22
RQ
T
9
53
3
Getting Started
Playing
Discs
Ot
her Op
era
tions
Reference
Č
ESK
Y
Neobjevily se titulky.
≥
Vyvolejte titulky. (“Titulky” v Menu 1) (
B
14)
≥
V závislosti na disku je možné, že se titulky nezobrazí.
[DivX]
Bod B se nastavuje automaticky.
Konec položky se stane bodem B, až jej bude dosaženo.
Nelze otev
ř
ít menu nastavení.
Zvolte “DVD/CD” nebo “USB” jako zdroj.
Zvuk je zkreslený.
Když používáte výstup HDMI, audio se z jiných terminál
ů
nemusí vysílat.
Efekty nefungují.
N
ě
které audio efekty nefungují nebo mají u n
ě
kterých disk
ů
menší efekt.
B
ě
hem p
ř
ehrávání je slyšet hu
č
ení.
V blízkosti hlavní jednotky se nachází napájecí kabel nebo zá
ř
ivkové
sv
ě
tlo. Jiné spot
ř
ebi
č
e a kabely umíst
ě
te dále od hlavní jednotky.
Neb
ě
ží zvuk.
≥
Když zm
ě
níte rychlost p
ř
ehrávání, m
ů
že dojít k nepatrnému p
ř
erušení
zvuku.
≥
Když je zdroj vstupu tvo
ř
en datovým tokem, nastavte na externím
za
ř
ízení zvuk na PCM.
≥
Zp
ů
sob, jakým jsou vytvo
ř
eny soubory, m
ů
že být p
ř
í
č
inou toho, že se
nevysílá audio.
[DivX]
≥
B
ě
hem p
ř
ehrávání zdroje DTS nebude z reproduktor
ů
vycházet žádný
zvuk. Zvolte odlišný zdroj audia (nap
ř
. Dolby Digital). (
B
14)
Z televize nevychází žádný zvuk.
≥
Když televizor není kompatibilní s ARC a je použito pouze p
ř
ipojení
HDMI, je t
ř
eba provést samostatné p
ř
ipojení audia. (
B
8)
≥
Potvr
ď
te p
ř
ipojení audia. Stiskn
ě
te [EXT-IN]
4
za ú
č
elem volby
odpovídajícího zdroje. (
B
8, 10)
≥
Když používáte p
ř
ipojení HDMI, nastavte “Audiovýstup” v HDMI
nabídka na “Zapnout”. (
B
17)
Z prostorových reproduktor
ů
nevychází zvuk.
≥
Pokud p
ř
ehráváte v režimu “Prostorový zvuk (Doporu
č
eno)”, stiskn
ě
te
[SURROUND]
;
a vyberte “MULTI-CH”. (
B
11)
≥
Pokud p
ř
ehráváte v režimu “P
ř
ední (Alternativa)”, stiskn
ě
te
[SURROUND]
;
a vyberte “A.SRD”. (
B
11)
Obraz na televizním p
ř
ijíma
č
i se nezobrazuje správn
ě
nebo
mizí.
≥
Tato jednotka a televize používají r
ů
zné video systémy. Použijte
multi-systém nebo PAL televizi.
≥
Systém použitý na disku se neslu
č
uje s vaší televizí.
– Zm
ěň
te nastavení “Systém TV” tak, aby odpovídalo vašemu
televizoru. (
B
17)
(V závislosti na videu PAL na disku se m
ů
že stát, že obraz nebude
zobrazen správn
ě
na televizoru NTSC.)
≥
Zajist
ě
te, aby jednotka byla p
ř
ipojena p
ř
ímo k televizi a nikoli
prost
ř
ednictvím VCR. (
B
8)
≥
Nabíje
č
ky mobilních telefon
ů
mohou p
ů
sobit ur
č
ité rušení.
≥
Používáte-li pokojovou anténu, p
ř
ejd
ě
te na venkovní anténu.
≥
Drát televizní antény je p
ř
íliš blízko u jednotky. P
ř
emíst
ě
te jej o n
ě
co
dál.
≥
Snižte po
č
et p
ř
ipojených za
ř
ízení HDMI.
≥
P
ř
i použití zásuvky HDMI AV OUT se ujist
ě
te, že nebude zvolen
nekompatibilní výstup videa s p
ř
ipojeným televizorem. Nastavte
“Rozlišení obrazu” v Video nabídka na “480p/576p”. (
B
17)
≥
Video snímky p
ř
evedené na rozlišení 1920
k
1080 se mohou vzhledem
lišit od v
ě
rných “nativních” zdroj
ů
“true native” 1080p full-HD. Nejedná
se o selhání funkce hlavní jednotky.
