Panasonic SF4B-A10-01 V2 Quick Instruction Manual Download

Page: 74 / 100

Chinese

୰⒮

ᖹ໱

୰⒮ᅂዽ⓿ፏၕ╚ὃᥖ১➡᧲ⵌኈ⒮ὃ˛⨠ೡ୰⒮ᅂዽǠ
▓ፏၕ╚ὃᥖ১ۡਟ☆̴୰⒮ᅂዽǠ

▓˛⓿௃ኈ⒮ὃ᫫᧿ỵ඀⑬ᆬ׿ർቛᶚ◸∁Ǡܡ֤ⵌௐቫ۪⁑➸༿ᆤẮǠ

SFB-

ǌ᧿ỵ᫫ቩ௕ർቛ٤භ̈

R6mm

Ǡ୰⒮ᇕ▓ӭ֑ᾘ⍋᧿ỵ᫫ർቛ٤භǠ

┺݅

=गᇈኈँԨඊϴՌڡኒ᎕ཅᾚת֒ኒầ൱⒪תኒ᫫୰ԋ⒮ὃГ᧲ᇕ?

SFPB-

ǌ᧿ỵ᫫ቩ௕ർቛ٤භ̈

R55mm

⡻ਙቫ᧿ỵњྵᷘᇕǠ୰⒮ᇕ▓ӭ֑ᾘ⍋᧿ỵ᫫

ർቛ٤භǠ

ᖹ໱

ኈ⒮˘୰⒮ഡ೮᧿ỵۅ̀Ί❶ၹ᧲᧿ỵ܉԰୰⒮ᅂዽ᫫त܃ǟ࿴ṹԨԐ┖␻ጼᇕǟ̹̈⟱
ӵލ܃᧿ỵǟௐ᧿ỵ▓⫎❩୰⒮ି᫫ۈ௃⫐Ǡ

▓೿⑬୰⒮ྦӱࣈݲےӱࣈǠ᎛ᘒ⚅Წ♕❤

ᇕⵌኈ⒮ὃ᫫ቫᅒ൑۞┖മ̈e

2.5°

Δ˙Ǡ

ⵜГ᧲

᧲‧⫐୰⒮ᅂዽ

MS-SFB-7-T

ۡ߱ᇕⵞ

▓ௐ

᧲‧⫐୰⒮ᅂዽ

MS-SFB-7-T

᫫୰⒮ି˜ኈ⒮ὃл⫐᫫୰⒮ି⣋ۛ୰⒮ⵌ᧲⨠ೡ᫫Ԩ

Ԑ┖␻ጼ=

⧎

18mm

?ࣾ஁ֻ

᧲‧⫐୰⒮ᅂዽ˘Ǡᒟᇕⵌṹࣾྈᮿ̈

Δ˙Ǡ

ⵜۂᾘⵞ

ᒞᰝ

⥰▋

ኈ⒮ὃ‧⫐л

᧲‧⫐୰⒮ᅂዽ

MS-SFB-7-T

ۡ߱

ԨԐ┖␻ጼ
=

⧎മ

18mm

MS-SFB-7-T

˘⨠ೡ

ᒞᰝ ⥰▋

ᒞᰝ

⥰▋

Summary of Contents for SF4B-A10-01 V2

Page 1: ...ᑼᬌቯ ภ TA524ภ SF4B F H ޔ TA523ภ SF4B A ࠪࡖ ᢿⵙᯏ 㧦ဳᑼᬌቯ ภ TA522ภ SF4B F H ޔ TA521ภ SF4B A Conforming to the examination of Japanese Ministry of Health Labor and Welfare Press machines Model Examination No TA524 SF4B F H No TA523 SF4B A Shears pepar shears Model Examination No TA522 SF4B F H No TA521 SF4B A ک ᬾ ፒ ޢ Ռ ڡ ኒ ॣ۲ ἅ۲ ᶇTA524۲ SF4B F H ᶇTA523۲ SF4B A ת ኒ ầ ת ኒ ॣ۲ ἅ۲ ᶇTA522۲ SF4B F H ᶇTA521۲ SF4B...

Page 2: ...ክߥὐ ࠅ ৼੂޔ ৼࠍ ߐࠇߚ႐วߪ ߅ޔ ᚻᢙߢߔ߇ᦨነࠅߩ༡ᬺᚲ ߢߏㅪ ߊߛߐ ޕ 4 ᧄขᛒ ᦠ ᣣᧄ ޔ ߇ࠝ ࠫ ߣߥࠅ ߔ ޕ 1 All the contents of this instruction manual are the copyright of the publishers and may not be reproduced even extracts in any form by any electronic or mechanical means including photocopying recording or information storage and retrieval without per mission in writing from the publisher 2 The contents of this instruction m...

Page 3: ...ࠆ႐วߪ ޔ ㆡಾߥ ᣇᴺ ޔ ขࠅઃߌ ޔ ᠲ ߅ࠃ ࡔࡦ ࡦࠬࠍ 㗄 ߦၮߠ ߚ ో ߩⷙ ߦᓥߞߡߊߛߐ ޕ ߅ࠃ છ ߪ ޔ 㗄 ߦᓥߞߡᧄⵝ ࠍዉ ߔࠆ છ߇ ࠅ ߔ ޕ ᧄⵝ ߪ ޔ ਅ ߩᒝ ⴣ ࠍਈ߃ࠆߣ ߔࠆ߅ߘࠇ߇ ࠅ ߔߩߢ ߏޔ ᵈᗧߊߛߐ ޕ ᧄⵝ ߇ 㓚ߒߚ႐วࠍᗐቯߒߡ ޔ ኂࠍ㒐ᱛߔࠆ ోኻ ࠍᣉߒߚ ߐߛߊ ߏޔ ޕ ᧄⵝ ࠍേ ߐߖࠆ೨ߦ ޔ ᯏ ߅ࠃ ᕈ ߇ ߦᴪߞߚᱜᏱേ ࠍⴕߥߞߡ ࠆ ߎߣࠍ ᓟ ޕ ߐߛߊ ߏޔ ᧄⵝ ࠍᑄ ߔࠆߣ߈ߪ ޔ ᬺᑄ ߣߒߡಣℂߒߡߊߛߐ ޕ ᜩԓ ᯏ 㨯 છ 㨯 છ ߅ࠃ ᯏ ߦߟ ߡ ᯏ 㨯 છ 㨯 છ ߅ࠃ ᯏ ߪ ߦ ߩ ⵝᧄޔ 㑐 ߔࠆᴺ ࠍㆩ ߒ ޔߚ ޔ ขᛒ ᦠߦ ࠇࠆ ߅ࠃ ὐᬌᜰ 㗄ߦᓥ ߞߡߊߛߐ ޕ ᧄⵝ ߇ᒰ ߩᗧ ߐࠇߚㅢࠅߦᯏ ߒ ࠍ ⵝᧄޔ ࠪࠬ ࡓⵝ ߇ ోၮḰߦ Ḱ ߔࠆ߆ߤ߁߆ߪ...

Page 4: ...ߦ ߒߡߊ ߛߐ ޕ ᧄⵝ ߩᛩ㨯ฃశ㕙߇ო㕙 ߩᓇ㗀ࠍฃߌߥ ࠃ߁ߦ ߒߡߊߛߐ ޕ ᧄⵝ ࠍⶄᢙߩ ߢ ߔࠆߣ߈ߪ ޔ ᐓ ߇ ߒߥ ࠃ߁ߦ ߒߡߊ ߛߐ ޔߪߡ ߟߦ ޕ 㨬4 ᧄⵝ ߩ ᣇᴺ㨭ࠍߏෳᾖߊߛߐ ޕ ဳ ޔ Ꮻ ဳߩ ߢߪ ޕ ߐߛߊߢ ߥߒ ޔ ኻะߔࠆᛩశེߣฃశེߪหߓࠪ ࠕ No ߩ ߺวࠊߖߢ ߒ ޔ ᱜߒ ᣇะߢ ߒߡߊߛߐ ޕ ߔࠆᯏ ߦߟ ߡ ᧄⵝ ࠍ㨬PSDIࡕ 㨭ߢ ߔࠆߦߪ ߣ ⵝᧄޔ ᯏ ߩ㑆ߦㆡಾߥ ᓮ ࠍ ᚑ ߔࠆᔅⷐ߇ ࠅ ߔ ޔߪߡ ߟߦ ޕ ၞߦ ᒰߔࠆⷙᩰ ⷙ ࠍߏෳᾖߊߛ ߐ ޕ ᧄⵝ ߪ ޔ ᣣᧄ߅ࠃ 㖧 ߢߪࡊ ࠬ ో ߣߒߡ ߒߥ ߢߊߛߐ ޕ ᧄⵝ ࠍ ޔ 㕖Ᏹ ᱛⵝ ߦࠃࠅേ ࠨࠗࠢ ߩㅜਛߢᕆ ᱛߢ߈ߥ ᯏ ߦߪ ޔ ߒߥ ߢߊߛߐ ޕ ᧄⵝ ߪ ޔ 㔚Ḯᛩ ߩ2 ᓟߦേ ࠍ㐿ᆎߒ ߔ ߢࠣࡦࡒࠗ ߩߎޕ ᓮࠪࠬ ࡓ߇ ...

Page 5: ...ߪ ޔ ើ ᕈߩ ຠࠍ ߖߕ ޔ ᵺߥ ࠛࠬߥߤߢ ࠍⴕߥߞߡߊߛߐ ޕ ߘߩઁ ᧄⵝ ߪ ኻߦᡷㅧߒߥ ߢߊߛߐ ߇ ⵝᧄޕ ᬌ ਇ ᘒߣߥࠅ ޔ ᱫ ߚߪ ࠍ ߁߅ߘࠇ߇ ࠅ ߔ ޕ ᬌ 㗔ၞࠍ㘧 ߔࠆ ߦኻߒߡߩᬌ ߦߪ ߒߥ ߢߊߛߐ ޕ ㅘ ඨㅘ ߅ࠃ ⷙቯߐࠇߚᦨዊᬌ ࠍਅ ࠆᄢ߈ߐߩ ߩᬌ ߦߪ ޔ ߒߥ ߢߊߛߐ ޕ ᜩԓ ౝࡊ ࠬᯏ ߚߪࠪࡖ ᢿⵙᯏ ߩ ోⵝ ߣߒߡߏ ߦߥࠆ႐ว ᣣᧄ ౝߢࡊ ࠬᯏ ߚߪࠪࡖ ᢿⵙᯏ ߩ ోⵝ ߣߒߡߏ ߦߥࠆ႐วߪ ޔ એਅߩ ࠍḩ ߔࠆࡊ ࠬᯏ ߅ࠃ ࠪࡖ ᢿⵙᯏ ߦ㒢ࠅ ߎࠆߔ ࠍ ⵝᧄޔ ߣ߇ߢ߈ ߔ ޕ 㧨ࡊ ࠬᯏ 㧪㗄 ޓ ޓޓ ᯏ ߩ 㘃 ᕆ ᱛᯏ ౣ േ㒐ᱛᯏ ࠍ ߔࠆࡊ ࠬ ജ ജ 50 000kNએਅ ᕆ ᱛᤨ㑆 500msએਅ ࠬ ࡠ ࠢ㐳㒐㜞ߐ㧙 ࠗࡂࠗ એౝ ဳߩᄢ߈ߐߩ ࡏ ࠬ ߩ એౝ 㧨ࠪࡖ ᢿⵙᯏ...

Page 6: ...F4B F غ 01 V2 SF4B H غ 01 V2 TA524ภ TA522ภ SF4B A غ 01 V2 TA523ภ TA521ภ SF4B F غ 01 V2 SF4B H غ 01 V2 SF C11 TA526ภ SF4B A غ 01 V2 SF C11 TA525ภ SF4B F غ 01 V2 SF4B H غ 01 V2 SF C13 TA528ภ SF4B A غ 01 V2 SF C13 TA527ภ SF4B F غ 01 V2 SF4B H غ 01 V2 SF C14EX 01 TA530ภ SF4B A غ 01 V2 SF C14EX 01 TA529ภ SF4B F غ 01 V2 ߅ࠃ SF4B H غ 01 V2 ߦߪ TA524ภ㧔ࡊ ࠬᯏ 㧕߅ࠃ TA522ภ㧔ࠪࡖ 㧕ߩဳᑼᬌቯ ภ ޔ SF4B A غ 01 V2 ߦߪ TA523ภ㧔ࡊ...

Page 7: ... ⷞߔࠆߚ ߦ ഥ ജࠍPLCߥߤ ធ ߒ ޔ ᓮ ജ OSSD ߣ ഥ ജߩਇ ࠍᬌ ߒߚࠄⵝ ࠍ ᱛ ࠆ ᓮࠪࠬ ࡓࠍ ᚑߒߡߊߛߐ ޕ ഥ ജߩઍࠊࠅߦ ߁1 ߩ ᓮ ജ OSSD ࠍ ߔࠆߎߣ ߢ߈ ߔ ޕ 2 ѼཋƷᄩᛐ ᧄ 㧦ᛩశེ EMITTER ޔ ฃశེ RECEIVER ฦ1บ ࠬ ࡠ 1ᧄ SF4B F غ 01 V2 㧦SF4B TR14 Ǿ14 220mm SF4B H غ 01 V2 㧦SF4B TR25 Ǿ25 220mm ਛ㑆 ᜬ ౕMS SFB 2 0㨪3 ᵈ1 㧦 ਛ㑆 ᜬ ౕMS SFB 2ߪ ޔ ਅ ߩ ຠߦઃዻߐࠇߡ ߔ ޕ ຠߦࠃߞߡઃዻߐࠇߡ ࠆ ᢙ߇ਅ ߩࠃ߁ߦ ߥࠅ ߔ ޕ ᢙ ဳᑼฬ 1 SF4B F غ 01 V2 㧦79㨪111శゲ ޔ SF4B H غ 01 V2 㧦40㨪56శゲ SF4B A غ 01 V2 㧦20㨪28శゲ 2...

Page 8: ... 115㨪130 㧦ᶖἮ ਇ ቯ శᤨ శ 100㨪115 㧦ᯍ ὐἮ ㆤశᤨ㧦ᶖἮ Ᏹ Ἦ 㤛 Ᏹᤨ㧦ὐἮ ߚߪὐṌ ࠫ ࠛ Ἦ ࡠ ࠢࠕ ᤨߦ ᏱౝኈࠍὐἮ ਗ ធ ᤨߩࠬ ࡉ ߩ ࡦࠨߩߺ ࠫ ޔ ࠛ Ἦߩਅ ߇ὐἮ PNP Ἦ ᯍ PNP ജ ቯᤨ㧦ὐἮ NPN Ἦ ᯍ NPN ജ ቯᤨ㧦ὐἮ 㧨ᛩశེ㧪 ฬ ޓ ᯏ ޓޓ േ Ἦ േ ᤨ㧦ὐἮ ૉߒ ޔ ᓮ ജ OSSD1 2 ߦㅪേ ᓮ ജ OSSD1 2 OFFᤨ㧦 ὐἮ ᓮ ജ OSSD1 2 ONᤨ㧦 ὐἮ ᛩశ ᓮ Ἦ ᯍ ࠪ ࡕ ᤨ㧦ὐἮ ࡁ ࡑ ࡕ ᤨ㧦ᶖἮ ᛩశ ᱛ Ἦ ᯍ ᛩశ ᱛᤨ㧦ὐἮ ᛩశᤨ㧦ᶖἮ 㧨ฃశེ㧪 ฬ ޓ ᯏ ޓޓ OSSD Ἦ ᓮ ജ OSSD1 2 OFFᤨ㧦 ὐἮ ᓮ ജ OSSD1 2 ONᤨ㧦 ὐἮ ᯏ ቯ Ἦ ᯍ ᏱᤨᶖἮ ࠗࡦ ࡠ ࠢ Ἦ 㤛 ࠗࡦ ࡠ ࠢ ലᤨ㧦ὐἮ ࠗࡦ ࡠ ࠢ...

