BG 2
СЪДЪРЖАНИЕ
Комплект на доставката ........................................................................3
Общи указания за безопасност ............................................................3
Обяснение на символите по уреда ......................................................4
Елементи за обслужване ......................................................................4
Дисплеят и неговите символи ..............................................................5
Технически данни .................................................................................6
Техническо обслужване ...................................................................... 10
Гаранция и резервни части................................................................. 11
1.
Увод
Благодарим Ви, че решихте да закупите уред PANCONTROL. Вече повече от
20 години марката PANCONTROL е гарант за практични и професионални
измервателни уреди на достъпна цена. Пожелаваме Ви много радост с
Вашия нов уред и сме убедени, че ще Ви служи добре много години.
Моля прочетете внимателно цялото ръководство за експлоатация преди
първото използване на уреда, за да се запознаете с правилното
обслужване на уреда и да предотвратите неправилна употреба. Следвайте
по-специално всички указания за безопасност. Неспазването на
указанията може да доведе до повреди на уреда и до увреждане на
здравето.
Запазете грижливо настоящото ръководство за употреба, за да можете
по-късно да направите в него справка или да го предадете заедно с уреда
на следващия ползвател.
Summary of Contents for PAN IR-T650
Page 1: ...MANUAL PAN IR T650...
Page 3: ...Bedienungsanleitung PAN IR T650 Infrarotthermometer...
Page 14: ...Manual PAN IR T650 Infrared thermometer...
Page 25: ...Manuel d instructions PAN IR T650 Thermom tre infrarouge...
Page 36: ...Istruzioni per l uso PAN IR T650 Termometro a infrarossi...
Page 47: ...Manual de instrucciones PAN IR T650 Term metro por infrarrojos...
Page 58: ...Gebruiksaanwijzing PAN IR T650 Infrarood Thermometer...
Page 69: ...Bruksanvisning PAN IR T650 Infrar d termometer...
Page 80: ...N vod k obsluze PAN IR T650 Infra erven teplom r...
Page 91: ...N vod na pou vanie PAN IR T650 Infra erven teplomer...
Page 102: ...Haszn lati tmutat PAN IR T650 Infrav r s h m r...
Page 113: ...Navodila za uporabo PAN IR T650 Infrarde i termometer...
Page 124: ...Upute za uporabu PAN IR T650 Infracrveni toplomjer...
Page 135: ...Instrukcja obs ugi PAN IR T650 Termometr na podczerwie...
Page 146: ...PAN IR T650...
Page 147: ...BG 2 1 2 2 3 3 3 4 4 5 4 6 5 7 6 8 7 9 10 10 11 1 PANCONTROL 20 PANCONTROL...
Page 148: ...BG 3 2 3...
Page 149: ...BG 4 4 EN 61010 5 1 IR 2 LASER 3 4 DOWN 5 UP 6 MODE 7 8 C F...
Page 150: ...BG 5 6 1 Hold 2 LASER 3 LOCK 4 ALARM 5 6 7 8 MIN MAX 9 MIN MAX Symbol 10...
Page 152: ...BG 7 8...
Page 155: ...BG 10 0 10 1 0 LOCK LOCK UP HAL HAL UP DOWN 9 BATT...
Page 156: ...BG 11 1 2 3 4 5 10 2...
Page 157: ...Instruc iuni de folosire PAN IR T650 Infraro u termometru...
Page 168: ...PAN IR T650...
Page 169: ...RU 2 1 2 2 3 3 3 4 4 5 4 6 5 7 6 8 7 9 10 10 11 1 PANCONTROL PANCONTROL 20...
Page 170: ...RU 3 2 3...
Page 171: ...RU 4 4 EN 61010 5 1 IR 2 LASER 3 4 DOWN 5 UP 6 MODE 7 8 C F...
Page 172: ...RU 5 6 1 2 LASER 3 LOCK 4 ALARM 5 6 7 8 MIN MAX 9 MIN MAX Symbol 10...
Page 174: ...RU 7 8...
Page 177: ...RU 10 EMS 0 10 1 0 LOCK LOCK UP HAL HAP UP DOWN 9 BATT...
Page 178: ...RU 11 1 2 3 4 5 10 2...