Panasonic SR-ND10, Operating Instructions Manual

Page: 4 / 24

-3 -
●
将插头完全插入
牆
上的插座，在接
通电源之前，请确认当地的电压和
电源是否符合本电饭煲之标
準
。
●
Plug into wired wall outlet properly.Before
you plug in, make sure the voltage of the
unit is the same as your local supply.
●
将电饭煲安放於稳定的平面。
不要将电饭煲放置於水中、高温、
阳光下及接近其它热源之处。不
要将内锅直接放於炉具上加热。
●
Place the unit on a stable surface.
Do not expose to water, high temperature,
sunlight and heat sources. Do not use
the pan directly on open flame.
●
当内锅没有放在电饭煲内或不使用
电饭煲时，不要把插头接上电源。
●
Never leave the plug connected to the power
source while the pan is not in the unit or the
cooker is not in use.
●
切勿使用专用锅以外之内锅。
●
Never try to use any pans other than
the specific pan.
●
在使用电饭煲之前，必须把放在内
锅和电热板之间的防锈纸取掉。
●
Paper located between the pan and the
cast heater should be removed before use.
●
确保本电饭煲安放於小孩触摸不到
之处，尤其在烹调期间，不小心触
摸按钮可能会导致本电饭煲停止运作。
●
Be sure to keep the cooker away from children
during cooking. Pressing the key accidentally
may stop the cooker.
●
内锅的底部，温度传感器和电热板
表面必须保持乾
淨
清洁，任何杂物
将导致本电饭煲发生故障。
●
Always keep the outside bottom of the pan,
the temperature sensor and the cast heater
clean and dry.
Any foreign matters between them will cause
malfunction.
●
本电饭煲在使用时温度会上升、请勿
将手或脸靠近冒出之蒸
氣
。
●
The cooker becomes hot when in use. Do
not cover the lid with your hand or place your
face directly over the steam coming from the
cooker.
●
为了避免损伤内锅之表面，请勿使
用此电饭煲烹调螃蟹及蚌壳之类的
材料。
●
To avoid scratches,it is not recommended
to cook with ingredients such as crabs and
cockles.
●
只可使用所配备之饭勺子，一切锐利
器具不可使用。
●
Use only the rice scoop provided. Avoid using
sharp utensil.
220V
防锈纸
Paper
内锅
Pan
电热板
Cast heater
温度传感器
Temperature sensor
Cautions
注意事项
●
取出内锅前或不使用时，应从电源
插座上拔下插头。
●
Extract the socket from the AC cord when
the pan is taken out .
●
使用中或使用後请勿接触高温部分。
特别是外盖内侧、内盖、内锅等金属部分。
○○ ○○ ○○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○○
○○ ○○ ○○
○
○
○ ○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○○
○○
○○
○○
○ ○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○
○
○
○
○ ○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○ ○○
●
During and after cooking,never touch the hot
parts, especially the metal parts such as inside
of the outer lid,the inner lid and the pan etc.