BETWEEN INPUTS Some users will choose to rout...

Page 12: ...Digital CONNECTION Cont d Choose your connections option RECOMMENDED CONNECTION Fig 10 External Components Connect Audio Video Connections to TV TV Connect Audio Connections to Soundscape Fig 10 WARNING ABOUT RF INTERFERENCE When operating wirelessly Soundscape and subwoofer may be susceptible to RF interference in the 2 4GHz bandwidth from microwave ovens and wireless devices such as WiFi systems...

Page 13: ...ately OR OR OR Digital Out R Analog Out L Digital Out Power Cable TV TV TV TV Câble RCA double analogique Dual RCA Cable Analog Optical Cable Digital Optical Cable Digital Optical Cable Digital Coaxial Cable Digital Not Included ALTERNATIVE CONNECTION Fig 11 External Components Connect Audio Connections to Soundscape Video Connections to TV Fig 11 WARNING ABOUT RF INTERFERENCE When operating wirel...

Page 14: ...ote Control Enable Bluetooth MODE 1 To connect a phone tablet to the Soundscape press the Enable Bluetooth button on your remote or toggle through the source options using the Previous Input and Next Input on the top panel Fig 12 Once the BLUTTH Bluetooth source option appears on the LCD display a short audio notification will be heard NOTE The connection process will take approximately 1 minute I...

Page 15: ...d on turn it on at this point 2 Plug the wireless receiver into the LFE SUB In on subwoofer 3 Plug in the external subwoofer Syncing an External Subwoofer with your Soundcape 1 Plug the wireless subwoofer receiver into a wall outlet DO NOT PRESS THE SYNC BUTTON TO INITIATE SYNCING AT THIS POINT 2 Via the remote control or the top panel access the Soundscape s menu by pressing the MENU button 3 Usi...

Page 16: ...rned on this button also controls navigation to a Previous Source selection See Fig 13 for a more visual description VOL VOL Adjusts volume level up or down Fig 13 MENU NEXT SOURCE Press this button to enter the menu system Once power is turned on this button also controls navigation to a Next Source selection See Fig 13 for a more visual description PREVIOUS NEXT SOURCE Use the Next Source and Pr...

Page 17: ...led mobile phone or other device Device must be synced with the Soundscape prior to listening For syncing instructions and maximum range for wireless streaming see Wireless Bluetooth Connection instructions page 13 PLAY PAUSE Press to play or pause Bluetooth wireless music playback PREVIOUS TRACK Press to return to the previous track during Bluetooth wireless music playback NEXT TRACK Press to mov...

Page 18: ...ETOOTH PAIRED FAILED WIRELESS WIRED INTERNAL MOVIE MENU FLOW CHART The Menu system can be reached by pressing Menu on the remote control or by pressing and holding the Menu button on the top panel controls for approximately three seconds To navigate Soundscape s menu system use the Scroll Up Scroll Down Scroll Left Scroll Right directional buttons Use the Select button to choose a function ...

Page 19: ...INPUT MUTE VOLUME VOLUME POWER OFF ON OFF SURROUND TREBLE BASS LOUDNESS 6 dB 4 dB 2 dB 0 dB 2 dB 4 dB 6 dB POWER ON POWERTOGGLE MUSIC MOVIE SELECT RIGHT LEFT DOWN UP MENU NEXT TRACK PLAY PAUSE PREVIOUSTRACK BLUETOOTH ON OFF 6 dB 4 dB 2 dB 0 dB 2 dB 4 dB 6 dB ...

Page 20: ...ated surround channels Activate the option by pressing the Select button and the Soundscape will respond with SET SUROUND OFF SURROUND OFF This option configures the Soundscape when it detects 5 1 channel encoded content to down mix to 3 1 channel output left center right channels external subwoofer and does not use simulated surround channels All content originally intended for the surround chann...

Page 21: ...l or shelf installation Activate the option by pressing the Select button and the Soundscape will respond with SET Menu Option SUB SUB Enter the SUB submenu by pressing the Scroll Right directionalbutton Here you may configure the Soundscape for external subwoofer integration PLEASE NOTE When you select the SUB WIRED option in the Menu a wireless connection is no longer viable until the menu optio...

Page 22: ...the Scroll Left Scroll Right directional buttons to move all the way to the left or right Menu Option LEARN PLEASE NOTE There may be remotes that the Soundscape cannot learn or cannot learn correctly Due to the number of remotes on the market it is impossible to advise which remotes will or will not work PLEASE NOTE When learning from a second remote you may find it does not have buttons that dire...

