日本語
このたびは、パナソニック製品をお買い上げいただき、まことにありがとうございます。
·
取扱説明書をよくお読みのうえ、正しく安全に組み立てしてください。特に ｢ 安全上のご注意 ｣（４〜 5 ページ）は、組み立
て前に必ずお読みください。
·
機器本体の取扱説明書とともに大切に保管してください。
中⽂
感谢您购买 Panasonic 的产品。
·请仔细阅读使⽤说明书以确保正确安全地组装本产品。组装产品之前，请务必阅读“安全注意事项”
。
·请将施⼯说明书与主机的使⽤说明书⼀起妥善保管。
English
Thank you for purchasing this Panasonic product.
·
Read the Operating Instructions carefully so that the product can be properly and safely assembled. Make sure to read “Safety
precautions” in particular before assembling the product.
·
Keep the Operating Instructions in a safe place, together with the operating instructions for the display.
Deutsch
Vielen Dank, dass Sie dieses Produkt von Panasonic erworben haben.
·
Lesen Sie die Bedienungsanleitung bitte sorgfältig durch, sodass das Produkt ordnungsgemäß und sicher montiert wird. Lesen
Sie insbesondere die „Sicherheitsmaßnahmen“, bevor Sie das Produkt montieren.
·
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zusammen mit der Bedienungsanleitung für das Display an einem sicheren Ort auf.
Italiano
Complimenti per l’acquisto del presente prodotto Panasonic.
·
Leggere attentamente le Istruzioni per l’uso in modo da montare il prodotto in maniera corretta e sicura. Leggere in particolare
le “Precauzioni di sicurezza” prima di montare il prodotto.
·
Conservare le Istruzioni per l’uso in un luogo sicuro, insieme a quelle relative allo schermo.
Français
Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit Panasonic.
·
Lisez le mode d’emploi avec attention de façon à ce que les opérations de montage du produit se déroulent correctement et en
toute sécurité. Lisez les “Précautions de sécurité” notamment avant de monter le produit.
·
Conservez le mode d’emploi dans un lieu sûr avec le mode d’emploi de l’écran.
Español
Muchas gracias por la adquisición de este producto Panasonic.
·
Lea atentamente el Manual de instrucciones para poder montar el producto de forma correcta y segura. Asegúrese de leer las
“Precauciones para su seguridad”, en especial antes de montar el producto.
·
Guarde bien el Manual de instrucciones, junto con las instrucciones de funcionamiento de la pantalla.
Русский
Благодарим
Вас
за
покупку
изделия
компании
Panasonic.
·
Чтобы
выполнить
сборку
изделия
надлежащим
образом
,
внимательно
прочитайте
Инструкцию
по
эксплуатации
.
Перед
сборкой
изделия
обязательно
ознакомьтесь
с
разделом
“
Меры
предосторожности
”.
·
Храните
данную
Инструкцию
по
эксплуатации
и
Инструкцию
по
эксплуатации
дисплея
в
надежном
месте
.
Казахский
Осы
Panasonic
өнімін
сатып
алғаныңыз
үшін
Сізге
алғыс
айтамыз
.
·
Өнімді
дұрыс
жəне
қауіпсіз
жинау
үшін
орнату
жөніндегі
нұсқауларды
мұқият
оқыңыз
.
Өнімді
жинар
алдында
“
Сақтық
шаралары
”
бөлімін
міндетті
түрде
оқып
шығыңыз
.
·
Орнату
жөніндегі
нұсқауды
дисплейді
пайдалану
жөніндегі
нұсқауларымен
бірге
сақтаңыз
.
Українська
Дякуємо
Вам
за
покупку
виробу
компанії
Panasonic.
·
Уважно
прочитайте
Інструкцію
з
експлуатації
,
щоб
здійснити
монтаж
належним
чином
.
Зокрема
перед
монтажем
виробу
уважно
ознайомтеся
з
інформацією
в
розділі
“
Запобіжні
заходи
”.
·
Зберігайте
цю
Інструкцію
з
експлуатації
та
Інструкції
з
експлуатації
дисплея
у
надійному
місці
.
