
EN 3
2.
Scope of delivery
After unpacking please check the package contents for transport damage and
completeness.
•
Measurement device
•
Operating manual
3.
Safety Instructions
To ensure the safe use of the device, please follow all the safety and operating
instructions given in this manual.
-
Before using the device, make sure that test leads and the device are in
good condition and the device is working properly (e.g. by connecting to
known voltage sources).
-
The device may not be used if the housing or the test leads are damaged,
if one or more functions are not working, if functions are not displayed, or
if you suspect that something is wrong.
-
If the safety of the user cannot be guaranteed, the device may not be
operated and secured against use.
-
While using this device, hold the test leads only behind the finger guards -
do not touch the probes.
-
Never ground yourself while making electrical measurements. Do not
touch any exposed metal pipes, fittings etc., which could have a ground
potential. Ensure that your body is isolated by using dry clothes, rubber
shoes, rubber mats or other approved insulation materials.
-
Operate the device in a way that it is not difficult to operate the network
Summary of Contents for PAN Volttester 400
Page 1: ...MANUAL PAN Volttester 400 400FI...
Page 3: ...Bedienungsanleitung PAN VOLTTESTER 400 400FI LED Spannungspr fer...
Page 12: ...Manual PAN VOLTTESTER 400 400FI LED Voltage tester...
Page 20: ...Manuel d instructions PAN VOLTTESTER 400 400FI LED Testeur de tension...
Page 29: ...Istruzioni per l uso PAN VOLTTESTER 400 400FI LED Tester di tensione...
Page 38: ...Manual de instrucciones PAN VOLTTESTER 400 400FI LED Volt metro...
Page 47: ...Gebruiksaanwijzing PAN VOLTTESTER 400 400FI LED Spanningstester...
Page 56: ...Bruksanvisning PAN VOLTTESTER 400 400FI LED Sp nningsprovare...
Page 64: ...N vod k obsluze PAN VOLTTESTER 400 400FI LED Zkou e ka nap t...
Page 72: ...N vod na pou vanie PAN VOLTTESTER 400 400FI LED Sk a ka nap tia...
Page 80: ...Haszn lati tmutat PAN VOLTTESTER 400 400FI LED Fesz lts g teszter...
Page 88: ...Navodila za uporabo PAN VOLTTESTER 400 400FI LED Voltage tester...
Page 96: ...Upute za uporabu PAN VOLTTESTER 400 400FI LED Napon tester...
Page 104: ...Instrukcja obs ugi PAN VOLTTESTER 400 400FI LED Tester napi cia...
Page 113: ...PAN VOLTTESTER 400 400FI LED H...
Page 114: ...BG 2 1 2 2 3 3 3 4 4 5 6 6 6 7 7 8 8 9 9 1 PANCONTROL 20 PANCONTROL...
Page 115: ...BG 3 2 3...
Page 116: ...BG 4 4 EN 61010 CAT I...
Page 117: ...BG 5 CAT II CAT III CAT IV IEC 60417 5031 IEC 60417 5032...
Page 120: ...BG 8 1 2 c PAN Volttester 400 FI 7 7 c PAN Volttester 400 FI 1 2 3 230 V 30 mA 4 A 30 mA RCD 8...
Page 121: ...BG 9 9 2...
Page 122: ...Instruc iuni de folosire PAN VOLTTESTER 400 400FI LED Tensiune tester...
Page 131: ...PAN VOLTTESTER 400 400FI LED H...
Page 132: ...RU 2 1 2 2 3 3 3 4 4 5 6 6 6 7 7 8 8 9 9 1 PANCONTROL PANCONTROL 20...
Page 133: ...RU 3 2 3...
Page 134: ...RU 4 4 EN 61010...
Page 135: ...RU 5 CAT I CAT II CAT III CAT IV IEC 60417 5031 IEC 60417 5032...
Page 138: ...RU 8 1 2 PAN Volttester 400 FI 7 7 PAN Volttester 400 FI 1 2 3 230 30 4 30 8...
Page 139: ...RU 9 9 2...