Page 9: ... ޔ ㅊടߥߤߦ ߁ࠪࠬ ࡓ ଔߩߣ߈ߦ ߒ ߔ ޕ ࠬ ࡠ ࠍ ߡേ ࠬ ࠍⴕߥߞߡߊߛߐ ޕ ᜩԓ ᧄⵝ ߩ ᣇᴺߪએਅߦ ߔ ࠍෳ ߦ ߊࠃޔ ℂ ߒߚ ߢ ࠍⴕߥߞߡߊߛߐ ޕ ㆡಾߥ ߇ⴕߥࠊࠇߥ ߎߣߦ ߒߡ ޔ ᱫ ߚߪ ࠍ ߁߅ߘࠇ߇ ࠅ ߔ ޕ ᧄⵝ ࠍⶄᢙߩ ߢ ߔࠆߣ߈ߪ ޔ ᐓ ߇ ߒߥ ࠃ߁ߦ ߒߡߊߛߐ ޕ ᐓ ߇ ߔࠆߎߣߦ ߒߡ ޔ ᱫ ߚߪ ࠍ ߁߅ߘࠇ߇ ࠅ ߔ ޕ 㧨ᧄⵝ ߩ 㧪 1 Ꮐฝ 2 ਅ 3 ೨ᓟ 4 ㆤశ ࠅ ߪ ߊ ߢ ߢߔߩߢ ޔ ਇ ߥὐ ߅ޔ ࠅߥὐ߇ ࠅ ߒߚࠄ ޔ ᑷ ߢߏㅪ ߊߛߐ ޕ 㧨ෳ 㧪 ฃశེ ᛩశེ ᛩశེ ฃశེ ᛩశེ ฃశེ ฃశེ ᛩశེ ฃశེ ᛩశེ ᛩశེ ฃశེ ฃశེ ᛩశེ ฃశེ ᛩశེ ㆤశ ...

Page 10: ...ԓ ౝࡊ ࠬᯏ ߚߪࠪࡖ ᢿⵙᯏ ߩ ోⵝ ߣߒߡߏ ߦߥࠆ႐ว SFPB ᦨߩ ࡉ ࠤߩغ ዊᦛߍඨᓘߪR55mm ࠤ ࡉ ࡘ ࡉⵝ ᤨ ߢߔ ޕ ࠤ ࡉ ߩᦛߍඨᓘࠍ ᘦߒߚขࠅઃߌࠍⴕߥߞߡߊߛߐ ޕ දॖ ᧄⵝ ߦࡏ ࡓࠠࡖ ࡊࠤ ࡉ ߅ࠃ ធ ࠤ ࡉ ࠍขࠅઃߌߚᓟߦขઃ ౕ ࠍขࠅઃߌࠆ႐ว ⷺ ޔ ⓣઃࡏ ࠍ ઃߌࠆ㓙ߦࠤ ࡉ ߇߆ߺㄟ ߥ ࠃ߁ߦข ઃⓣߩ ኻ ࠤ ࡉ ࠍነߖߡߊߛߐ ޕ ᛩశེߣฃశེߪᐔⴕߦขࠅઃߌߡߊߛߐ ߩ ⵝᧄޕ ല㐿ญⷺߪ ޔ ᬌ 㔌3mߩߣ߈r2 5 એਅ ߢߔ ޕ 㧨M8 㕙ขઃ ౕMS SFB 7 T ᄁ ࠍ ߔࠆ႐ว㧪 Ԙ ᧄⵝ 㕙ߩขઃⓣߦM8 㕙ขઃ ౕMS SFB 7 Tߩขઃⓣ߇ ߥࠆࠃ߁ߦ ߒ ޔ M8 㕙ขઃ ౕߦઃዻߩ ⷺⓣઃࡏ M5 㐳ߐ18mm ߢ ቯߒߡߊߛߐ ޕ ߘߩߣ߈ߩ ઃߌ ࠢߪ ޔ 1 2N㨯mએਅߣߒߡߊߛ...

Page 11: ... ࠍ ߔࠆ႐ว㧪 Ԙ ਛ㑆 ᜬ ౕMS SFB 2ߩ ⷺⓣઃࡏ M4 㐳ߐ12mm ࠍ ߡߊߛߐ ޕ ԙ ᧄⵝ 㕙ߦਛ㑆 ᜬ ౕࠍ ߺ ⷺ ޔ ⓣઃࡏ M4 㐳ߐ12mm ߢ ቯߒ ߔ ޕ ߘߩߣ߈ߩ ઃߌ ࠢߪ ޔ 1 2N㨯mએਅߣߒߡߊߛߐ ޕ ᧄⵝ 㕙ߦਛ㑆 ᜬ ౕࠍ 㓙 ⵝᧄޔ ਔ 㕙ߩ4ᧄߩಳಲᒻ ߣਛ㑆 ᜬ ౕਔ 㕙ߩಳಲᒻ ࠍวࠊߖߡߊߛߐ ޕ Ԛ శゲ ᢛࠍⴕߥߞߡ߆ࠄ ⷺ ޔ ⓣઃࡏ M5 ㅜߏ ᗧߊߛߐ 2ᧄߢਛ㑆 ᜬ ౕࠍขࠅઃߌ㕙ߦ ߒߡߊߛߐ ޕ ⷺⓣઃ ࡏ M8 ㅜߏ ᗧ ߊߛߐ ᧄⵝ ਛ㑆 ᜬ ౕMS SFB 2 ઃዻ ⷺⓣઃࡏ M4 㐳ߐ12mm ᧄⵝ ᧄⵝ ਔ 㕙ߩಳಲᒻ ߣਛ㑆 ᜬౕਔ 㕙ߩಳಲᒻ ࠍวࠊߖࠆ ᧄⵝ ⷺⓣઃ ࡏ M8 ㅜߏ ᗧ ߊߛߐ ...

Page 12: ...߅ࠃ ฃశེߦធ ߔࠆࠤ ࡉ ࠍ㑆 ߃ߩߥ ࠃ ߁ߦขࠅઃߌߡߊߛߐ ޕ ࡏ ࡓࠠࡖ ࡊࠤ ࡉ ߩࠦࡀࠢ ㇱߦߪࡄ ࠠࡦ߇ⵝ ߐࠇߡ ߔ ޕ ᱜᏱߦⵝ ߐࠇߡ ߥ ႐วߪਅ ߩࠃ߁ߦࡄ ࠠࡦࠍⵝ ߒߡ߆ࠄᧄⵝ ߦขࠅઃߌߡߊߛߐ ޕ දॖ ౝࡊ ࠬᯏ ߚߪࠪࡖ ᢿⵙᯏ ߩ ోⵝ ߣߒߡߏ ߦߥࠆ႐ว ᣣᧄ ౝߢࡊ ࠬᯏ ߚߪࠪࡖ ᢿⵙᯏ ߩ ోⵝ ߣߒߡߏ ߦߥࠆ႐วߪ ޔ ᔅߕ ࡘ ࡉઃࠤ ࡉ SFPB ޕ ߐߛߊߡߒ ࠍغ Ԙ ᧄⵝ ߩࠦࡀࠢ ㇱߦࡏ ࡓࠠࡖ ࡊࠤ ࡉ ᄁ ߩࠦࡀࠢ ㇱࠍᏅߒㄟߺ ߔ ޕ Ꮕߒ ㄟ㓙 ޕ ߐߛߊߡ ߪߦ ࡒߩ ⵝᧄࠍ ࡉ ࠤޔ ԙ M2 6ࡆࠬ2ᧄࠍ ઃߌߡߊߛߐ ߩ߈ߣߩߘޕ ઃߌ ࠢߪ ޔ 0 3N㨯mએਅߣߒߡߊ ߛߐ ޕ ࡏ ࡓࠠࡖ ࡊࠤ ࡉ ᄁ ࠤ ࡉ ᧄⵝ ࠦࡀࠢ ࠦࡀࠢ ࡒ M2 6ࡆࠬ ࡏ ࡓࠠࡖ ࡊ ࠤ ࡉ ߦઃዻ ...

Page 13: ... ࠍ ߁߅ߘࠇ߇ ࠅ ߔ ޕ ࡏ ࡦߪ ޔ Ᏹߦෂ㒾㗔ၞో ߇ᛠីߢ߈ ߟ߆ޔ ෂ㒾㗔ၞᄖߢᠲ ߢ߈ࠆ႐ᚲ ߦ ߒߡߊߛߐ ޕ ࠝ ࡃ ࠗ ᯏ ࠍ േߐߖࠆߚ ߩⵝ ߪ ޔ ᔅߕᚻേߢⴕߥߞߡߊߛߐ ޔߚ ޕ ࠝ ࡃ ࠗ ᯏ ࠍ േߐߖࠆⵝ ߪ ޔ Ᏹߦෂ㒾㗔ၞో ߇ᛠីߢ߈ ߟ߆ޔ ෂ㒾㗔ၞ ᄖߢᠲ ߢ߈ࠆࠃ߁ߦ ߒߡߊߛߐ ޕ ࠝ ࡃ ࠗ ᯏ ࠍ ߔࠆ႐ว ޔ ෂ㒾㗔ၞߦ ᬺ ߇ ߥ ߎߣࠍᔅߕ ߒߡ ߊߛߐ ߦߣߎߩߎޕ ߒߡᱫ ߚߪ ࠍ ߁߅ߘࠇ߇ ࠅ ߔ ޕ දॖ ߒߥ ߩᧃ ߪ ޔ ᔅߕ ಣℂࠍⴕߥߞߡߊߛߐ ޕ FSDߦߪ ߪߚ ࠖ ࡈ ޔ ᒰߩ ోᕈߩ ࠆ ᓮ ࠍߏ ߊߛߐ ޕ 㔚Ḯ දॖ 㔚Ḯ ߪ ࠆߔ ࠍ ⵝᧄޔ ၞߩᴺᓞ ⷙᩰ ߦㆡวߒߚ ߩࠍᱜߒߊ ߒߡ ߊߛߐ ޕ ਇㆡวߥ ߩࠍ ߒߚࠅ ࠍߔࠆߣ ࠍ ⵝᧄޔ უߒߚࠅ ޔ േ ߩ ේ ߣߥࠅ ߔ ޕ ߪ ޔ ኾ㐷...

Page 14: ...ࠗ ࡃ ࠝޔ ജ ࠣࡦࠖ ࡘࡒޔ ജA B ޔ ᄖㇱ ࡃࠗࠬࡕ ജ Vs㨪Vs㧙2 5V ᵹ 㔚ᵹ5mAએਅ 㧦 ല ᵈ1 ޔ 㐿㧦ήല ᵈ1 㧦 Vsߪ ࠆ ߡߒ ޔ 㔚Ḯ㔚 ߢߔ ޕ K1 ޔ K2㧦ᄖㇱ ࡃࠗࠬ ᒝ ࠟࠗ ᑼ ߚߪࡑࠣࡀ ࠦࡦ ࠢ 㧨ෳ 㧪㧗V ᛩశ ᱛ ജ ജ ࠗࡦ ࡠ ࠢ ቯ ജ 㤛 ࠝ ࡃ ࠗ ജ ࡒࡘ ࠖࡦࠣ ࡦࡊ ജ 㤛㤥 ഥ ജ ࠪ ജᭂᕈ ቯ 㕍 0V ᯍ หᦼ㧗 ᯍ 㤥 หᦼ㧙 ᄖㇱធ ᯍ 㤥 หᦼ㧙 ᯍ หᦼ㧗㧗V ⓨ ࡒࡘ ࠖࡦࠣ ജA ⓨ 㤥 ࡒࡘ ࠖࡦࠣ ജB 㤛 ᄖㇱ ࡃࠗࠬࡕ ജ 㤥 ᓮ ജ1 OSSD1 ᓮ ജ2 OSSD2 ࠪ ജᭂᕈ ቯ 㕍 0V ౝㇱ ਥ ޓ ޓ S1 S1 S1 㧗㧙 24V DCr10 K1 K2 K1 K2 ᛩశེ ฃశེ ߩ ሶNo Ἧ ᐓ 㒐ᱛ㧗 Ἧ 㤥 ᐓ 㒐ᱛ㧙 Ἧ ᐓ 㒐ᱛ㧗 Ἧ 㤥 ᐓ 㒐...

Page 15: ...ࡠ ࠢ ቯ ജ ࠗ ࡃ ࠝޔ ജ ࠣࡦࠖ ࡘࡒޔ ജA B ޔ ᄖㇱ ࡃࠗࠬࡕ ജ 0㨪㧗1 5V ᵹ 㔚ᵹ5mAએਅ 㧦 ല ޔ 㐿㧦ήല K1 ޔ K2㧦ᄖㇱ ࡃࠗࠬ ᒝ ࠟࠗ ᑼ ߚߪࡑࠣࡀ ࠦࡦ ࠢ 㧨ෳ 㧪㧗V ᛩశ ᱛ ജ ജ ࠗࡦ ࡠ ࠢ ቯ ജ 㤛 ࠝ ࡃ ࠗ ജ ࡒࡘ ࠖࡦࠣ ࡦࡊ ജ 㤛㤥 ഥ ജ ࠪ ജᭂᕈ ቯ 㕍 0V ᯍ หᦼ㧗 ᯍ 㤥 หᦼ㧙 ᄖㇱធ ᯍ 㤥 หᦼ㧙 ᯍ หᦼ㧗㧗V ⓨ ࡒࡘ ࠖࡦࠣ ജA ⓨ 㤥 ࡒࡘ ࠖࡦࠣ ജB 㤛 ᄖㇱ ࡃࠗࠬࡕ ജ 㤥 ᓮ ജ1 OSSD1 ᓮ ജ2 OSSD2 ࠪ ജᭂᕈ ቯ 㕍 0V ౝㇱ ਥ ޓ ޓ S1 S1 S1 㧗㧙 24V DCr10 K1 K2 K1 K2 ᛩశེ ฃశེ ߩ ሶNo Ἧ ᐓ 㒐ᱛ㧗 Ἧ 㤥 ᐓ 㒐ᱛ㧙 Ἧ ᐓ 㒐ᱛ㧗 Ἧ 㤥 ᐓ 㒐ᱛ㧙 ᄖㇱធ ౝㇱ S1 S1 ਥ ޓ ޓ ...

