PANCONTROL PAN Volttester 400, Manual, Page: 24 / 139

FR 5
CAT I Le présent appareil est conçu pour la mesure sur des circuits
électriques qui ne sont pas directement reliés avec le réseau. Il
s'agit par exemple des mesures effectuées sur des circuits
électriques ne dérivant pas du réseau et plus particulièrement
sur des circuits électriques protégés dérivant du réseau.
CAT II L’appareil est conçu pour effectuer des mesures sur les circuits
électriques qui sont reliés électriquement et directement au
réseau de basse tension ; par ex. les mesures sur les appareils
ménagers, les outils portables et autres appareils similaires.
CAT III L’appareil est conçu pour réaliser des mesures dans les
installations côté bâtiments. Par exemple pour réaliser des
mesures sur les tableaux de distribution, les disjoncteurs, le
câblage, les commutateurs, les prises d’installations fixes, les
appareils à usage industriel ainsi que les moteurs fixes.
CAT IV L’appareil est également conçu pour effectuer des mesures à la
source de l’installation de basse tension. Par exemple, les
compteurs et les mesures sur les systèmes de régulation de
l'ondulation et les dispositifs de protection contre les
surintensités primaires.
Tension/courant continus (IEC 60417-5031)
Tension/courant alternatifs (IEC 60417-5032)