Page 23: ...r Action Press the right arrow to enter the IR Learning sub menu Press the up arrow to scroll to PWR ON Power On User Action In the Menu scroll up to LEARN IR Learning Result Result Option Chosen Example Result User Action Press Select to choose PWR ON User Action Immediately push Power Toggle button on 2nd remote User Action Again immediately push the Power Toggle button on 2nd remote Result User...

Page 24: ... in the LCD display Press Select to erase all user configured presets Menu Option EXIT To exit the Menu select the EXIT option at the end of the menu system and press the Select button 4 Check Soundscape is plugged in and turned on at a wall outlet 4 Check wall outlet is working 4 Check connections 4 Check inputs 4 Check mode settings 4 Check internal or external subwoofer settings 4 Check Program...

Page 25: ...vity Room Anechoic 88 dB 85 dB 0 1 Vrms input Volume 88 Amplifier Power 7 x 50 watts Peak Power 7 x 25 Watts RMS Sustained Inputs 2 x digital optical 1 x digital coaxial 1 x analog RCA 1 x Bluetooth H x W x D including factory pre attached feet 5 1 2 x 42 x 5 in 14 cm x 106 7 cm 12 7 cm Weight unpacked 20 lb 9 1 kg each Finish High Gloss Black Accessories included Wireless receiver with DC adaptor...

Page 26: ...ics Inc Copyright Paradigm Electronics Inc All rights reserved All other trademarks are the property of their respective owner s Paradigm Electronics reserves the right to change speciﬁcations and or features without notice as design improvements are incorporated Paradigm Electronics Inc 205 Annagem Blvd Mississauga ON Canada L5T 2V1 121213 For more information visit paradigm com ...

Page 27: ...MD MC Manuel de l utilisateur 5 1 Barre de son alimentée ...

Page 28: ...nt avant le numéro d homologation radio signifie simplement que les spécifications techniques d Industrie Canada ont été respectées Ce dispositif répond aux limites de la FCC et d IC sur l exposition aux rayonnements établies pour un environnement non contrôlé Cet équipement doit être installé et mis en fonction à une distance minimale de 20 cm de l appareil et de votre corps Ce transmetteur ne do...

Page 29: ...14 Raccordement câblé à un caisson de sous graves 14 Raccordement sans fil à un caisson de sous graves 14 Synchroniser le caisson de sous graves avec le Soundscape 14 DÉCODAGE DU SON AMBIOPHONIQUE 15 Entrées numériques optique et coaxiale et Bluetooth 15 Entrées analogiques RCA gauche droite 15 OPTIONS DE CONTRÔLE 15 Contrôles du panneau supérieur 15 Télécommande 16 Programmation d une deuxième té...

Page 30: ...E OU À L HUMIDITÉ ET LES OBJETS REMPLIS DE LIQUIDES COMME LESVASES NE DOIVENT PAS ÊTRE PLACÉS SUR CET APPAREIL MISE EN GARDE POUR PRÉVENIR LE RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE FAIRE CORRESPONDRE LA LAME LARGE À LA FENTE LARGE INSÉRER ENTIÈREMENT MISE EN GARDE POUR OBTENIR UNE PROTECTION CONTINUE CONTRE LES RISQUES D INCENDIE REMPLACER LE FUSIBLE UNIQUEMENT PAR UN FUSIBLE AVEC LA MÊME INTENSITÉ ET LA M...

Page 31: ... Utilisez uniquement les pièces ou les accessoires recommandés par le fabricant 12 Utilisez uniquement avec le chariot le pied le trépied le support ou la table recommandé par le fabricant ou vendu avec l appareil Lorsque vous utilisez un chariot faites attention lorsque vous déplacez le chariot l appareil pour éviter de vous blesser s il bascule 13 Débranchez l appareil lors des orages électrique...

Page 32: ...logues et des basses fréquences riches et profondes Bien que cela ne soit pas obligatoire vous pouvez ajouter un caisson de sous graves Paradigm externe vendu séparément en mode câblé ou sans fil afin d obtenir des graves encore plus profondes pour les effets spéciaux des films La technologie de traitement du signal numérique perfectionnée permet à Paradigm de remplacer cinq enceintes dédiées de c...

Page 33: ...UNE SURFACE PLANE PIEDS FIXÉS ACTIONREQUISE Lorsque vous installez le Soundscape sur une surface plane étagère ou crédence vous devez laisser les pieds fixés pour obtenir une meilleure stabilité et pour obtenir de meilleurs résultats vous devez ajuster la fonction d égalisation et la fonction vocale de l appareil afin de vous assurer d obtenir le meilleur son possible pour l emplacement Utilisez l...

