FR-2
TABLE DES MATIÈRES
MESURES DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES . . . . . . . . .4
NUMÉRO DE SÉRIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
À PROPOS DE PARADIGM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
À PROPOS DU SOUNDSCAPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
RODAGE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
NETTOYAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
POSITIONNEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Installation sur une surface plane — pieds fixés . .6
Sur un mur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Instructions pour montage mural . . . . . . . . . . . . . . . .7
RACCORDEMENT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Branchement de l’alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Raccord de signal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Où les raccords sont-ils faits? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Présentation des câbles audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Sources d’acheminement via connexion
numérique avec télévision utilisée pour
changer les entrés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Connexion recommandée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Autre connexion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Connexion Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
UTILISATION D’UN CAISSON DE SOUS-GRAVES . . 14
Aucun caisson de sous graves . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Ajouter un caisson de sous-graves externe . . . . . 14
Raccordement câblé à un caisson de
sous-graves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Raccordement sans fil à un caisson de
sous-graves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Synchroniser le caisson de sous-graves
avec le Soundscape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
DÉCODAGE DU SON AMBIOPHONIQUE . . . . . . . . 15
Entrées numériques
(optique et coaxiale)
et Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Entrées analogiques
(RCA gauche/droite)
. . . . . . . 15
OPTIONS DE CONTRÔLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Contrôles du panneau supérieur . . . . . . . . . . . . . . . 15
Télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Programmation d’une deuxième
télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Changer la pile de la télécommande . . . . . . . 16
SCHÉMA DU MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
LE SYSTÈME DE MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Entrer et sortir du menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
À partir du panneau supérieur du
Soundscape
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
À partir de la télécommande du
Soundscape
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
Comment utiliser les boutons de navigation
. . . .
20
OPTIONS DU MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
DISPLAY [AFFICHAGE]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
INSTALL [INSTALLATION] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
SUB [ SOUS-GRAVES]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
SOURCE NAME [NOM DE LA SOURCE] . . . . . . . . . . 21
LEARN [APPRENDRE]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
RESET [RÉINITIALISER]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
EXIT [SORTIE] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
DÉPANNAGE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . 24
GARANTIE LIMITÉE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