Page 16: ...ᯍ 㤥 หᦼ㧙 7 㕍 0V 8 ࠪ ജᭂᕈ ቯ 9 Ἧ ᐓ 㒐ᱛ㧗 10 Ἧ 㤥 ᐓ 㒐ᱛ㧙 11 㤛 ࠝ ࡃ ࠗ ജ 12 ࡒࡘ ࠖࡦࠣ ࡦࡊ ജ ฃశེ 1 ᓮ ജ2 OSSD2 2 㧗V 3 㤥 ᓮ ജ1 OSSD1 4 㤛 ᄖㇱ ࡃࠗࠬࡕ ജ 5 ᯍ หᦼ㧗 6 ᯍ 㤥 หᦼ㧙 7 㕍 0V 8 ࠪ ജᭂᕈ ቯ 9 Ἧ ᐓ 㒐ᱛ㧗 10 Ἧ 㤥 ᐓ 㒐ᱛ㧙 11 ⓨ ࡒࡘ ࠖࡦࠣ ജA 12 ⓨ 㤥 ࡒࡘ ࠖࡦࠣ ജB ᜩԓ ౝࡊ ࠬᯏ ߚߪࠪࡖ ᢿⵙᯏ ߩ ోⵝ ߣߒߡߏ ߦߥࠆ႐ว ᣣᧄ ౝߢࡊ ࠬᯏ ߚߪࠪࡖ ᢿⵙᯏ ߩ ోⵝ ߣߒߡߏ ߦߥࠆ႐วߪ ޔ ᔅߕ ࡘ ࡉઃࠤ ࡉ SFPB ޕ ߐߛߊߡߒ ࠍغ ࠤ ࡉ ࡘ ࡉߩขࠅઃߌᣇᴺߦߟ ߡߪ ޔ 㨬CD ROMౝߩขᛒ ᦠ㨭ࠍߏෳᾖߊ ߛߐ ޕ 12 8 ...

Page 17: ...apanese ၮᧄ 㧨PNP ജߢ ߔࠆ႐ว㧪㧗V ᛩశ ᱛ ജ ജ ࠗࡦ ࡠ ࠢ ቯ ജ 㤛 ࠝ ࡃ ࠗ ജ ࡒࡘ ࠖࡦࠣ ࡦࡊ ജ 㤛㤥 ഥ ജ ࠪ ജᭂᕈ ቯ 㕍 0V ᯍ หᦼ㧗 ᯍ 㤥 หᦼ㧙 ᯍ 㤥 หᦼ㧙 ᯍ หᦼ㧗㧗V ⓨ ࡒࡘ ࠖࡦࠣ ജA ⓨ 㤥 ࡒࡘ ࠖࡦࠣ ജB 㤛 ᄖㇱ ࡃࠗࠬࡕ ജ 㤥 ᓮ ജ1 OSSD1 ᓮ ജ2 OSSD2 ࠪ ജᭂᕈ ቯ 㕍 0V 㧗㧙 24V DCr10 K1 K2 Ἧ ᐓ 㒐ᱛ㧗 Ἧ 㤥 ᐓ 㒐ᱛ㧙 Ἧ ᐓ 㒐ᱛ㧗 Ἧ 㤥 ᐓ 㒐ᱛ㧙 ᛩశེ ฃశེ Ἧ ࠤ ࡉ Ἧ ࠤ ࡉ 㤥 ࠗࡦઃ ...

Page 18: ...Japanese 㧨NPN ജߢ ߔࠆ႐ว㧪㧗V ᛩశ ᱛ ജ ജ ࠗࡦ ࡠ ࠢ ቯ ജ 㤛 ࠝ ࡃ ࠗ ജ ࡒࡘ ࠖࡦࠣ ࡦࡊ ജ 㤛㤥 ഥ ജ 㕍 0V ᯍ หᦼ㧗 ᯍ 㤥 หᦼ㧙 ᯍ 㤥 หᦼ㧙 ᯍ หᦼ㧗㧗V ⓨ ࡒࡘ ࠖࡦࠣ ജA ⓨ 㤥 ࡒࡘ ࠖࡦࠣ ജB 㤛 ᄖㇱ ࡃࠗࠬࡕ ജ 㤥 ᓮ ജ1 OSSD1 ᓮ ജ2 OSSD2 ࠪ ജᭂᕈ ቯ 㕍 0V 㧗㧙 24V DCr10 K1 K2 Ἧ ᐓ 㒐ᱛ㧗 Ἧ 㤥 ᐓ 㒐ᱛ㧙 Ἧ ᐓ 㒐ᱛ㧗 Ἧ 㤥 ᐓ 㒐ᱛ㧙 ᛩశེ ฃశེ Ἧ ࠤ ࡉ Ἧ ࠤ ࡉ 㤥 ࠗࡦઃ ࠪ ജᭂᕈ ቯ ...

Page 19: ... ࠢߦಽߌߚฦㇱ ߩ శ ᘒࠍ ߒߡ ߔ ޔߚ ޕ A D ߩ Ἦߪ ᦨߩ ⵝᧄޔ ᦨਅ ߩ శ ᘒ ߒ ߔ ޕ ߃ ߇ ⵝᧄޔ 24శゲߩ႐ว ޔ 1ࡉࡠ ࠢߪ24 4㧩6శゲߣߥࠅ ߔ ᦨߩ ⵝᧄޕ ᦨਅ ߇ శߔࠆߣ ޔ శゲวࠊߖ ἮߩA D ߇ ὐṌߒ ߔ ޕ ᧄⵝ ߇24శゲߩ႐ว ฦࡉࡠ ࠢߦഀࠅᒰߡࠄࠇߚ6శゲߔߴߡߩశゲ߇ శߔࠆߣ ޔ శゲวࠊߖ Ἦ߇ ὐἮߒ ߔ ޕ 㗅ᰴశゲ߇วߞߚࡉࡠ ࠢ߆ࠄ ߇ὐἮߒ ߩߡߴߔޔ శゲ߇ శ ᘒߦߥࠅ ߟ߆ޔ ᓮ ജ OSSD1 2 ߇ON ᘒߦߥࠆߣశゲวࠊߖ Ἦ 4 ߪߔߴߡ ὐἮߦᄌࠊࠅ ߔ ޕ Ԝ ᢛᓟ ޔ ขઃ ౕߩశゲ ᢛ ⷺⓣઃࡏ ࠍ ઃߌ ቯߒ ߔ ߩ߈ߣߩߘޕ ઃߌ ࠢߪ ޔ 2N㨯mએਅߢߔ ޕ ԝ ਛ㑆 ᜬ ౕߩ ⷺⓣઃࡏ M5 2ᧄࠍ ઃߌ ቯߒ ߔ ޕ ᛩశེ߅ࠃ ฃశེߩ Ἦㇱߦ ࠆశゲวࠊߖ Ἦ߇ὐἮ...

Page 21: ...o 0027 44V Japanese Ᏹ ᤨ 㧦㤛 ὐṌ ޔ 㧦 ὐἮ ޔ 㧦ᯍ ὐἮ ޔ 㧦ᶖἮ ᧄⵝ ߩ ᘒ Ἦㇱ ᓮ ജ ᛩశེ ฃశེ OSSD1 OSSD2 Ᏹ ᘒ OFF ᵈ1 㧦 PNP ജߦ ቯߒߚ႐วߢߔ ޕ NPN ജߦ ቯߒߚ႐วߪ ޔ NPN Ἦ ᯍ ߇ὐἮߒ ߔ ޕ 9 ೞᏡ ᧄⵝ ߩᯏ ࠗࡦ ࡠ ࠢᯏ ߅ࠃ ᄖㇱ ࡃࠗࠬࡕ ᯏ ߥߤ ߩ ߦߟ ߡߪ ޔ 㨬CD ROMౝߩขᛒ ᦠ㨭ࠍߏෳᾖߊߛߐ ޕ ࠫ ࠛ Ἦ ᛩశ ᱛ Ἦ ᯍ Ᏹ Ἦ 㤛 PNP Ἦ ᯍ ࠫ ࠛ Ἦ Ᏹ Ἦ 㤛 PNP Ἦ ᯍ ...

Page 22: ...േ Ἦ ߣฃశེߩOSSD Ἦ ߇ὐ Ἦߒߡ ࠆߎߣ ޕ ᓮ ജ OSSD1 2 ߇ONߢ ࠆߎߣ ޕ ߎߩߣ߈ᄖ ࡁࠗ ߩᓇ㗀ࠍὐᬌߢ߈ ߔ ޕ ᄖ ࡁࠗ ߩᓇ㗀߇ ࠆࠃ߁ߥ႐วߪ ޔ ේ ࠍឃ㒰 ߒߡౣὐᬌࠍⴕߥߞߡߊߛߐ ޕ غ 1 600mm sએਅߩࠬࡇ ߢ ࠬ ࡠ SF4B F غ 01 V2 ߪǾ14mm ޔ SF4B H غ 01 V2 ߪ Ǿ25mm ޔ SF4B A غ 01 V2 ߪǾ45mm ࠍേ߆ߒߡ ޔ ᛩశེ ೨ A ޔ ᛩశེߣฃశེߩਛ㑆 B ޔ ฃశེߩ ೨ C ߩ3 ᚲߢᬌ ߢ߈ࠆߎߣ ޕ ࠬ ࡠ ߇ A 㨪 C ߩᬌ 㗔ၞౝߦሽ ߔࠆ㒢ࠅ ޔ ฃశེߩOSSD Ἦ ߣᛩశེߩ േ Ἦ ߇ὐἮࠍ ߌࠆߎߣ ޕ غ ᯏ ࠍ േߔࠆ ᘒߦߒߡᬌ 㗔ၞߦ ߇ߥ ᘒߢߪ ޔ ෂ㒾ㇱ߇ േߔࠆ ᱛߒߥ ߎߣ ޕ غ ᯏ ࠍ േߔࠆ ᘒߦߒߡᛩశེ ೨ A ޔ ᛩ...

Page 23: ... 4ภߦឝߍࠆ 㗄ࠍᜂᒰߔࠆ ߩߦࠃ ߞߡ ᬺ㐿ᆎ೨ὐᬌ߅ࠃ ቯᦼᬌᩏࠍⴕߥ߁ᔅⷐ߇ ࠅ ߔ ࠬ ࡊޕ ᯏ ᬺਥછ ߇ਅ ߩ 㗄ࠍ ᬺ㐿ᆎ೨ߦὐᬌࠍⴕߥ ߩߘޔ ᨐࠍ 㨯 ሽߔࠆᔅⷐ߇ ࠅ ߔ ޕ ᧄⵝ ߩᛩశེ ขࠅઃߌߩ ታߐ ขࠅઃߌ ߩㆡᱜߐ ో 㔌߅ࠃ ਅ ߩ ή ᄖㇱ㔚 ߩ Ᏹߩ ή ᛩశㇱߩᳪࠇߩ ή ᬌ ᘒߩ ታߐ ᧄⵝ ߩฃశེ ขࠅઃߌߩ ታߐ ขࠅઃߌ ߩㆡᱜߐ ో 㔌߅ࠃ ਅ ߩ ή ᄖㇱ㔚 ߩ Ᏹߩ ή ฃశㇱߩᳪࠇߩ ή ᬌ ᘒߩ ታߐ ኾ ࠦࡦ ࡠ SF C11 ޔ SF C13 ኾ ࠕࡊ ࠤ ࠪ ࡦ ᒛ SF C14EX 01 ᄖㇱ Ἦ ࠬࠗ ߥߤߩേ Ᏹߩ ή ขࠅઃߌߩ ታߐ ߦߟ ߡߪ ޔ 㨬ࡊ ࠬᯏ ߩ ోⵝ ℂᜰ ߦߟ ߡ㨭 ഭ ޓ ၮ 446ภߩ2 ޓ 1993ᐕ7 9ᣣ ࠍߏෳᾖߊߛߐ ޕ ...

Page 24: ... ޔ ᕆ ᱛߥߤߩ ోᯏ ࠍᅹߍߥ ㅧߢ ࠆߎߣ ޕ غ ᯏ ߩ ᓮࠪࠬ ࡓߦ ోᯏ ࠍᅹߍࠆᡷㅧ ޔ ᄌᦝ߇ⴕߥࠊࠇߡ ߥ ߎߣ ޕ غ ᧄⵝ ߆ࠄߩ ജ߇ᱜߒߊᬌ ߐࠇࠆߎߣ ޕ غ ᧄⵝ ߆ࠄߩ ߇ᱜߒߊⴕߥࠊࠇߡ ࠆߎߣ ޕ غ ᯏ ో ߩᔕ ᤨ㑆߇ ߒߚ୯એਅߢ ࠆߎߣ ޕ غ ኼ ߩ ࠆㇱຠ ߥߤ ߩታⒿ ᢙ ᤨ㑆 ߇ኼ ᢙ ᤨ㑆 એਅߢ ࠆߎߣ ޕ غ ᧄⵝ ߦ㑐ㅪߔࠆࡆࠬ㘃 ࠢࡀࠦޔ 㘃ߥߤߦࠁࠆߺ߇ߥ ߎߣ ޕ غ ᄖੂశ ޔ శߥߤ߇ ߔࠆ ߇ㅊടߐࠇߡ ߥ ߎߣ ޕ ᧄⵝ ߩࡔࡦ ࡦࠬᓟߦⴕߥ߁ὐᬌ Ԙ ᧄⵝ ߩㇱຠࠍ ߒߚߣ߈ ޕ ԙ ᧄⵝ ߩേ ᘒߦ Ᏹࠍᗵߓߚߣ߈ ޕ Ԛ ᛩశེ߅ࠃ ฃశེߩశゲࠍ ᢛߒߚߣ߈ ޕ ԛ ᧄⵝ ߩ ႐ᚲ ޔ ⅣႺ߇ᄌࠊߞߚߣ߈ ޕ Ԝ ߩᄌᦝ ޔ ߩขࠅ ߒᣇᴺࠍᄌ߃ߚߣ߈ ޕ ԝ FSDߩㇱຠࠍ ߒߚߣ߈ ޕ Ԟ FSDߩ ቯ߇...

