EN 2
C
ONTENTS
Symbols Description ...............................................................................3
Symbols of the Display ............................................................................5
General Specifications ............................................................................6
Operating Instructions ............................................................................7
Guarantee and Spare Parts ................................................................... 11
1.
Introduction
Thank you for purchasing PANCONTROL. For over 20 years the PANCONTROL
brand is synonymous with practical, economical and professional measuring
instruments. We hope you enjoy using your new product and we are
convinced that it will serve you well for many years to come.
Please read this operating manual carefully before using the device to become
familiar with the proper handling of the device and to prevent faulty
operations. Please follow all the safety instructions. Nonobservance cannot
only result in damages to the device but in the worst case can also be harmful
to health.
2.
Scope of delivery
After unpacking please check the package contents for transport damage and
completeness.
Summary of Contents for PAN IR-T650
Page 1: ...MANUAL PAN IR T650...
Page 3: ...Bedienungsanleitung PAN IR T650 Infrarotthermometer...
Page 14: ...Manual PAN IR T650 Infrared thermometer...
Page 25: ...Manuel d instructions PAN IR T650 Thermom tre infrarouge...
Page 36: ...Istruzioni per l uso PAN IR T650 Termometro a infrarossi...
Page 47: ...Manual de instrucciones PAN IR T650 Term metro por infrarrojos...
Page 58: ...Gebruiksaanwijzing PAN IR T650 Infrarood Thermometer...
Page 69: ...Bruksanvisning PAN IR T650 Infrar d termometer...
Page 80: ...N vod k obsluze PAN IR T650 Infra erven teplom r...
Page 91: ...N vod na pou vanie PAN IR T650 Infra erven teplomer...
Page 102: ...Haszn lati tmutat PAN IR T650 Infrav r s h m r...
Page 113: ...Navodila za uporabo PAN IR T650 Infrarde i termometer...
Page 124: ...Upute za uporabu PAN IR T650 Infracrveni toplomjer...
Page 135: ...Instrukcja obs ugi PAN IR T650 Termometr na podczerwie...
Page 146: ...PAN IR T650...
Page 147: ...BG 2 1 2 2 3 3 3 4 4 5 4 6 5 7 6 8 7 9 10 10 11 1 PANCONTROL 20 PANCONTROL...
Page 148: ...BG 3 2 3...
Page 149: ...BG 4 4 EN 61010 5 1 IR 2 LASER 3 4 DOWN 5 UP 6 MODE 7 8 C F...
Page 150: ...BG 5 6 1 Hold 2 LASER 3 LOCK 4 ALARM 5 6 7 8 MIN MAX 9 MIN MAX Symbol 10...
Page 152: ...BG 7 8...
Page 155: ...BG 10 0 10 1 0 LOCK LOCK UP HAL HAL UP DOWN 9 BATT...
Page 156: ...BG 11 1 2 3 4 5 10 2...
Page 157: ...Instruc iuni de folosire PAN IR T650 Infraro u termometru...
Page 168: ...PAN IR T650...
Page 169: ...RU 2 1 2 2 3 3 3 4 4 5 4 6 5 7 6 8 7 9 10 10 11 1 PANCONTROL PANCONTROL 20...
Page 170: ...RU 3 2 3...
Page 171: ...RU 4 4 EN 61010 5 1 IR 2 LASER 3 4 DOWN 5 UP 6 MODE 7 8 C F...
Page 172: ...RU 5 6 1 2 LASER 3 LOCK 4 ALARM 5 6 7 8 MIN MAX 9 MIN MAX Symbol 10...
Page 174: ...RU 7 8...
Page 177: ...RU 10 EMS 0 10 1 0 LOCK LOCK UP HAL HAP UP DOWN 9 BATT...
Page 178: ...RU 11 1 2 3 4 5 10 2...