Page 34: ...ez l emplacement de montage et utilisez un niveau pour vous assurer que le support de montage mural du Soundscape est au niveau Fig 2 2 Indiquez l emplacement des trois trous de guidage centraux et enlevez le gabarit d installation du mur Fig 3 3 À l aide d un détecteur de montant déterminez si un montant du mur se trouve directement derrière l un des trois emplacements de vis centraux nonillustré...

Page 35: ...FR 8 Fig 2 Fig 5 Fig 8 Fig 3 Fig 6 Fig 4 Pas de montants Pas de montants Montants Montants Fig 7 ...

Page 36: ...le panneau arrière de l appareil et sans fil pour le mode Bluetooth Cinq entrées sont disponibles Fig 5 2 x Entrées optiques numériques 1 x Entrée coaxiale numérique RCA 1 paire x Entrée analogique gauche droite RCA Bluetooth sans fil MISE EN GARDE CLIENTS À L EXTÉRIEUR DE L AMÉRIQUE DU NORD Si vous retirez le Soundscape du pays de vente d origine soyez certain que l alimentation CA fournie dans t...

Page 37: ...e connexion possible par câbles RCA analogiques gauche droite De plus les utilisateurs peuvent tomber sur des composants sources comme les stations de lecteur média numériques qui utilisent un câble spécial doté d une prise de 3 5 mm de style casque d écoute à une extrémité et de deux connecteurs RCA analogiques à l autre extrémité PRÉSENTATION DES CÂBLES AUDIO SOURCES D ACHEMINEMENT VIA CONNEXION...

Page 38: ...de connexion CONNEXION RECOMMANDÉE Fig 10 Composantes externes Branchez les connexions audio et vidéo à laTV TV Branchez les connexions audio au Soundscape Fig 10 AVERTISSEMENT ÀPROPOSDU BROUILLAGERF Lors de l utilisation sans fil le Soundscape et le caisson de sous graves peuvent être assujettis au brouillage RF dans la largeur de bande 2 4GHz provenant des fours à micro ondes et des appareils sa...

Page 39: ... L Digital Out Câble d alimentation TV TV TV TV Câble RCA double analogique Câble RCA double analogique Câble optique numérique Câble optique numérique Câble optique numérique Câble coaxial numérique Non compris AUTRE CONNEXION Fig 11 Composantes externes Branchez les connexions audio sur le Soundscape et les connexions vidéo sur la TV Fig 11 AVERTISSEMENT ÀPROPOSDU BROUILLAGERF Lors de l utilisat...

Page 40: ...ooth activer Bluetooth de la télécommande ou naviguez dans les options de source à l aide des boutons Previous Input entrée précédente et Next Input entrée suivante sur le panneau supérieur Lorsque l option de source BLUTTH Bluetooth apparaîtra sur l afficheur ACL du Soundscape vous entendrez un bref avis audio Remarque Le processus de connexion durera environ 1 minute Si votre appareil a DÉJÀ ÉTÉ...

Page 41: ... 2 Branchezlerécepteursansfildansl entrée LFE SUBIn du caissondesous graves 3 Branchezlecaissondesous gravesexterne Synchroniser un caisson de sous graves externe avec le Soundcape 1 Branchez le récepteur de caisson de sous graves sans fil fourni avec le Soundscape dans une prise murale N APPUYEZ PAS TOUT DE SUITE SUR LE BOUTON DE SYNCHRONISATION pour lancer la synchronisation 2 Par l entremise de...

Page 42: ...e bouton commande également la navigation pour le choix entrée précédente Voir Fig 13 pour une description plus visuelle VOL VOL Permet d augmenter ou de baisser le volume Fig 13 MENU ENTRÉESUIVANTE Appuyez sur ce bouton pour entrer dans le système de menu Une fois que l appareil est allumé ce bouton commande également la navigation pour le choix suivante Voir Fig 13 pour une description plus visu...

Page 43: ...btenir des instructions sur la synchronisation et la portée maximale sans fil consultez les instructions sur la connexion Bluetooth sans fil à la page 13 LECTURE PAUSE appuyez sur ce bouton pour lire ou mettre en pause la lecture de musique sans fil PISTE PRÉCÉDENTE appuyez sur ce bouton pour revenir à la piste précédente pendant la lecture de musique sans fil PISTE SUIVANTE appuyez sur ce bouton ...