Page 25: ...߇ 㨯ᢿ ߒߡ ࠆ ޕ ࠛࡦ ࠠࡖ ࡊ߇ᱜߒߊⵝ ߐࠇߡ ࠆ߆ ߒߡߊߛߐ ޕ ធ ࠤ ࡉ ߇ᢿ ߒߡ ߥ ߆ ߪ ࠆ ޔ ᱜߒ ᛩ శེห ޔ ฃశེห ߦធ ߐࠇߡ ࠆ߆ ߒߡߊߛߐ ޕ ធ ࠤ ࡉ ߢធ ߐࠇߡ ࠆᧄⵝ ߩ Ᏹౝኈࠍ ߒ ߡߊߛߐ ޕ ࡔࠗࡦ ࠨࡉ ࡦࠨߩ ߕࠇ߆߇ Ᏹߣߥ ߞߡ ࠆ ޕ ࠫ ࠛ Ἦ㧦 ࡦࠨᢙ శゲᢙ Ᏹ ޕ ࡦࠨᢙ శゲᢙ߇ ᄖߣߥ ߞߡ ࠆ ޕ ធ ઙࠍ ୯ౝߦߒߡߊߛߐ ޕ ࠫ ࠛ Ἦ㧦 ࠗࡦ ࡠ ࠢ ቯ Ᏹ ޕ ࠗࡦ ࡠ ࠢ ቯ ജ ࠆ ߪᛩశ ᱛ ജ ജ ߩ 㔚 ࡌ ߇ਇ ቯߢ ࠆ ޕ ࠗࡦ ࡠ ࠢ ቯ ജ ߣᛩశ ᱛ ജ ജ ࠍᱜߒߊ ߒߡߊߛߐ ޕ ࠫ ࠛ Ἦ㧦 ޔ ࡒࡘ ࠖࡦࠣ ࡦࡊ Ᏹ ޕ ࡒࡘ ࠖࡦࠣ ࡦࡊ ജ ߇0V ߒߊߪ㧗Vߣ ߒߡ ࠆ ޕ ࡒࡘ ࠖࡦࠣ ࡦࡊ ജ ࠍᱜߒߊ ߒߡߊߛߐ ޕ ࡒࡘ ࠖࡦࠣ ࡦࡊ ജߩ ౝߣߥࠆ㔚...

Page 26: ... วࠊߖߊߛߐ ޕ 㧨 ࠫ ࠛ Ἦ ߇ὐἮ㧪 ේ ޓ ಣ ޓޓ ℂ หᦼ㧗 ᯍ ߚߪหᦼ㧙 ᯍ 㤥 ߩ Ᏹ ޕ หᦼ㧗 ᯍ ߚߪหᦼ㧙 ᯍ 㤥 ߇ ࠆ ߪᢿ ߒߡ ࠆ ޕ หᦼ㧗 ᯍ ߅ࠃ หᦼ㧙 ᯍ 㤥 ࠍᱜߒߊ ߒߡߊߛߐ ޕ ฃశེߦ Ᏹ߇ ߒߡ ࠆ ޕ ฃశེ ߩേ ࠍ ߒߡߊߛߐ ޕ 㧨ᛩశ ᱛ ജ Ἦ ᯍ ߇ὐἮ㧪 ේ ޓ ಣ ޓޓ ℂ ᛩశ ᱛ ജ ᘒߦߥߞߡ ࠆ ޕ ࠛ ᘒ ߒߊߪࠗࡦ ࡠ ࠢ ቯ Ᏹ Ᏹ Ἦ 㤛 ߇ὐἮ㨯ὐṌߒߡ ࠆ ޕ ࠫ ࠛ Ἦߩౝኈࠍߏ ߊߛߐ ޕ േ ㆬᛯᤨߦ ޔ ᛩశ ᱛ ജ ജ ߇㐿 ߦߥߞߡ ࠆ ޕ ᛩశ ᱛ ജ ജ ࠍ0V ߚߪ㧗V ߒߡߊߛ ߐ ޕ ᚻേ ㆬᛯᤨߦ ޔ ᛩశ ᱛ ജ ജ ߇0V ߒߊߪ㧗V ߦធ ߐࠇߡ ࠆ ޕ ᛩశ ᱛ ജ ജ ࠍ㐿 ߒߡߊߛߐ ޕ 㧨േ Ἦ߇ ὐἮߩ శߒߥ 㧪 ේ ޓ ಣ ޓޓ ℂ శゲ߇วߞߡ ߥ ...

Page 27: ...ߒߡ ࠆ ޕ ࠛࡦ ࠠࡖ ࡊ߇ᱜߒߊⵝ ߐࠇߡ ࠆ߆ ߒߡߊߛߐ ޕ ធ ࠤ ࡉ ߇ᢿ ߒߡ ߥ ߆ ߪ ࠆ ޔ ᱜߒ ᛩ శེห ޔ ฃశེห ߦធ ߐࠇߡ ࠆ߆ ߒߡߊߛߐ ޕ ធ ࠤ ࡉ ߢធ ߐࠇߡ ࠆᧄⵝ ߩ Ᏹౝኈࠍ ߒ ߡߊߛߐ ޕ ࡔࠗࡦ ࠨࡉ ࡦࠨߩ ߕࠇ߆߇ Ᏹߣߥ ߞߡ ࠆ ޕ ࠫ ࠛ Ἦ㧦 ࡦࠨᢙ శゲᢙ Ᏹ ޕ ࡦࠨᢙ శゲᢙ߇ ᄖߣߥ ߞߡ ࠆ ޕ ធ ઙࠍ ୯ౝߦߒߡߊߛߐ ޕ ࠫ ࠛ Ἦ㧦 ᄖੂశ Ᏹ ޕ ᄖੂశ߇ శߒߡ ࠆ ޕ ࠆ ߪ ޔ ᯏ ߆ࠄߩᛩశ߇ శߒ ߡ ࠆ ޕ 㔚Ḯᛩ ᤨ ޔ ᄖੂశ߇ฃశེߦ శߒߥ ࠃ߁ߦߒߡߊߛߐ ޕ ࠫ ࠛ Ἦ㧦 ޔ ᓮ ജ OSSD1 2 ߩ Ᏹ ޕ ᓮ ജ1 OSSD1 㤥 ߚߪ ᓮ ജ2 OSSD2 ߇0V ࠆ ߪ㧗V ߣ ߒߡ ࠆ ޕ ᓮ ജ1 OSSD1 㤥 ߅ࠃ ᓮ ജ2 OSSD2 ࠍ ᱜߒߊ ߒߡߊߛ...

Page 28: ...ജ ߇ ߐࠇߡ ߥ ޕ ഥ ജ 㤛㤥 ߣᄖㇱ ࡃࠗࠬࡕ ജ ࠍធ ߒߡ ߊߛߐ ޕ ഥ ജ߇ᱜߒߊേ ߒߡ ߥ ޕ ഥ ജ 㤛㤥 ߇ᢿ 㨯 ߒߡ ߥ ߆ ߒߡߊߛߐ ޕ ᛩశེߣฃశེࠍㅒߦߒߡࡏ ࡓࠠࡖ ࡊࠤ ࡉ ࠍធ ߒߡ ࠆ ޕ ࡏ ࡓࠠࡖ ࡊࠤ ࡉ ߩធ ࠍ ߒߡߊߛߐ ޕ ࠫ ࠛ Ἦ㧦 ࡁࠗ ߥߤߩᓇ㗀 ߚߪౝㇱ ߩ 㓚 ޕ ࡁࠗ ߥߤߩᓇ㗀ࠍฃߌߡ ࠆ ޕ ౝㇱ ߇ 㓚ߒߡ ࠆ ޕ ᧄⵝ ㄝߩࡁࠗ ⅣႺࠍ ߒߡߊߛߐ ޕ หᦼ㧗 ᯍ ߅ࠃ หᦼ㧙 ᯍ 㤥 ࠍኾ ࠤ ࡉ એᄖߢᑧ㐳ߔ ࠆ႐ว ޔ 0 2mm2 એ ߩࠪ ઃ ࠗࠬ ࡍࠕࠤ ࡉ ࠍ ߒ ߡߊߛߐ ޕ ߘࠇߢ ᱜᏱേ ߒߥ ႐วߪ ޔ Ᏹ Ἦ 㤛 ߩὐṌ ᢙࠍߏ ߩ ޔ ᑷ ߢ߅ วࠊߖߊߛߐ ޕ 㧨 ࠫ ࠛ Ἦ ߇ὐἮ㧪 ේ ޓ ಣ ޓޓ ℂ หᦼ㧗 ᯍ ߚߪหᦼ㧙 ᯍ 㤥 ߩ Ᏹ ޕ หᦼ㧗 ᯍ ߚߪหᦼ㧙 ᯍ...

Page 29: ...ฃ శ ེ 120mAએਅ 160mAએਅ PFHd 2 56 10 9 2 96 10 9 3 36 10 9 3 75 10 9 4 15 10 9 4 55 10 9 MTTFd 100ᐕએ ᛩ㨯ฃశེว 510g 660g 810g 960g 1 100g 1 260g 㘃 10mmࡇ ࠗࡊ ဳ ᑼ ฬ SF4B F71 01 V2 SF4B F79 01 V2 SF4B F95 01 V2 SF4B F111 01 V2 SF4B F127 01 V2 శ ゲ ᢙ 71 79 95 111 127 ᬌ 㔌 ല 㔌 0 3㨪7m శ ゲ ࡇ 10mm ᬌ 㒐㜞 ߐ 710mm 790mm 950mm 1 110mm 1 270mm ౝ ਛ ࡊ ࠬᯏ ో ⵝ ᤨ 700mm 780mm 940mm 1 100mm 1 260mm ᶖ 㔚 ᵹ ᛩ శ ེ 100mAએਅ 115mAએ...

Page 30: ...F4B H48 01 V2 SF4B H56 01 V2 SF4B H64 01 V2 SF4B H72 01 V2 శ ゲ ᢙ 36 40 48 56 64 72 ᬌ 㔌 ല 㔌 0 3㨪9m 0 3㨪7m శ ゲ ࡇ 20mm ᬌ 㒐㜞 ߐ 710mm 790mm 950mm 1 110mm 1 270mm 1 430mm ౝ ਛ ࡊ ࠬᯏ ో ⵝ ᤨ 700mm 780mm 940mm 1 100mm 1 260mm 1 420mm ᶖ 㔚 ᵹ ᛩ శ ེ 80mAએਅ 90mAએਅ 100mAએਅ 110mAએਅ ฃ శ ེ 115mAએਅ 140mAએਅ 160mAએਅ 180mAએਅ PFHd 3 21 10 9 3 41 10 9 3 80 10 9 4 20 10 9 4 60 10 9 5 00 10 9 MTTFd 100ᐕએ ᛩ㨯ฃశེว 1 420g 1 570g...

Page 31: ...SF4B A24 01 V2 SF4B A28 01 V2 SF4B A32 01 V2 SF4B A36 01 V2 శ ゲ ᢙ 18 20 24 28 32 36 ᬌ 㔌 ല 㔌 0 3㨪9m 0 3㨪7m శ ゲ ࡇ 40mm ᬌ 㒐㜞 ߐ 710mm 790mm 950mm 1 110mm 1 270mm 1 430mm ౝ ਛ ࡊ ࠬᯏ ో ⵝ ᤨ 680mm 760mm 920mm 1 080mm 1 240mm 1 400mm ᶖ 㔚 ᵹ ᛩ శ ེ 70mAએਅ 70mAએਅ 80mAએਅ 85mAએਅ ฃ శ ེ 95mAએਅ 105mAએਅ 120mAએਅ 130mAએਅ PFHd 2 31 10 9 2 41 10 9 2 61 10 9 2 81 10 9 3 01 10 9 3 21 10 9 MTTFd 100ᐕએ ᛩ㨯ฃశེว 1 420g 1 570g 1...

Page 32: ...ࡕ ജ േ ోశゲ శᤨON ޔ 1శゲએ ㆤశᤨOFF ᵈ1 ࡦࠨౝㇱ Ᏹᤨ߅ࠃ หᦼାภ Ᏹ OFFߣߥࠅ ߔ ޕ ⵝ ޓ ᔕ ᤨ㑆 ㅢᏱേ ᤨ OFFᔕ 㧦14msએਅ ޔ ONᔕ 㧦80㨪90msએਅ ഥ ജ 㕖 ో ജ PNP ࡦࠫࠬ 㨯ࠝ ࡊࡦࠦ ࠢ NPN ࡦࠫࠬ 㨯ࠝ ࡊࡦࠦ ࠢ ಾ ᑼ 㧨PNP ജㆬᛯᤨ㧪 ᦨᄢᵹ 㔚ᵹ㧦60mA ශട㔚㧦㔚Ḯ㔚 ߣห ഥ ജ 㧗V㑆 ᱷ 㔚㧦2 5Vએਅ ᵹ 㔚ᵹ60mA ࡉ ࠤޔ 㐳20mᤨ 㧨NPN ജㆬᛯᤨ㧪 ᦨᄢᵹ 㔚ᵹ㧦60mA ශട㔚㧦㔚Ḯ㔚 ߣห ഥ ജ 0V㑆 ᱷ 㔚㧦2 5Vએਅ ᵹ 㔚ᵹ60mA ࡉ ࠤޔ 㐳20mᤨ േ ࡕ ജ േ OSSD ONᤨ㧦OFF ޔ OSSD OFFᤨ㧦ON ⵝ ޓ ㅧ IP65 ޔ IP67 IEC ᳪ ᨴ ᐲ 3 ᐲ 㧙10㨪㧗55 C ૉߒ ޔ 㔺߅ࠃ ߒߥ ߎߣ ޔ ሽᤨ...

Page 33: ...dolf Diesel Ring 2 83607 Holzkirchen Germany Product Active Opto electronic Protective Device Light Curtain Model Name SF4B Series Trade Name Panasonic Application of Council Directive 2006 42 EC Machinery Directive 2004 108 EC EMC Directive Tested according to EN 61496 1 2004 IEC 61496 2 2006 IEC 61508 1 1998 IEC 61508 2 2000 IEC 61508 3 1998 IEC 61508 4 1998 EN ISO 13849 1 2008 EN 50178 1997 EN ...

Page 34: ...MJEC SF4B01V2 No 0027 44V Japanese http panasonic net id pidsx ᧄ ޥ 86 0901 ޓ ᗲ ᤐᣣ Ꮢ ጊ 2431 1 㧨ࠦ ࡦ ࡈ ࠗࡗ 㧪 TEL㧦0120 394 205 FAX㧦0120 336 394 ฃઃᤨ㑆㧦 ᦐᣣ߆ࠄ ᦐᣣߩ9ᤨ㨪12ᤨ߅ࠃ 13ᤨ㨪17ᤨ ૉߒ ޔ ᣣ ޔ ᐕᧃᐕᆎ ࠍ㒰ߊ PRINTED IN JAPAN Panasonic Industrial Devices SUNX Co Ltd 2012 ...

Page 35: ... introduction of this device Be sure not applying strong shock to this device It may break this device Use this device by installing suitable protection equipment as a countermeasure for failure damage or malfunction of this device Before using this device check whether the device performs properly with the functions _ _ j _ In case of disposal dispose this device as an industrial waste WARNING Ma...

Page 36: ...and receiver must have the same serial No and be cor rectly oriented Machine in which this device is installed When this device is used in the PSDI Mode an appropriate control circuit must be j standards or regulations applicable in each region or country In Japan and Korea do not use this device as safety equipment for a press machine Do not install this device with a machine whose operation cann...

Page 37: ...chemicals Others j in death or serious injury Q j j Do not use this device to detect transparent objects translucent objects or objects _ j WARNING When using this device as a safety equipment for press machines or shears paper shears in Japan do not use this device with press machines and shears paper shears j _ Press machines Item _ Model of machine Machine having sudden stop device and restart ...

