13
ENGLISH
ESP
AÑOL
FRANÇAIS
SVENSKA
RQT4628
Fonctionnement
Régler le filtre passe-bas, le volume et la phase en fonction des
caractéristiques de la combinaison des enceintes et du SB-AS500.
Mettre [POWER] sur la position "
ON".
L'appareil se trouve en mode d'attente, et le témoin POWER
s'allume en rouge.
Lorsqu'un signal est reçu, l'appareil se met automatiquement sous
tension, et le témoin s’allume en vert.
L'appareil passe automatiquement au mode d'attente si aucun
signal n'est reçu pendant environ deux (2) minutes.
Régler [LOW PASS FILTER] sur la fréquence
voulue, en se reportant à "Réponse en fréquence
avec le réglage de LOW PASS FILTER".
Régler [VOLUME] sur la position voulue, en se
reportant à "Réponse en fréquence avec le
réglage de VOLUME".
Après avoir écouté la musique pendant quelques
instants, régler [PHASE] sur "
NORMAL" ou
sur "
REVERSE", à savoir la position qui
donnera le son de lecture normal.
Pour référence :
Si la phase du caisson de grave et celle des enceintes avant
sont inversées l'une par rapport aux autres, elles auront tendance
à s'annuler. La lecture ne sera pas normale, et les sons seront
étouffés.
Lorsque les réglages sont terminés
Désormais, il n'y a plus qu'à appuyer sur [POWER] pour mettre
l'appareil sous/hors tension.
Si l'on transporte l'appareil et que l'acoustique a changé, il faudra
recommencer les réglages.
Frequency response by LOW PASS FILTER setting
Respuesta de frecuencia por el ajuste del FILTRO DE PASO BAJO
Réponse en fréquence avec le réglage de LOW PASS FILTER
Frekvensrespons via inställning av basfrekvensens delningsfilter
Frequency response by VOLUME setting
Respuesta de frecuencia por el ajuste de VOLUMEN
Réponse en fréquence avec le réglage de VOLUME
Frekvensrespons via inställning av volym
Användning
Ställ in basfrekvensens delningsfilter, volym och fas så att det passar
karakteristiken för kombinationen av högtalare och SB-AS500.
Ställ [POWER] i läget "
ON".
Enheten är nu i standbyläge, och POWER-indikatorn lyser rött.
När en signal tas emot sätts enheten på automatiskt, och
indikatorn ändrar färg till grönt.
Enheten kopplas över till standbyläget automatiskt, om ingen
signal mottas inom ungefär två (2) minuter.
Ställ in [LOW PASS FILTER] på en lämplig
frekvens. Se "Frekvensrespons via inställning
av basfrekvensens delningsfilter".
Ställ in [VOLUME] på en lämplig nivå. Se
"Frekvensrespons via inställning av volym".
Ställ in [PHASE] efter att du har provat lite musik,
antingen på "
NORMAL" eller "
RE-
VERSE" beroende på vilket läge som gör att det
avspelade ljudet hörs normalt.
Bra att veta:
Om subwoofer-elementets (bashögtalaren) och fronthögtalarens
faser är omvända mot varandra, tenderar de att slå ut varandra.
Avspelningen låter inte normalt, och ljudet framstår som dämpat.
Efter att inställningarna är avslutade
Det enda du ska behöva göra dagligen är att trycka på [POWER] för
att sätta på och stänga av enheten.
Ställ in enheten efter behov om du byter dess position och akustiken
ändras.