Page 44: ... SANS FIL CÂBLÉ INTERNE FILM SCHÉMA DU MENU Le système de menu est accessible en appuyant sur le bouton Menu de la télécommande ou en appuyant et en maintenant enfoncé la flèche directionnelle droite sur le panneau supérieur pendant environ trois secondes Utilisez les flèches directionnelles pour naviguer vers le haut le bas la gauche ou la droite dans le système de menu Utilisez le bouton Select ...

Page 45: ... VOLUME HORS TENSION OUVERT FERMÉ AMBIO AIGUS GRAVES FORCE SONORE 6 dB 4 dB 2 dB 0 dB 2 dB 4 dB 6 dB SOUS TENSION MISE SOUSTENSION HORSTENSION MUSIC FILM CHOISIR DROITE GAUCHE BAS HAUT MENU SOURCE SUIVANTE LECTURE PAUSE SOURCE PRÉCÉDENTE BLUETOOTH OUVERT FERMÉ 6 dB 4 dB 2 dB 0 dB 2 dB 4 dB 6 dB ...

Page 46: ... Activez cette option en appuyant sur le bouton Select Choisir et le Soundscape répondra par SET SUROUND OFF AMBIOPHONIQUE ÉTEINT Cette option configure le Soundscape quand il détecte un contenu encodé de canal 5 1 pour sous mélanger la sortie du canal 3 1 canaux gauche centre droit caisson de sous graves et n utilise pas les canaux de son ambiophonique simulé Tout le contenu conçu pour les canaux...

Page 47: ... de sous graves externe VEUILLEZ NOTER Lorsque vous choisissez l option SUB WIRED CÂBLÉ dans le Menu une connexion sans fil n est plus possible jusqu à ce que l option de menu pour le mode sans fil soit rallumée Toutefois lorsque vous choisissez SUB WIRELES WIRELESS SANS FIL dans le menu le Soundscape supportera encore une connexion câblée au caisson de sous graves Il est possible de raccorder plu...

Page 48: ...le de prédire quelles télécommandes fonctionneront ou ne fonctionneront pas VEUILLEZ NOTER Lorsque vous programmez une deuxième télécommande vous remarquerez qu elle n a probablement pas les boutons qui correspondent directement aux commandes de la barre de son Ce ne sont pas toutes les commandes de la barre de son qui doivent être programmées Certaines télécommandes offrent des boutons fonction F...

Page 49: ...diately push the Power Toggle button on 2nd remote Result User Action Wait for Soundscape to process new IR coding from 2nd remote Result User Action Again wait for Soundscape to process new IR coding from 2nd remote Soundscape Remote Result Result The LCD screen will read SET if the Power Toggle function has been learned by the Soundscape User Action If IR learning has failed the LCD will read ER...

Page 50: ...r effacer tous les préréglages de l utilisateur réinitialisation accidentelle Option du menu EXIT SORTIE Pour sortir du Menu choisissez l option EXIT Sortie à la fin du système de menu et appuyez sur le bouton SELECT CHOISIR 4 Vérifiez si le Soundscape est branché dans une prise murale et allumé 4 Vérifiez si la prise murale fonctionne 4 Vérifiez les connexions 4 Vérifiez les entrées 4 Vérifiez le...

Page 51: ...nal G C D 40 Hz 20 kHz 2 dB Sensibilité chambre anéchoïque 88 dB 85 dB à 0 1 Vrms entrée Volume 0 Puissance de l amplificateur 7 x 50 watts puissance de pointe 7 x 25 watts RMS soutenu Entrées 2 x optique numérique 1 x coaxiale numérique 1 x analogique RCA 1 x Bluetooth H x l x P comprenant les pieds de fixation pré fixés 5 1 2 po x 42 po x 5 po 14 cm x 106 7 cm 12 7 cm Poids déballé 20 lb 9 1 kg ...

Page 52: ...e commerce déposées de Paradigm Electronics Inc Droits d auteur Paradigm Electronics Inc Tous droits réservés Toutes les autres marques de commerce sont la propriété de leurs propriétaires respectifs Paradigm Electronics Inc 205 Annagem Blvd Mississauga ON Canada L5T 2V1 121213 Pour obtenir de plus amples renseignements consultez le site Web paradigm com ...

Search results

Summary of Contents for SOUNDSCAPE

Reviews:

Related manuals for SOUNDSCAPE

Brands by name

Popular brands

Paradigm SOUNDSCAPE, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for SOUNDSCAPE

Reviews:

Related manuals for SOUNDSCAPE

Brands by name

Popular brands