Page 38: ... No TA522 SF4B A غ 01 V2 No TA523 No TA521 SF4B F غ 01 V2 SF4B H غ 01 V2 SF C11 No TA526 SF4B A غ 01 V2 SF C11 No TA525 SF4B F غ 01 V2 SF4B H غ 01 V2 SF C13 No TA528 SF4B A غ 01 V2 SF C13 No TA527 SF4B F غ 01 V2 SF4B H غ 01 V2 SF C14EX 01 No TA530 SF4B A غ 01 V2 SF C14EX 01 No TA529 The model examination numbers of No TA524 press machine and No TA522 shear are indicated on the main body of and and...

Page 39: ...ut connects to PLC to monitor the operation of this device and construct the control system that can stop a device if discrepancy between the control output OSSD and the auxiliary output is de tected It is possible to use another type of control output OSSD Sensor Emitter Receiver 1 pc each Test rod 1 pc SF4B F 01 V2 SF4B TR14 ø14 220mm SF4B H 01 V2 SF4B TR25 ø25 220mm Intermediate Supporting Brac...

Page 40: ...Orange Lights up when PNP output is set NPN indicator Orange Lights up when NPN output is set Emitter Description Function Operation indicator Red Green Lights up when device operation is as follows Sequential operation to control output OSSD 1 2 Lights up in red when control output OSSD 1 2 is OFF Lights up in green when control output OSSD 1 2 is ON Emission intensity con trol indicator Orange W...

Page 41: ...use device malfunc tion which can result in death or serious injury If this device is used in multiple sets arrange them to avoid mutual interference If mu tual interference occurs it can result in death or serious injury Example of device placement 1 Install the emitter and the receiver back to back 2 Arrange the emitter and the receiver vertically on opposite sides 3 Arrange the emitter and the ...

Page 42: ...ending radius of the SFPB _ Mount the sensor considering the cable bending radius CAUTION In case mounting the mounting bracket after mounting the bottom cap cable and the series connection cable be sure drawing the cable to other side of the hexagon socket head bolt to prevent the cable from press by the bolt Mount the emitter and the receiver at the same level and parallel to each other The effe...

Page 43: ...ojectiles of both side surfaces of the main body to those of both side surfaces inner surfaces of the intermediate supporting bracket 3 After aligning the beam axis mount the intermediate supporting bracket to the mounting surface using two hexagons socket head bolts M5 purchase separately Intermediate supporting racket MS SFB 2 Accessory Hexagon socket head bolt M4 Length 12mm This device Fit the...

Page 44: ...out fail using their colors as the guide The packing is attached to the connector of the bottom cap cable If the packing is not _ j j device CAUTION When this device is used as a safety equipment for press machines or shears paper shears in Japan be sure to use the cable with protective tube SFPB _ 1 Insert the connector of the bottom cap cable optional into the connector of this device j j 2 Tigh...

Page 45: ...angerous zone shall be comprehend and out side of the dangerous zone Using override function make sure that there exist no operator in the dangerous zone which may result in death or serious injury CAUTION Make sure to insulate the ends of the unused lead wires Use a safety relay unit or an equivalent control circuit in safety for FSD Power supply unit CAUTION Wire correctly using a power supply u...

Page 46: ...ray Interference prevention Gray Black Interference prevention Pink Emission halt input Reset input Pale purple Interlock setting input Yellow Override input Red Muting lamp output Yellow green Black Auxiliary output Shield Output polarity setting wire Blue 0V Orange Synchronization Orange Black Synchronization Users circuit Orange Black Synchronization Orange Synchronization Brown V Gray Interfer...

Page 47: ...terference prevention Pink Emission halt input Reset input Pale purple Interlock setting input Yellow Override input Red Muting lamp output Yellow green Black Auxiliary output Shield Output polarity setting wire Blue 0V Orange Synchronization Orange Black Synchronization Users circuit Orange Black Synchronization Orange Synchronization Brown V Gray Interference prevention Gray Black Interference p...

Page 48: ...n 11 Yellow Override input 12 Red Muting lamp output Receiver 1 White Control output 2 OSSD 2 2 Brown V 3 Black Control output 1 OSSD 1 4 Yellow green External device monitor input 5 Orange Synchronization 6 Orange Black Synchronization 7 Blue 0V 8 Shield Output polarity setting wire 9 Gray Interference prevention 10 Gray Black Interference prevention 11 Sky blue White Muting input A 12 Sky blue B...

Page 49: ...w Override input Red Muting lamp output Yellow green Black Auxiliary output Shield Output polarity setting wire Blue 0V Orange Synchronization Orange Black Synchronization Orange Black Synchronization Orange Synchronization Brown V Gray Interference prevention Gray Black Interference prevention Sky blue White Muting input A Sky blue Black Muting input B Yellow green External device monitor input B...

Page 50: ...ow green Black Auxiliary output Blue 0V Orange Synchronization Orange Black Synchronization Orange Black Synchronization Orange Synchronization Brown V Gray Interference prevention Gray Black Interference prevention Sky blue White Muting input A Sky blue Black Muting input B Yellow green External device monitor input Black Control output 1 OSSD 1 White Control output 2 OSSD 2 Shield Output polarit...

Page 51: ...ed the A D of the beam axis align ment indicator blinks in red Example 24 beam channels When all the 6 beam channels divided into each section are received the beam axis alignment indica tor lights up in red The indicators corresponding to the different sections light up in red one by one when the beam channels of the respective sections are received When all the beam channels are re ceived and th...

Page 52: ... mode In case of NPN output setting mode the NPN indicator orange lights up Beam axis alignment indicator Green Operation indicator Green Incident light intensity indicator Green PNP indicator Orange OSSD indicator Green Beam axis alignment indicator Green Incident light intensity indicator Green PNP indicator Orange OSSD indicator Red Beam axis alignment indicator Red PNP indicator Orange Beam ax...

Page 53: ...us of the emitter receiver indicators during operation above shows the case in PNP output setting mode In case of NPN output setting mode the NPN indicator orange lights up 9 Function Refer Instruction manual in CD ROM for details of functions interlock external de vice monitor etc of this product Digital error indicator Red Emission halt indicator Orange Fault indicator Yellow PNP indicator Orang...

Page 54: ...its cause and reinspect The test rod ø14mm for ø25mm for ø45mm for can be detected less than 1 600mm sec at three positions directly in front of the emitter A midway be tween the emitter and the receiver B and directly in front of the receiver C The OSSD indicator red of the receiver and the operation indicator red of the emitter continue to light up as long as the test rod is present in the sensi...

Page 55: ...dequacy of mounting position safety distance and vertical position Presence of damage Presence of abnormality in external wires Presence of contamination on emitter Security of detection state Receiver of this device Security of mounting Adequacy of mounting position safety distance and vertical position Presence of damage Presence of abnormality in external wires Presence of contamination on rece...

Page 56: ...ponse time of the complete machine is equal or less than the calculated value The actual number of operation cycle time of the limited lifetime parts relay etc is less than their rated operation cycles time No screws or connectors of this device are loose j Inspection after maintenance 1 When any parts of this device are replaced 2 When some abnormality is felt during operation 3 When beam axis al...

Page 57: ...rror contents of the device connected by the cable for series connection Any of the main sub sensor is in error Digital error indicator No of total units No of total beam chan nels error No of total units No of total beam _ j _ Digital error indicator Interlock setting error Voltage level of interlock setting input wire pale purple or emission halt input reset input wire pink is unstable Wire the ...

Page 58: ...iver error Check the operation of the receiver side Emission halt input indicator orange lights up Cause Remedy The device is in the emission halt input condition Device error or interlock setting error Error indicator yellow lights up or blinks Check the error contents of the digital error indicator Emission halt input reset input wire pink is open when selecting auto reset Wire the emission halt...

Page 59: ... receiver Check the error contents of the device connected by the cable for series connection Any of the main sub sensor is in error Digital error indicator No of total units No of total beam chan nels error No of total units No of total beam _ j _ Digital error indicator Extraneous light error Extraneous light is entering or light from other model is entering When the power is ON prevent any extr...

Page 60: ...n Auxiliary output is not correctly oper ated Check if the auxiliary output wire yellow green black is discon nected or short circuited Bottom cap cables are adversely con nected between emitter and receiver Check the connecting locations of the bottom cap cables Digital error indicator Effect from noise or failure of internal circuit Affected by noise Internal circuit is broken down Check the noi...

Page 61: ...eight total of emitter and receiver Approx 510g Approx 660g Approx 810g Approx 960g Approx 1 100g Approx 1 260g Type 10mm pitch type Model No SF4B F71 01 V2 SF4B F79 01 V2 SF4B F95 01 V2 SF4B F111 01 V2 SF4B F127 01 V2 No of beam channels 71 79 95 111 127 Sensing range 0 3 to 7m Beam pitch 10mm Sensing height Protective height 710mm 790mm 950mm 1 110mm 1 270mm When using as safety equipment for pr...

Page 62: ...itch 20mm Sensing height Protective height 710mm 790mm 950mm 1 110mm 1 270mm 1 430mm When using as safety equipment for press machines in Japan and China 700mm 780mm 940mm 1 100mm 1 260mm 1 420mm Current consumption Emitter 80mA or less 90mA or less 100mA or less 110mA or less Receiver 115mA or less 140mA or less 160mA or less 180mA or less PFHd 3 21 10 9 3 41 10 9 3 80 10 9 4 20 10 9 4 60 10 9 5 ...

Page 63: ...itch 40mm Sensing height Protective height 710mm 790mm 950mm 1 110mm 1 270mm 1 430mm When using as safety equipment for press machines in Japan and China 680mm 760mm 920mm 1 080mm 1 240mm 1 400mm Current consumption Emitter 70mA or less 70mA or less 80mA or less 85mA or less Receiver 95mA or less 105mA or less 120mA or less 130mA or less PFHd 2 31 10 9 2 41 10 9 2 61 10 9 2 81 10 9 3 01 10 9 3 21 ...

Page 64: ...ollector transistor NPN open collector transistor switching type For PNP output Maximum source current 100mA Applied voltage same as supply voltage between the auxiliary output and V Residual voltage 2 5V or less source current 100mA when using 20m length cable For NPN output Maximum sink current 100mA Applied voltage same as supply voltage between the auxiliary output and 0V Residual voltage 2 5V...

Page 65: ... Product Active Opto electronic Protective Device Light Curtain Model Name SF4B Series Trade Name Panasonic Application of Council Directive 2006 42 EC Machinery Directive 2004 108 EC EMC Directive Tested according to EN 61496 1 2004 IEC 61496 2 2006 IEC 61508 1 1998 IEC 61508 2 2000 IEC 61508 3 1998 IEC 61508 4 1998 EN ISO 13849 1 2008 EN 50178 1997 EN 55011 2007 A2 2007 EN 61000 6 2 2005 Type Ex...

Page 66: ... 0027 44V English http panasonic net id pidsx global jk Z k Y j 2431 1 Ushiyama cho Kasugai shi Aichi 486 0901 Japan Phone 81 568 33 7861 FAX 81 568 33 8591 About our sale network please visit our website PRINTED IN JAPAN Panasonic Industrial Devices SUNX Co Ltd 2012 ...

Page 67: ...દ ݏ νᶚ Ǡ ẵ Տ ᬵഠ ٯ ϥ Ǡ गྡኈ ὃெԈֻ ኒ ᇕⵌ ୯ ܦر ඊ Г ᆨᖦǟ ὃ ǟᄨϴΔ ۅ ợ ѫ ᬫ ԋ Ǡ ὃ ݏ Δ ۅ Г Ϊ ݏ ቫፏၕ ᬫெԈኈ ὃ ΪǠ गᾘ ኈ ὃ ی ೩ᇕ Տⵌംஅᆬ ᒝ၆ਸ਼ ԋ ᶧ দᰈ Г ὃǠ ग ኈ ὃ ⵌג Δ ۅ แ ሁ ܡ ဎᠺ ൠፍ ᔩᒞ೩ ᰝ ⵌ Г Ǡ ኈ ὃྶഫᇕⵌ ϴ ഫൔᢡਖᦁǠ Ԗ ኒࣈ ݏ f ὃ Ϊ ݏ fГ Ϊ ݏ Δ ۅ ኒࣈГ ݏ ኒࣈ ݏ ǟ ὃ Ϊ ݏ ǟГ Ϊ ݏ Δ ۅ ኒࣈГ ݏ ୯ ኈ ὃ ὃ ݲ Г ᬵԖ ᖦΓⵌۡਟⵌ ୯Г ᇨ ར ܦر ὃΔ ۅ ợѫ ጚဌᱶ Ǡ ኈ ὃ ሁဎᠺኈԏ۳ ं அᥗ ⵌ ܦر ኈ ὃ ṴỎ ὃሁ ܡ দ ԋদ ՠ ۑ Ս ኈ ὃ ഠ Υǟ ὃǟợѫ ጚΔ ۅ ᄨϴᆨᖦǠኒࣈ ݏ ǟ ὃ Ϊ ݏ ǟГ Ϊ ݏ Δ ۅ ኒࣈГ ݏ ᬫ ቫ ΪǠ Ԗ ˡ...

Page 68: ...Ǡ ᘒ ࣸⵌֻ ኒ ڋ ὃ ԋ ὃǠ ग ὃᇕⵌˎ Г ग ڋ ᄨϴᇕⵌ ϫ ˎ ਖ ᘒ ࣸǠ ग ὃᇕⵌኈ ὃ ྦӱ ےݲ ӱ ֻے ۈ ඤޮǠ ඊГ ਣ ኈ ὃᇕⵌग ὃ њ ͅ ی ᬵ ྋǠ ۂ ᠺ 4 ኈ ὃ ὃ ᆨᖦ ጸǠ ۈ ॣ ࣨݲ ඉ ۈ ॣ ὃ Г Ǡ ग ὃᬵ ྦӱࣈ ےݲ ӱࣈᇕⵌ ဎᠺᬵ ഛ۲ ẳ ݲ ᆨ ὃǠ Ԗ ὃ ኒࣈ ग PSDIᑏൠ Г ኈ ὃᇕⵌ गኈ ὃ ݲ ኒ ോᵃ ඊ ၻׁ Ǡ ۂ ᠺँஙཅटٔ ᬵԖ ፒ ݲ Ǡ गᇈኈ ྡد ँ ݲ ኈ ὃϴ Ռ ڡ ኒ ԋ ὃኸГ Ǡ ኈ ὃ ग ṹ Ұᒝ ὃग ݚ ኁ ᇃᖦṹ Ұᒝ ኒࣈ Г Ǡ ኈ ὃग ᛴၹ 2 ડ Ǡᒟᇕ ᅺၻׁṴỎГԙ ਨग ˎᇕኒᒞᰝ Ǡ Ԗ Ắ ग ᓿ Ắ ᇕ ˎ ᆤ ᛴ Ǡ རቫ ᓿ Ắ ဎᠺ ۿ टٔ ᓿ ݲ ᖦ ⵌ ˡ ྛኋ ݏ ኸஅᆬǠ ڡ د Ắཅ Ắˎ ཅग ˎ Ắ Ԩ...

