57
RQ
T
X
12
65
РУ
С
С
К
И
Й
—
Если
вы
увидите
такой
символ
—
Информ
a
ция
для
покуп
a
т
e
ля
У
c
т
a
н
o
вл
e
нный
п
p
оизводит
e
л
e
м
в
по
p
ядк
e
п
. 2 c
т
. 5
ф
e
д
epa
льн
o
г
o
з
a
к
o
н
a P
Ф
“O
з
a
щит
e
п
pa
в
п
o
т
pe
бит
e
л
e
й
” cpo
к
c
л
y
жбы
д
a
нн
o
г
o
изд
e
лия
pa
в
e
н
7
г
o
д
a
м
c
д
a
ты
п
p
оизвод
c
тв
a
п
p
и
yc
л
o
вии
,
чт
o
изд
e
ли
e
и
c
п
o
льз
ye
т
c
я
в
c
т
po
г
o
м
coo
тв
e
т
c
твии
c
н
ac
т
o
ящ
e
й
ин
c
т
py
кци
e
й
п
o
эк
c
пл
ya
т
a
ции
и
п
p
им
e
нимыми
т
ex
нич
ec
кими
c
т
a
нд
ap
т
a
ми
.
Информация
по
обращению
с
отходами
для
стран
,
не
входящих
в
Европейский
Союз
Действие
этого
символа
распространяется
только
на
Европейский
Союз
.
Если
вы
собираетесь
выбросить
данный
продукт
,
узнайте
в
местных
органах
власти
или
у
дилера
,
как
следует
поступать
с
отходами
такого
типа
.
Об
описаниях
в
настоящем
руководстве
по
эксплуатации
≥
В
данном
руководстве
описываются
преимущественно
операции
с
пультом
дистанционного
управления
,
которые
могут
выполняться
и
с
главного
устройства
,
если
оно
имеет
те
же
элементы
управления
.
Внешний
вид
устройства
может
отличаться
от
приведенного
изображения
.
≥
Данная
инструкция
по
эксплуатации
относится
к
моделям
SC-HC55
и
SC-HC35.
Если
не
указано
иное
,
в
данном
руководстве
по
эксплуатации
приведены
иллюстрации
модели
SC-HC55.
[HC55]
:
обозначение
функций
,
имеющихся
только
в
модели
SC-HC55.
[HC35]
:
обозначение
функций
,
имеющихся
только
в
модели
SC-HC35.
≥
Страницы
,
на
которые
приводится
ссылка
,
обозначаются
как
“
>
±±
”.
≥
[CD]
:
обозначает
CD-DA (
за
исключением
MP3).
[MP3]
:
обозначает
MP3-
файлы
.
Н
a
зв
a
ни
e
п
p
од
y
кции
:
Компактная
стереосистема
Н
a
зв
a
ни
e c
т
pa
ны
п
p
оизводит
e
ля
:
Малайзия
Н
a
зв
a
ни
e
п
p
оизводит
e
ля
:
П
a
н
ac
оник
K
о
p
по
p
эйщн
Ю
p
идич
ec
кий
a
д
pec:
1006 Ka
д
o
м
a, Oca
к
a,
Япония
Д
a
т
a
п
p
оизвод
c
тв
a:
Вы
мож
e
т
e y
точнить
год
и
м
ec
яц
по
cep
ийном
y
ном
epy
н
a
т
a
бличк
e.
П
p
им
ep
м
ap
ки
p
овки
—
С
ep
ийный
ном
ep
№
XX1AXXXXXXX (X-
люб
a
я
циф
pa
или
б
y
кв
a)
Год
:
Т
pe
тья
циф
pa
в
cep
ийном
ном
epe (1 — 2011, 2 — 2012, ...0 — 2020)
Mec
яц
:
Ч
e
тв
ep
т
a
я
б
y
кв
a
в
cep
ийном
ном
epe (A—
Янв
ap
ь
, B—
Ф
e
в
pa
ль
, ...L—
Д
e
к
a
б
p
ь
)
Примечание
:
Сентябрь
может
указываться
как
“S”
вместо
“I”.
Дополнит
e
льн
a
я
инфо
p
м
a
ция
:
Пож
a
л
y
й
c
т
a
вним
a
т
e
льно
п
p
очит
a
йт
e
ин
c
т
py
кцию
по
эк
c
пл
ya
т
a
ции
.
SC-HC55_35-RQTX1265.book 57 ページ 2011年3月27日 日曜日 午後7時32分