≥
Když je p
ř
ipojen kabel HDMI, nebude žádný výstup RGB z terminálu
SCART (AV). Má-li se používat terminál SCART (AV), odpojte kabel
HDMI a jednotku zapn
ě
te a znovu vypn
ě
te.
Obraz se velikostí nevejde na obrazovku.
≥
Zm
ěň
te “Pom
ě
r stran TV” v Video nabídka. (
B
16)
≥
S použitím televize zm
ěň
te stranový pom
ě
r.
≥
Zm
ěň
te nastavení transfokátoru. (“Zv
ě
tšení” v Menu 2) (
B
14)
≥
[JPEG]
Toto chování je b
ě
žné p
ř
i p
ř
ehrávání HD JPEG. Nastavte “Režim
HD JPEG” na “Vypnout”, chcete-li použít funkci zoom. (
B
17)
Menu není správn
ě
zobrazeno.
Obnovte pom
ě
r transfokátoru na “Normal”. (“Zv
ě
tšení” v Menu 2) (
B
14)
Displej je deformovaný.
[JPEG]
To je normální, pokud se displej p
ř
epíná z/do p
ř
ehrávání HD
JPEG.
Po provedení volby “Domácí kino” v “Výb
ě
r reproduktor
ů
”
prost
ř
ednictvím dálkového ovládání televizoru dojde také
ke zm
ě
n
ě
volby vstupu televizoru.
Vypojte kabel HDMI z televize a zapojte znovu do jiného terminálu HDMI.
Nelze na
č
íst mechaniku USB nebo jeho obsah.
≥
Formát mechaniky USB nebo jeho obsah nejsou kompatibilní se
systémem. (
B
16)
≥
Hostitelská funkce USB tohoto výrobku nemusí s n
ě
kterými p
ř
ístroji
USB fungovat.
≥
P
ř
ístroje USB s kapacitou pam
ě
ti více než 32 GB nemusí v n
ě
kterých
p
ř
ípadech fungovat.
Pomalý chod p
ř
ístroje USB.
P
ř
ístroj USB s rozsáhlým souborem nebo velkou pam
ě
tí se na televizním
p
ř
ijíma
č
i na
č
ítá a zobrazuje delší dobu.
Když je zapnuto HDMI nebo progresivní výstup, dochází k
násobnému zobrazení.
Tento problém je zp
ů
soben metodou úpravy nebo použitými materiály na
DVD-Video, ale m
ů
že být opraven použitím prokládaného výstupu. Pokud
používáte terminál HDMI AV OUT, nastavte “Rozlišení obrazu” v Video
nabídka na “480i/576i”. Nebo odpojte p
ř
ipojení HDMI a použijte jiné
p
ř
ipojení obrazu. (
B
8, 17)
Je slyšet zkreslený zvuk nebo hluk.
≥
Nastavte polohu antény FM.
≥
Použijte venkovní anténu. (
B
7)
Je slyšet tlu
č
ení/bušení.
Vypn
ě
te televizi nebo ji p
ř
esu
ň
te dále od jednotky.
“
/
”
Operace je jednotkou nebo diskem zakázána.
“
/
Nesprávný region disku”
Mohou se p
ř
ehrávat pouze DVD-Video disky, které obsahují nebo mají
stejné
č
íslo regionu jako
č
íslo na zadním panelu této jednotky. (
B
Titulní
strana)
Zvuk
Obraz
USB
HDMI progresivní video
Rádio
Zobrazí se televize
Licence
Vyrobeno podle licence spole
č
nosti Dolby Laboratories. Dolby, Pro
Logic a symbol dvojitého písmene D jsou ochranné známky
spole
č
nosti Dolby Laboratories.
Tato položka obsahuje technologii ochrany proti kopírování, která je
chrán
ě
na patenty U.S. a dalšími právy na intelektuální vlastnictví
spole
č
nosti Rovi Corporation. Op
ě
tovná konstrukce a demontáž jsou
zakázány.
HDMI, logo HDMI, a High-Definition Multimedia Interface
(Multimediální rozhraní s vysokým rozlišením) jsou ochrannými
známkami nebo registrovanými ochrannými známkami firmy HDMI
Licensing LLC ve Spojených státech a jiných zemích.
HDAVI Control
TM
je ochranná známka spole
č
nosti Panasonic
Corporation.
“DVD Logo” je obchodní známka formátu DVD/Logo Licensing
Corporation.
DivX
®
, DivX Certified
®
a související loga jsou ochrannými známkami
spole
č
nosti DivX, Inc. a jsou licencovány.
DivX
®
, DivX Certified
®
and associated logos are trademarks of DivX,
Inc. and are used under license.
Technologie kódování zvuku MPEG Layer-3 licencovaná
spole
č
nostmi Fraunhofer
II
S a Thomson.
44
SC-XH155 EP_cze.book Page 22 Tuesday, January 18, 2011 1:58 PM