Page 69: ... ợѫ ར ഛ ጚǠ ग ᚠ ᇕⵌ Г ဢ ی แ ⵌޢ Г ೆᶚኸ Ǡ ԙ୪ ྡد ኈ ὃ Ϊϭᅈ Ǡኈ ὃνਖ ᇃᖦ ᘒᣍปⵌ ν ی ெ χཅᒨ ՏǠ د ग ᘒ ࣸ ኸ ᢡϫ ᘒǠ د ᇨϫ ݲ ٤ ᇨϫΔ ۅ ቩ ᘒᢡ ᢡϫ ᘒǠ गᇈኈँԨඊϴՌ ڡ ኒ ཅᾚ ת ኒ ầ ת ኒ ԋ ὃГ ᇕ गᇈኈँԨඊϴՌ ڡ ኒ ཅᾚ ת ኒ ầ ת ኒ ԋ ὃГ ᇕⵌ ۥ ቫ Δ ፒ Ռ ڡ ኒ ཅᾚ ת ኒ ầ ת ኒ Г ኈ ὃǠ ⵜՌ ڡ ኒ ⵞ ᬫ ፒ ኒ Ჾḫ Ԛቫṹ Ұᒝኒዓ ݲ ᒝ ܪ ኒዓ Ռ ڡ ኒ ڡ 50 000kNΔ ṹ Ұᒝᇕ 500msΔ ᳫ മ ⵈ ྵ മ ᑏ ⵉΔԨ ᑏԚਬ ࣸ ॳዎ മΔԨ ⵜ ת ኒ ầ ת ኒ ⵞ ᬫ ፒ ኒ Ჾḫ Ԛቫṹ Ұᒝኒዓ ݲ ᒝ ܪ ኒዓ ת ኒ ầ ת ኒ کת മ 200mmΔ ת മ 5 000mmΔ മ 5 50...

Page 70: ... F غ 01 V2 SF4B H غ 01 V2 ᶇTA524۲ ᶇTA522۲ SF4B A غ 01 V2 ᶇTA523۲ ᶇTA521۲ SF4B F غ 01 V2 SF4B H غ 01 V2 SF C11 ᶇTA526۲ SF4B A غ 01 V2 SF C11 ᶇTA525۲ SF4B F غ 01 V2 SF4B H غ 01 V2 SF C13 ᶇTA528۲ SF4B A غ 01 V2 SF C13 ᶇTA527۲ SF4B F غ 01 V2 SF4B H غ 01 V2 SF C14EX 01 ᶇTA530۲ SF4B A غ 01 V2 SF C14EX 01 ᶇTA529۲ गSF4B Fǌ 01 V2 Δ ۅ SF4B Hǌ 01 V2 ኈϫ ጰ ᶇTA524۲ⵈՌ ڡ ኒ ⵉΔ ۅ ᶇTA522ⵈ ת ኒⵉ ॣ۲ ἅ۲ⵌगSF4B Aǌ 01 V2 ኈ...

Page 71: ...ᇕⵌ ዓോᬵഠ ၻׁṴỎⵌௐ օ ၹֻPLC ᶚⵌΔᬛ ኈ ὃ ϴ Տⵌඊ ᘒֻၻׁ օ OSSD օ ˎ ᇕҰᒝ ὃǠ ΔГ ۡˎ ࣨ ၻׁ օ OSSD Βቨ օǠ 2 ر ᢡ ᰝ ኈϫĺྦӱࣈ EMITTER ǟ ے ӱࣈ RECEIVER ۿ 1 ᘒ ኞ 1ፏ SF4B Fǌ 01 V2 ⵚSF4B TR14 ø14g220mm SF4B Hǌ 01 V2 ⵚSF4B TR25 ø25g220mm ଐ ᅂᄄᅂዽMS SFB 2 0 3 ᖹ ĺ ଐ ᅂᄄᅂዽMS SFB 2ग ޢ ೡǠፏၕ ⵌ ޢ ೡᅶ ੱ ར ቫརֶٔǠ ॣ۲ 1 SF4B Fǌ 01 V2 ⵚ79 111ӱ ǟSF4B Hǌ 01 V2 ⵚ40 56ӱ SF4B Aǌ 01 V2 ⵚ20 28ӱ 2 SF4B F127 01 V2 ǟSF4B Hǌ 01 V2 ⵚ64 80ӱ ǟSF4B Aǌ 01 V2 ⵚ32...

Page 72: ...ᇕ Ԉӱ 115 130 ĺᡈូ Ԉӱᇕ Ԉӱ 100 115 ĺᑢℨើ ӱᇕĺᡈូ ᑰᏱᜰ Ἦ 㤛 σ ࣈօᥗ ೩ᇕ ཅ ᅶୂൠ ೩ဌᱶើ ẑℨ ᇕ ላᱶ ೩ԨஜംΊᇕʹͽ лσ ࣈⵌ ᅶୂൠ ೩ဌᱶើ лើ PNPဌᱶើ ᑢℨ PNP օ ᇕ NPNဌᱶើ ᑢℨ NPN օ ᇕ ⵜྦӱࣈⵞ Ǟ ഞ ಭϴᣍปဌᱶើ ẑℨ Ữℨ ಭϴᇕ Ϥⵌ ၻׁ օ OSSD1 2 Ί ၻׁ օ OSSD1 2 OFFᇕĺẑℨើ ၻׁ օ OSSD1 2 ONᇕĺỮℨើ ྦӱ ၻׁဌᱶើ ᑢℨ ᯃ ᑏൠᇕĺ ᒞ೩ᑏൠᇕĺᡈូ ྦӱҰᒝဌᱶើ ᑢℨ ྦӱҰᒝᇕĺ ྦӱᇕĺᡈូ ⵜ ے ӱࣈⵞ Ǟ ഞ OSSDဌᱶើ ẑℨ Ữℨ ၻׁ օ OSSD1 2 OFFᇕĺẑℨើ ၻׁ օ OSSD1 2 ONᇕĺỮℨើ ဌᱶើ ᑢℨ ೩ᡈូ Ί ဌᱶើ Ⳡℨ Ί ᇕĺ ԙ ĺᡈូ ӱ ဌᱶើ ဌ ᱶϥὃ ྦӱࣈл...

Page 73: ...Δ ྦӱࣈ ےݲ ӱࣈⵌᾝ ਣ ὃ ኈ ὃ ὃᆨᖦǠ Ắօᥗ ᇕǟཅ ਙ ṴỎ ΦᇕǠ Г ᘒ ኞ ಭϴᣍปᘒ Ǡ ኈ ὃ ὃᆨᖦⵌ ۂ ᾘΔ ंПⵌगӭ ᦁ দᰈ ὃǠੱዣ ὃ ඊⵌௐ ቫ ெ χཅᒨ ᶚ ᅏǠ ग Г ਣ ኈ ὃ Տ ⵌ ὃᇕ њ ν ی ᬵͅ ྋǠੱዣ ی ᬵͅ ྋⵌௐቫ ெ ᒨ ཅ χᶚ ᅏǠ ⵜኈ ὃ ὃПⵞ 1 ಮ ۮ ὃ 2 ὃ 3 ג ὃ 4 ቫ ӱᢡ ʹ ᱶПⵌੱቫ ᇨ ਖཅᨷແ ਖⵌ ኈԏ۳ΊṴǠ ⵜ ۂ ᾘⵞ ے ӱࣈ ྦӱࣈ ྦӱࣈ ے ӱࣈ ྦӱࣈ ے ӱࣈ ے ӱࣈ ྦӱࣈ ے ӱࣈ ྦӱࣈ ྦӱࣈ ے ӱࣈ ے ӱࣈ ྦӱࣈ ے ӱࣈ ྦӱࣈ ӱᢡ ...

Page 74: ...ỵ ቩ ർቛ٤භ R6mmǠ ᇕ ӭ ᾘ ỵ ർቛ٤භǠ गᇈኈँԨඊϴՌ ڡ ኒ ཅᾚ ת ኒ ầ ת ኒ ԋ ὃГ ᇕ SFPB ǌ ỵ ቩ ർቛ٤භ R55mm ਙቫ ỵњྵ ᇕ Ǡ ᇕ ӭ ᾘ ỵ ർቛ٤භǠ ᖹ ኈ ഡ೮ ỵ ۅ Ί ၹ ỵ ᅂዽ त ǟ ṹԨԐ ጼᇕǟ ӵ ލ ỵǟௐ ỵ ି ۈ Ǡ ྦӱࣈ ےݲ ӱࣈǠ ᘒ Წ 3mᇕⵌኈ ὃ ቫᅒ മ e2 5 Δ Ǡ ⵜГ M8 ᅂዽMS SFB 7 T ۡ ᇕⵞ 1 ௐM8 ᅂዽMS SFB 7 T ି ኈ ὃл ି ۛ ⵌ ೡ Ԩ Ԑ ጼ M5 18mm ࣾ ֻM8 ᅂዽ Ǡᒟᇕⵌṹࣾྈᮿ Δ Ǡ ⵜ ۂ ᾘⵞ ᒞᰝ ኈ ὃ л M8 ᅂዽMS SFB 7 T ۡ ԨԐ ጼ M5 മ18mm MS SFB 7 T ೡ ᒞᰝ ᒞᰝ ...

Page 75: ...8 ۡਟ ՠਙ ௐM8 ᅂዽ ὃֻ Ǡ ⵜГ ଐ ᅂᄄᅂዽMS SFB 2 ೡ ᇕⵞ 1 ውଐ ᅂᄄᅂዽMS SFB 2 ԨԐ ጼ M4 മ12mm Ǡ 2 गኈ ὃл ਾ ଐ ᅂᄄᅂዽⵌ ԨԐ ጼ M4 മ12mm ࣾ Ǡ ᒟᇕⵌṹࣾྈᮿ Δ Ǡ गኈ ὃл ਾ ଐ ᅂᄄᅂዽᇕⵌ ௐኈ ὃ л 4ਖքփඕᣍ ݲ ଐ ᅂᄄᅂዽ л քփඕᣍ Ǡ 3 ӱ ᅺ ⵌ 2 ԨԐ ጼ M5 ۡਟՠਙ ௐଐ ᅂᄄᅂዽ ὃֻ Ǡ ԨԐ ጼ M8 ۡਟՠਙ ኈ ὃ ଐ ᅂᄄᅂዽMS SFB 2 ೡ ԨԐ ጼ M4 മ12mm ኈ ὃ ௐኈ ὃ л քփඕᣍ ଐ ᅂᄄᅂዽ л քփඕᣍ ኈ ὃ ԨԐ ጼ M8 ۡਟՠਙ ...

Page 76: ...ⵞ ᖹ ϴ ᇕⵌ ᖹ ൕ Ǡ ഡ೮ ỵፏၕ ၹࣈ ℨ ྦ ⵌ ӱࣈ ឿℨ ےݲ ӱࣈ ℨ ᲾǠ ᇕ ᖹ ௐ ၹྦӱࣈ ےݲ ӱࣈ ỵၹ Ǡ ഡ೮ ỵ ၹࣈ ቫॳᢃǠੱዣኆ ᒞ೩ ⵌဎᠺ ंརᱶⵌ ੬ॳᢃⵌΔ गኈ ὃ Ǡ ᖹ गᇈኈँԨඊϴՌ ڡ ኒ ཅᾚ ת ኒ ầ ת ኒ ԋ ὃГ ᇕ गᇈኈँԨඊϴՌ ڡ ኒ ཅᾚ ת ኒ ầ ת ኒ ԋ ὃГ ᇕⵌ ෟГ ೡњྵ ỵSFPB ǌǠ 1 ௐഡ೮ ỵ ۡ ၹࣈ ႡԈኈ ὃ ၹࣈ ǠႡԈᇕⵌ ௐ ỵঃԈኈ ὃ ᑇԨǠ 2 Ԉ2 M2 6 Ǡᒟᇕⵌṹࣾྈᮿ Δ Ǡ ഡ೮ ỵ ۡ ỵ ኈ ὃ ၹࣈ ၹࣈ ᑇ M2 6 ഡ೮ ỵ ೡ ...

Page 77: ...ỵǠ Г Ί ᇕⵌ ෟᰝ ᕺቫᄨϴ ݏ Ԉ ٔ ڋ গǠ ܡ ν൦ χཅᒨ ᶚ ᅏǠ ௐਚϥဎ ὃग ਨડặၧႩᅺ ٔ ڋ গᣍՏǟˢ ਨग ٔ ڋ গਟᄨϴ टᆨǠ ෟ ᄨϴ ὃⵌГ ܪ Ǡᒟਟⵌ ௐ ܪ ὃ ὃग ਨડặၧႩ ٔ ڋ গ ᅺ ᣍՏǟˢ ਨग ٔ ڋ গਟᄨϴ टᆨǠ Г ᇕⵌ ෟᰝ ᕺቫᄨϴ ݏ Ԉ ٔ ڋ গǠ ܡ ν൦ χཅᒨ ᶚ ᅏǠ ᖹ Г ெẮኇᵓෟ ỌἇਖᦁǠ FSD Г ԋỖ ࣈཅԚቫ ᶚ ԋแ ၻׁ Ǡ ᛴ ὃ ᖹ ᛴ ὃ ဎᠺГ ኈ ὃ टٔ ᖦ ጰՠ ᒞᰝ ẮǠੱዣГ ᶁ टٔᖦ ጰՠ ޢ ཅ ೩ Ắᇕⵌௐν၆ ኈ ὃⵌം൦ ϴǠ Ắ દེˡ ԏ۳ཅ ˡ ྛኋ ݏ ᄨϴǠ ᛴ ὃ Δ ᬫǠ 1 ẾГ टٔ ᛴ ὃǠ 2 ᶁ EMCဌΓǟϦ ڡ ဌΓ SELV ԋ Ϧ ڡ PELV њྵ Ϧ ڡ ᛴ ὃǠ CEጰ ᔩ Տ 3 ᶁ Ϧ ڡ ဌΓǟ օ 1...

Page 78: ...ĺྦӱҰᒝ Ί Ԉǟ Ԉǟӱ ᇃᅒ Ԉ ǟਟ ਙᬛၻ Ԉ Vs Vsⵍ2 5V ᘈԈ ᘈ5mAΔ ĺቫᅒ ᖹ1 ǟ ĺᇃᅒ ᖹ1 ⵚ VsሁརГ ᛴ ڡ Ǡ K1ǟK2ĺਟ ਙ ׁ൦ெൠỖ ࣈཅ ၹ ࣈ ⵜ ۂ ᾘⵞ ⓝℨ ⵋV Ḯẑℨ ྦӱҰᒝ Ԉ ਚϥ Ԉ ᚈṽℨ Ί Ԉ Ⳡℨ Ԉ ẑℨ ӱ ᇃᅒើ օ ⳠỮℨ ℨ օ ఉ օዐแ Ắ ℨ 0V ᑢℨ ᒠⵋ ᑢℨ ℨ ᒠĂ ਟ ၹП ᑢℨ ℨ ᒠĂ ᑢℨ ᒠⵋ ⓝℨ ⵋV ᴙ ℨ ӱ ᇃᅒ ԈA ᴙ ℨ ӱ ᇃᅒ ԈB ⳠỮℨ ਟ ਙᬛၻࣈ Ԉ ℨ ၻׁ օ1 OSSD1 ℨ ၻׁ օ2 OSSD2 ఉ օዐแ Ắ ℨ 0V Ԩ ĐS1 ĐS1 ĐS1 ⵋ ⵍ 24V DCe10 K1 K2 K1 K2 ྦӱࣈ ے ӱࣈ ெẮ ℨ ᵓ No ឿℨ ྋⵋ ឿℨ ℨ ྋĂ ឿℨ ྋⵋ ឿℨ ℨ ྋĂ ਟ ၹП Ԩ ĐS1 ĐS1 ...

Page 79: ...ӱ ᖹ1 ǟ ĺྦӱҰᒝ Ί Ԉǟ Ԉǟӱ ᇃᅒ Ԉ ǟਟ ਙᬛၻ Ԉ Vs Vsⵍ2 5V ᘈԈ ᘈ5mAΔ ĺቫᅒ ᖹ1 ǟ ĺᇃᅒ K1ǟK2ĺਟ ਙ ׁ൦ெൠỖ ࣈཅ ၹ ࣈ ⵜ ۂ ᾘⵞ ⓝℨ ⵋV Ḯẑℨ ྦӱҰᒝ Ԉ ਚϥ Ԉ ᚈṽℨ Ί Ԉ Ⳡℨ Ԉ ẑℨ ӱ ᇃᅒើ օ ⳠỮℨ ℨ օ ఉ օዐแ Ắ ℨ 0V ᑢℨ ᒠⵋ ᑢℨ ℨ ᒠĂ ਟ ၹП ᑢℨ ℨ ᒠĂ ᑢℨ ᒠⵋ ⓝℨ ⵋV ᴙ ℨ ӱ ᇃᅒ ԈA ᴙ ℨ ӱ ᇃᅒ ԈB ⳠỮℨ ਟ ਙᬛၻࣈ Ԉ ℨ ၻׁ օ1 OSSD1 ℨ ၻׁ օ2 OSSD2 ఉ օዐแ Ắ ℨ 0V Ԩ ĐS1 ĐS1 ĐS1 ⵋ ⵍ 24V DCe10 K1 K2 K1 K2 ྦӱࣈ ے ӱࣈ ெẮ ℨ ᵓ No ឿℨ ྋⵋ ឿℨ ℨ ྋĂ ឿℨ ྋⵋ ឿℨ ℨ ྋĂ ਟ ၹП Ԩ ĐS1 ĐS1 ...

Page 80: ...ϥ Ԉ 4 ⳠỮℨ ℨ օ 5 ᑢℨ ᒠⵋ 6 ᑢℨ ℨ ᒠĂ 7 ℨ 0V 8 ఉ օዐแ Ắ 9 ឿℨ ྋⵋ 10 ឿℨ ℨ ྋĂ 11 Ⳡℨ Ԉ 12 ẑℨ ӱ ᇃᅒើ օ ے ӱࣈ 1 ℨ ၻׁ օ2 OSSD2 2 ⓝℨ ⵋV 3 ℨ ၻׁ օ1 OSSD1 4 ⳠỮℨ ਟ ਙᬛၻ Ԉ 5 ᑢℨ ᒠⵋ 6 ᑢℨ ℨ ᒠĂ 7 ℨ 0V 8 ఉ օዐแ Ắ 9 ឿℨ ྋⵋ 10 ឿℨ ℨ ྋĂ 11 ᴙ ℨ ӱ ᇃᅒ ԈA 12 ᴙ ℨ ӱ ᇃᅒ ԈB गᇈኈँԨඊϴՌ ڡ ኒ ཅᾚ ת ኒ ầ ת ኒ ԋ ὃГ ᇕ गᇈኈँԨඊϴՌ ڡ ኒ ཅᾚ ת ኒ ầ ת ኒ ԋ ὃГ ᇕⵌ ෟГ ೡњྵ ỵSFPB ǌǠ Ԗ ỵњྵ ᆨᖦⵌ ۂ CD ROMԨ Г ᇨ Ǡ 12 8 ...

Page 81: ...Chinese দኈ Ắ ⵜΔPNP օᆨൠГ ᇕⵞ ྦӱࣈ ے ӱࣈ ឿℨ ỵ ឿℨ ỵ ೡ ℨẮ ⓝℨ ⵋV Ḯẑℨ ྦӱҰᒝ Ԉ ਚϥ Ԉ ᚈṽℨ Ί Ԉ Ⳡℨ Ԉ ẑℨ ӱ ᇃᅒើ օ ⳠỮℨ ℨ օ ఉ օዐแ Ắ ℨ 0V ᑢℨ ᒠⵋ ᑢℨ ℨ ᒠĂ ᑢℨ ℨ ᒠĂ ᑢℨ ᒠⵋ ⓝℨ ⵋV ᴙ ℨ ӱ ᇃᅒ ԈA ᴙ ℨ ӱ ᇃᅒ ԈB ⳠỮℨ ਟ ਙᬛၻࣈ Ԉ ℨ ၻׁ օ1 OSSD1 ℨ ၻׁ օ2 OSSD2 ఉ օዐแ Ắ ℨ 0V ⵋ ⵍ 24V DCe10 K1 K2 ឿℨ ྋⵋ ឿℨ ℨ ྋĂ ឿℨ ྋⵋ ឿℨ ℨ ྋĂ ...

Page 82: ...V Chinese ⵜΔNPN օᆨൠГ ᇕⵞ ྦӱࣈ ے ӱࣈ ឿℨ ỵ ឿℨ ỵ ೡ ℨẮ ⓝℨ ⵋV ᚈṽℨ Ί Ԉ Ⳡℨ Ԉ ẑℨ ӱ ᇃᅒើ օ ⳠỮℨ ℨ օ ℨ 0V ᑢℨ ᒠⵋ ᑢℨ ℨ ᒠĂ ᑢℨ ℨ ᒠĂ ᑢℨ ᒠⵋ ⓝℨ ⵋV ᴙ ℨ ӱ ᇃᅒ ԈA ᴙ ℨ ӱ ᇃᅒ ԈB ⳠỮℨ ਟ ਙᬛၻࣈ Ԉ ℨ ၻׁ օ1 OSSD1 ℨ ၻׁ օ2 OSSD2 ఉ օዐแ Ắ ℨ 0V ⵋ ⵍ 24V DCe10 K1 K2 ឿℨ ྋⵋ ឿℨ ℨ ྋĂ ឿℨ ྋⵋ ឿℨ ℨ ྋĂ Ḯẑℨ ྦӱҰᒝ Ԉ ਚϥ Ԉ ఉ օዐแ Ắ ...

Page 83: ...ὃǠ ྦӱࣈ ےݲ ӱࣈ गe15 ࣸԨ Ǡ ӱ ဌᱶើላᱶௐኈ ὃ 4 ٔस ۿ ϥ ԈӱᣍปǠᒟਟⵌA D ဌᱶើ ላᱶኈ ὃ ᵓ ഡᵓ ԈӱᣍปǠ Пੱⵌኈ ὃ 24ӱ ᇕⵌ1 ٔस 24q4ⵝ6ӱ Ǡ ኈ ὃ ᵓ ഡᵓ Ԉӱᇕⵌӱ ဌᱶើA D ẑℨើ Ǡ П ኈ ὃ 24ӱ ᇕ Ỉ ٔۿ स 6ӱ རቫӱ Ԉӱᇕⵌӱ ဌᱶើẑℨើ Ǡ ẑℨើбᒂͽӱ ഠ ٔस ⵌརቫ ӱ ۓ Ԉӱᣍปˢၻׁ օ OSSD1 2 ۓ ON ᣍปᇕⵌ ӱ ဌᱶើ 4 ԋ ۓ Ữℨើ Ǡ 5 ᅺ ⵌ ṹࣾ ᅂዽ ᅺӱ ԨԐ ጼ ࣾ Ǡ ᒟᇕⵌṹࣾྈᮿ Δ Ǡ 6 ṹࣾଐ ᅂᄄᅂዽ ፏԨԐ ጼ M5 ࣾ Ǡ ᰝ ྦӱࣈ ےݲ ӱࣈဌᱶើ ӱ ဌᱶើ Ǡ ᖹ ӱ ᅺ ᓙ ⵌ ᰝ ར ጼभ ྈᮿṹࣾ੬ Ǡ ⵜ ۂ ᾘⵞ ӱ ᅺ Ԩ Ԑ ጼ 15 15 ܦر ᵓ 5ӱ Ԉӱ ӱ ဌᱶើ རቫⵚᡈូ ⵜ 6ӱ ...

Page 85: ... SF4B01V2 No 0027 44V Chinese ی ೩ᇕ ⵚⳠℨើ ǟ ⵚẑℨើ ǟ ⵚᑢℨើ ǟ ⵚᡈូ ኈ ὃ ᣍป ဌᱶើ ၻׁ օ ྦӱࣈ ے ӱࣈ OSSD1 OSSD2 ೩ᣍป OFF ᖹ1 ⵚ ሁဌ PNP օᇕ ՏǠ NPN օᇕⵌNPNဌᱶើ ᑢℨ Ǡ 9 ቫԖኈ ὃ ۅ ⵈ ਟ ਙᬛ ᶚⵉ ẵԨஜⵌ ۂ ᠺ CD ROMԨ Г ᇨ Ǡ ᅶୂൠ ೩ဌᱶើ ẑℨ ྦӱҰᒝဌᱶើ ᑢℨ ೩ဌᱶើ Ⳡℨ PNPဌᱶើ ᑢℨ ᅶୂൠ ೩ဌᱶើ ẑℨ ೩ဌᱶើ Ⳡℨ PNPဌᱶើ ᑢℨ ...

Page 86: ...ቫΪϭᢡϫ ᣍป ⵌྦӱࣈ ಭϴᣍปဌᱶើ Ữℨ ےݲ ӱࣈ OSSDဌᱶើ Ữ ℨ Ǡၻׁ օ OSSD1 2 ONᣍปǠ ᒟᇕ Δ ጚਟኸ ඤޮǠੱዣቫਟኸ ඤޮᇕⵌ ၭ ڮ ᆧ ጚǠ ǌ Δ1 600mm sΔ മ ᘒ ኞ SF4B Fǌ 01 V2 ø14mm SF4B Hǌ 01 V2 ø25mm SF4B Aǌ 01 V2 ø45mm गྦӱࣈᒞ ג ᆨ A ǟྦӱࣈ ےݲ ӱࣈ B ǟ ے ӱࣈ ᒞ ג ᆨ C 3ਖभ ᘒ ֻǠ ᘒ ኞ A C ୃ ۥ ग ጚ গԨⵌ ے ӱࣈ OSSDဌᱶើ ẑℨ ݲ ಭϴᣍปဌᱶើ ẑℨ ௫ νညỜ ើǠ ǌ Гኒ Ԉಭϴᣍปⵌग ጚ গԨᕺቫΪϭᢡϫ ᣍป ⵌ ڋ ഠਖ ಭϴᣍป Ұᒝ Ǡ ǌ Гኒ Ԉಭϴᣍปⵌगྦӱࣈᒞ ג A ǟྦӱࣈ ےݲ ӱࣈ B ǟ ے ӱࣈ ᒞ ג C 3ਖ टᆨᅍԈᘒ ኞⵌ ڋ νṹ ҰᒝǠ ǌ ۥ ᘒ ...

Page 87: ... ԋ ὃГ ᇕⵌ Ռ ڡ ኒ ᄨϴ ཅᾚ ఛ ԋ څ ᶇ134ኴᶇ1ᒑǟᶇ2ᒑǟᶇ4ᒑ ݏ ग ડϴ ג ጚⵌംஅᆬ ኁ ጚǠՌ ڡ ኒ ᄨϴ ᶚ ग ડϴ ג ጚΔ ⵌ ඌ ംњୃ ጚỂዣǠ ኈ ὃ ྦӱࣈ ሁ ܡ ϥὃሁ ܡ ඊ ԋ ᲬΔ ۅ ϥὃ ቫᇃ၆χ ਟ Ắቫᇃ ೩ ྦӱ ϥቫᇃᕃᚤ ᘒᣍปሁ ܡ ኈ ὃ ے ӱࣈ ሁ ܡ ϥὃሁ ܡ ඊ ԋ ᲬΔ ۅ ϥὃ ቫᇃ၆χ ਟ Ắቫᇃ ೩ ྦӱ ϥቫᇃᕃᚤ ᘒᣍปሁ ܡ ˡ ၻׁࣈSF C11ǟSF C13 ˡ ഠ ఏࣈSF C14EX 01 ਟ Ắ ဌᱶើ Ԗᶚቫᇃ ϴ ೩ᥗ ሁ ܡ ẵ Տ ۂ ǨՌ ڡ ኒ ԋ ὃ ᦁဌ ǩ ᬾ দ ی ᶇ446۲ 2 1993ഀ7ቪ9ᇈ Ǡ ...

Page 88: ...ኈ ὃⵌௐቫ ெ ᒨ ཅ χᶚ ᅏǠ ጚ ᬫ ኁ ጚ ᰝ ጸ ጚ ᬫ غ ኒ ዓ Ұᒝǟṹ Ұᒝᶚ ԋ ὃᕺቫઋᰦǠ غ ኒ ၻׁṴỎኆ ԋ ὃቫརઋᰦ ᅈ ݲ ቝᅈǠ غ ኈ ὃ օ Δ ᒞᰝट ᘒֻǠ غ ኈ ὃ Ắᒞᰝᇃ Ǡ غ ኒ ᅺϫ ۈ ഠᇕ ग ҝΔ Ǡ غ ቫГ ኁ Υ Ỗ ࣈᶚ அ ಭϴᒂᅶ ᇕ ഠग ᒂᅶ ᇕ Δ Ǡ غ ኈ ὃᬵԖ ǟ ၹࣈᶚᕺቫው Ǡ غ ᕺቫ ν ਟ ӱẮǟ ۈ ӱẮᶚ ᢡϫǠ ѫኈ ὃ ጚ 1 ቝ၉ ኈ ὃ ΥᇕǠ 2 ኈ ὃಭϴᣍป ೩ᇕǠ 3 ᅺ ྦӱࣈ ےݲ ӱࣈ ӱ ᇕǠ 4 ኈ ὃ ὃϥὃǟ ὃᥖ১ غۓ ی ᇕǠ 5 ቝᅈ Ắཅᅈ ۓ ẮᆨᖦᇕǠ 6 ቝ၉ FSD ΥᇕǠ 7 ቝᅈ FSD ᇕǠ ...

Page 89: ...೩ဌᱶើⵚ Ί ၹ ೩Ǡ Ίў۲ᯃ ཅᆤẮǠ ᰝ ኇᵓᬠ ሁ ܡ ᒞᰝǠ ᰝ Ί ၹ ỵቫᇃᆤẮⵌཅᾚሁ ܡ ၹֻᒞᰝ ϥὃ ྦӱ ࣈ ǟ ے ӱࣈ Ǡ ᰝ Ί ၹ ỵ ၹ ኈ ὃ ೩ԨஜǠ σ ࣈ σ ࣈ ጅˎ ی ᅏ Ǡ ᅶୂൠ ೩ဌᱶើⵚ σ ࣈ ᅶ ӱ ᅶ ೩Ǡ σ ࣈ ᅶ ӱ ᅶ ፒ ࣸǠ ௐ Ί ၹኴΥ ग ፒҝ ࣸԨǠ ᅶୂൠ ೩ဌᱶើⵚ Ί ೩Ǡ Ί ԈẮ ᚈṽℨ ཅᾚྦӱҰᒝ Ԉ ਚϥ ԈẮ Ḯẑℨ ڡ Ǡ ᒞᰝ ၹΊ ԈẮ ᚈṽℨ ྦݲ ӱҰᒝ Ԉ ਚϥ ԈẮ Ḯẑℨ ẮǠ ᅶୂൠ ೩ဌᱶើⵚ ǟ ӱ ᇃᅒဌᱶើ ೩Ǡ ӱ ᇃᅒើ օẮ ẑℨ 0VཅⵋVᯃ Ǡ ᒞᰝ ၹӱ ᇃᅒើ օẮ ẑℨ Ǡ गГ њ ӱ ᇃᅒើ օ ᘈҝग ፒ ࣸԨǠ ԙ Ԉ ݲ օẮᯃ Ǡ ӱ ᇃᅒើ օẮቫ ਬ Ռֆ ᘈᘈ Ǡ օ ዐ แ Ắ ఉ ݲ ӱ ᇃ ᅒ ើ օ Ắ ẑℨ ၹẮ ᒞᰝǠ...

Page 90: ...ᶧभᇃᖦГ ὃ ਚᒞ೩ϴ ᇕⵌ गᰝ ೩ဌᱶើⵈⳠ ℨⵉ ᒂᅶ ⵌ ኈԏ۳ΊṴǠ ⵜᅶୂൠ ೩ဌᱶើ ⵞ ڮ Ǟ ਖǞǞᦁ ᒠⵋẮ ᑢℨ ཅᾚ ᒠⵍẮ ᑢℨ ℨ ೩Ǡ ᒠⵋẮ ᑢℨ ཅᾚ ᒠⵍẮ ᑢℨ ℨ ᯃ ཅᾚᆤẮǠ ᒞᰝ ၹ ᒠⵋẮ ᑢℨ ݲ ᒠⵍẮ ᑢℨ ℨ Ǡ ے ӱࣈ ی ೩Ǡ ᰝ ے ӱࣈˎл ϴ ՏǠ ⵜྦӱҰᒝဌᱶើ ᑢℨ ⵞ ڮ Ǟ ਖǞǞᦁ ਖ ྦӱҰᒝᣍปǠ ਖ ೩ᣍปཅᾚΊ ೩ ೩ဌᱶើ Ⳡℨ ཅ Ǡ ᰝ ᅶୂൠ ೩ဌᱶើ ԨஜǠ ਚϥᇕⵌྦӱҰᒝ Ԉ ਚϥ ԈẮ Ḯẑℨ ᣍปǠ ௐྦӱҰᒝ Ԉ ਚϥ ԈẮ Ḯẑℨ ၹֻ0VཅᾚⵋVǠ ਚϥᇕⵌྦӱҰᒝ Ԉ ਚϥ ԈẮ Ḯẑℨ ၹֻ0VཅᾚⵋVǠ ྦӱҰᒝ Ԉ ਚϥ ԈẮ Ḯẑℨ Ǡ ⵜಭϴᣍปဌᱶើњညẑើ ᣍป Ԉӱ ⵞ ڮ Ǟ ਖǞǞᦁ ӱ ኆ Ǡ ӱ ᅺǠ ᒞྦӱࣈ ےݲ ӱࣈ Ǡ ೩ဌᱶើ ݚ ኁ ડᇕਬ...

Page 91: ... ሁ ܡ ᒞᰝǠ ᰝ Ί ၹ ỵቫᇃᆤẮⵌཅᾚሁ ܡ ၹֻᒞᰝ ϥὃ ྦӱ ࣈ ǟ ے ӱࣈ Ǡ ᰝ Ί ၹ ỵ ၹ ኈ ὃ ೩ԨஜǠ σ ࣈ σ ࣈ ጅˎ ی ᅏ Ǡ ᅶୂൠ ೩ဌᱶើⵚ σ ࣈ ᅶ ӱ ᅶ ೩Ǡ σ ࣈ ᅶ ӱ ᅶ ፒ ࣸǠ ௐ Ί ၹኴΥ ग ፒҝ ࣸԨǠ ᅶୂൠ ೩ဌᱶើⵚ ਟ ӱẮ ೩Ǡ ቫਟ ӱẮྦԈⵌཅᾚቫԙ ኒᲾ ӱ ẮྦԈǠ ၹ ᛴᇕⵌਟኸӱẮ ے ӱࣈԈӱǠ ᅶୂൠ ೩ဌᱶើⵚ ǟ ၻׁ օ OSSD1 2 ೩Ǡ ၻׁ օ1 OSSD1 Ắ ℨ ཅᾚၻׁ օ2 OSSD2 Ắ ℨ 0VཅⵋVᯃ Ǡ ᒞᰝ ၹၻׁ օ1 OSSD1 Ắ ℨ ݲ ၻׁ օ2 OSSD2 Ắ ℨ Ǡ गГ њ ᘈ ၻׁ օ1 OSSD1 Ắ ℨ ݲ ၻׁ օ 2 OSSD2 Ắ ℨ ᘈग ፒ ࣸԨǠ ၻׁ օ1 OSSD1 Ắ ℨ ݲ ၻׁ օ2 OSSD2 Ắ ℨ ᯃ ཅ ԙ...

Page 92: ...ẮǠ ਟ ਙᬛၻ ᇃᅒᇕ օẮ ⳠỮℨ ℨ ਟ ਙᬛ ၻ ԈẮ ⳠỮℨ ᕺቫၹ Ǡ ၹ օẮ ⳠỮℨ ℨ ਟ ਙᬛၻ ԈẮ ⳠỮℨ Ǡ օ ϴ ᒞ೩Ǡ ᰝ օẮ ⳠỮℨ ℨ ሁ ܡ ᆤẮཅᯃ Ǡ ྦӱࣈ ے ӱࣈ ഡ೮ ỵၹ ۈ Ǡ ᰝ ഡ೮ ỵ ၹϥὃǠ ᅶୂൠ ೩ဌᱶើⵚ ǟ ᛴᶚ ඤޮཅԨ ೩Ǡ ݲ ֻے ᛴᶚ ඤޮǠ Ԩ ی ᅏ Ǡ ᰝ ኈ ὃ ࣸݚ ᥖ১Ǡ ᰝ Ắǟ ᛴ ڡ ǟ ᛴஜ Ǡ ˡ ỵΔਟ ỵേ ᒠⵋẮ ᑢℨ ݲ ᾚ ᒠⵍẮ ᑢℨ ℨ ᇕⵌ Г 0 2mm2 Δ ӱ ᇃᅒ ۇ ྈẮ ỵǠ Δ ᶧभᇃᖦГ ὃ ਚᒞ೩ϴ ᇕⵌ गᰝ ೩ဌᱶើⵈⳠ ℨⵉ ᒂᅶ ⵌ ኈԏ۳ΊṴǠ ⵜᅶୂൠ ೩ဌᱶើ ⵞ ڮ Ǟ ਖǞǞᦁ ᒠⵋẮ ᑢℨ ཅᾚ ᒠⵍẮ ᑢℨ ℨ ೩Ǡ ᒠⵋẮ ᑢℨ ཅᾚ ᒠⵍẮ ᑢℨ ℨ ᯃ ཅᾚᆤẮǠ ᒞᰝ ၹ ᒠⵋẮ ᑢℨ ݲ ᒠⵍẮ ᑢℨ ℨ Ǡ ے ӱࣈ ...

Page 93: ... 120mAΔ 160mAΔ PFHd 2 56g10 9 2 96g10 9 3 36g10 9 3 75g10 9 4 15g10 9 4 55g10 9 MTTFd 100ഀΔ ྦӱࣈf ے ӱࣈ ẕ510g ẕ660g ẕ810g ẕ960g ẕ1 100g ẕ1 260g Ჾ ḫ 10mm ॣ ॣ ۲ SF4B F71 01 V2 SF4B F79 01 V2 SF4B F95 01 V2 SF4B F111 01 V2 SF4B F127 01 V2 ӱ ᅶ 71 79 95 111 127 ᘒ Წ ቫᅒ Წ 0 3 7m ӱ 10mm ᘒೲമ ྵ മ 710mm 790mm 950mm 1 110mm 1 270mm गᇈኈΔ ँ ۅ ඊϴՌ ڡ ኒ ԋ ὃГ ᇕ 700mm 780mm 940mm 1 100mm 1 260mm ᙂ ᾨ ᘈ ྦ ӱ ࣈ 100mAΔ 115...

Page 94: ...B H48 01 V2 SF4B H56 01 V2 SF4B H64 01 V2 SF4B H72 01 V2 ӱ ᅶ 36 40 48 56 64 72 ᘒ Წ ቫᅒ Წ 0 3 9m 0 3 7m ӱ 20mm ᘒೲമ ྵ മ 710mm 790mm 950mm 1 110mm 1 270mm 1 430mm गᇈኈΔ ँ ۅ ඊϴՌ ڡ ኒ ԋ ὃГ ᇕ 700mm 780mm 940mm 1 100mm 1 260mm 1 420mm ᙂ ᾨ ᘈ ྦ ӱ ࣈ 80mAΔ 90mAΔ 100mAΔ 110mAΔ ے ӱ ࣈ 115mAΔ 140mAΔ 160mAΔ 180mAΔ PFHd 3 21g10 9 3 41g10 9 3 80g10 9 4 20g10 9 4 60g10 9 5 00g10 9 MTTFd 100ഀΔ ྦӱࣈf ے ӱࣈ ẕ1 420g ẕ1 570g ...

Page 95: ...B A24 01 V2 SF4B A28 01 V2 SF4B A32 01 V2 SF4B A36 01 V2 ӱ ᅶ 18 20 24 28 32 36 ᘒ Წ ቫᅒ Წ 0 3 9m 0 3 7m ӱ 40mm ᘒೲമ ྵ മ 710mm 790mm 950mm 1 110mm 1 270mm 1 430mm गᇈኈΔ ँ ۅ ඊϴՌ ڡ ኒ ԋ ὃГ ᇕ 680mm 760mm 920mm 1 080mm 1 240mm 1 400mm ᙂ ᾨ ᘈ ྦ ӱ ࣈ 70mAΔ 70mAΔ 80mAΔ 85mAΔ ے ӱ ࣈ 95mAΔ 105mAΔ 120mAΔ 130mAΔ PFHd 2 31g10 9 2 41g10 9 2 61g10 9 2 81g10 9 3 01g10 9 3 21g10 9 MTTFd 100ഀΔ ྦӱࣈf ے ӱࣈ ẕ1 420g ẕ1 570g ẕ1 ...

Page 96: ... Δ ӱᇕOFF ᖹ1 σ ࣈཅ ᒠў۲ቫ ೩ᇕ OFFǠ њ ྵ ᯃ њ ྵ ਙ ۈ ഠᇕ ᒞ೩ಭϴᇕ OFF ۈ ഠᇕ ĺ14msΔ ⵌON ۈ ഠᇕ ĺ80 90ms օ ԋ օ PNPሳϫ f NPNሳϫ f ၉ൠ ⵜPNP օᇕⵞ ቩਬᘈօ ᘈⵚ60mA ਟ ڡ ĺ ᛴ ڡ օ ⵋV ש ϱ ⵚڡ 2 5VΔ ᘈօ ᘈ60mAǟ ỵ 20mᇕ ⵜNPN օᇕⵞ ቩਬᘈԈ ᘈⵚ60mA ਟ ڡ ĺ ᛴ ڡ օ 0V ש ϱ ⵚڡ 2 5VΔ ᘈԈ ᘈ60mAǟ ỵ 20mᇕ ಭ ϴ ᑏ ൠ օ ಭ ϴ OSSD ONᇕĺOFF OSSD OFFᇕĺON њ ྵ ᯃ њ ྵ ਙ њ ྵ ዓ IP65ǟIP67 IEC ᕃ ገ മ 3 Г ݚ ࣸ ᛀ മ ⵍ10 ⵋ55 C Ể ǟ ỂՊ ⵌњୃᇕĺⵍ25 ⵋ70 C Г ݚ ࣸ ᛨ മ 30 85 RHⵌњୃᇕĺ30 95 RH Г ...

Page 97: ...e AG EC Representative s Address Rudolf Diesel Ring 2 83607 Holzkirchen Germany Product Active Opto electronic Protective Device Light Curtain Model Name SF4B Series Trade Name Panasonic Application of Council Directive 2006 42 EC Machinery Directive 2004 108 EC EMC Directive Tested according to EN 61496 1 2004 IEC 61496 2 2006 IEC 61508 1 1998 IEC 61508 2 2000 IEC 61508 3 1998 IEC 61508 4 1998 EN...

Page 98: ... gⵚ ᱶ ቫᓖቫ ᢡ ௗग Υ ጅˎभ ከᆐ ܦ օǨ ў ޢ ቫᓖቫ ᢡ മ ᔩǩ ጰՠ ᔩǠ Đ ĺ ਟ Υ ر ਟഽ ϫǟጰᢈḫǟӱ Ṵ Υǟ ỵǟ ၹࣈǟ Ắ ǟᵓ ǟ ᅂዽᶚ ΥǠ ⵜྔ۲ ⵞ ܦ AC1N 2010ഀ3ቪ ቪ A 1ቪ ǟB 2ቪ ǟC 3ቪ ffffffL 12ቪ ڜ A 0ഀ ǟB 1ഀ ǟC 2ഀ ffffffJ 9ഀ http panasonic net id pidsx global 䫔ଂ䚼 ᘏ ৌ ഄഔĩ᮹ᴀ ⶹও ᮹ѩᏖ ቅ 2431 1 䆱ĩ 81 568 33 7861 Ӵⳳĩ 81 568 33 8591 䖯ষଚĩᵒϟ Ё 䰤 ৌ ҀᏖᳱ䰇ऎ᱃ढफ㸫5ো 䖰 ܝ ढЁᖗCᑻ3ሖǃ6ሖ 䆱ĩ010 65626688 ࠊᴎ Call Center ᅶ ࡵЁᖗ ܡ 䌍䆱ĩ800 820 3096 ܡ 䌍Ӵⳳĩ800 820 3097 PRINT...

Page 99: ......

Page 100: ......

Search results

Summary of Contents for SF4B-A10-01 V2

Reviews:

Related manuals for SF4B-A10-01 V2

Brands by name

Popular brands

Panasonic SF4B-A10-01 V2, Quick Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for SF4B-A10-01 V2

Reviews:

Related manuals for SF4B-A10-01 V2

Brands by name

Popular brands